| Index: components/strings/components_strings_it.xtb
|
| diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
|
| index 44e6ee0294943e9e6f98aa3c244d9224781b4a19..dabcb20c6034ed0b0ca433957cf0a35cb1460ec6 100644
|
| --- a/components/strings/components_strings_it.xtb
|
| +++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
|
| @@ -82,6 +82,7 @@
|
| <translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation>
|
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
| +<translation id="1787142507584202372">Le tue schede aperte vengono visualizzate qui</translation>
|
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
|
| <translation id="1803678881841855883">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
|
| @@ -174,6 +175,7 @@
|
| <translation id="2712118517637785082">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" />, tuttavia il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un malintenzionato. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="2712173769900027643">Chiedi autorizzazione</translation>
|
| <translation id="2713444072780614174">Bianco</translation>
|
| +<translation id="2720342946869265578">Qui vicino</translation>
|
| <translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
|
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica della connettività<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| @@ -367,6 +369,7 @@
|
| <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Cronologia</translation>
|
| +<translation id="4759118997339041434">Compilazione automatica del pagamento disabilitata</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
|
| <translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation>
|
| @@ -524,7 +527,6 @@
|
| <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
|
| <translation id="6652240803263749613">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
|
| -<translation id="6660210980321319655">Data/ora arresto anomalo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
|
| <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
|
| <translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
|
| @@ -671,6 +673,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
|
| <translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation>
|
| <translation id="8194797478851900357">&Annulla spostamento</translation>
|
| <translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
|
| +<translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
|
| <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
|
| <translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation>
|
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
|
| @@ -716,6 +719,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
|
| <translation id="8740359287975076522">Impossibile trovare l'<abbr id="dnsDefinition">indirizzo DNS</abbr> di <ph name="HOST_NAME" />. Stiamo analizzando il problema.</translation>
|
| <translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
|
| +<translation id="8800988563907321413">I suggerimenti Qui vicino vengono visualizzati qui</translation>
|
| <translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
|
| <translation id="8834246243508017242">Attiva Compilazione automatica utilizzando Contatti…</translation>
|
|
|