| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
|
| index a96edadcb09be5c01bb968022f08c13e3c69107f..a5171a4c3a34c267919a58d2d0cc414be932c052 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
|
| @@ -31,6 +31,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
| <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">À propos de &Chromium OS</translation>
|
| @@ -80,6 +81,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
| <translation id="3312805357485578561">Un comportement inhabituel a été détecté dans Chromium</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis réessayer.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Supprimer de Chromium</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
|
| @@ -230,6 +232,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium s'est amélioré</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
|
|
|