Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Une installation de Chromium incompatible a été détectée sur le système. Veuillez la désinstaller, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium OS</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium doit accéder aux données de localisation pour les partager avec ce site.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2119636228670142020">À propos de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bits risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Chromium ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Chromium ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter Chromium ?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ne peut ni lire, ni écrire dans son répertoire de données :
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium est votre navigateur par défaut. Félicitations !</translation>
 <translation id="328888136576916638">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Chromium vont être désactivées.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Poursuivre l'exécution des applications en arrière-plan après la fermeture de Chromium</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Un comportement inhabituel a été détecté dans Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis réessayer.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Supprimer de Chromium</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Cette page Chromium est sécurisée.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Si vous préférez conserver vos données Chromium à part, vous pouvez créer un utilisateur Chromium pour <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium requiert Windows XP ou une version ultérieure. Certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Chromium vient d'être installée. Redémarrez maintenant pour qu'elle soit prise en compte (vos onglets seront restaurés).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium s'est amélioré</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Ceci est une installation secondaire de Chromium. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium doit accéder aux autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME" />, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Lanceur d'applications Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Vous êtes connecté à Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Chromium OS.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation>
 </translationbundle>