Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index dd3a3b43e7963d9ee07c1afe154910e18eeecb9f..bcddd41a8b457e0824f0145d8243b5517bd62e6b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -315,6 +315,7 @@
 <translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Tạo người dùng được giám sát</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Ghép nối thiết bị</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Điện thoại của bạn được sử dụng cho Smart Lock đã thay đổi. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock cho Chromebook trên thiết bị này. Vào lần tới, bạn có thể chỉ cần nhấp vào hình ảnh của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận trọng khi tiếp tục.</translation>
@@ -503,6 +504,7 @@
 <translation id="161821681072026592">Điền mật khẩu khi lựa chọn tài khoản</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Nhấn các phím sau để điều chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Điều này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation>
@@ -558,6 +560,7 @@
 <translation id="1681120471812444678">Thiết lập để thêm máy in…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Trình duyệt web</translation>
+<translation id="168991973552362966">Thêm máy in ở gần</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Máy tính của bạn sẽ khởi động lại khi cập nhật hoàn tất.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Bạn đã tháo thiết bị quá sớm!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation>
@@ -597,6 +600,7 @@
 <translation id="173188813625889224">Hướng</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Thiết bị này do doanh nghiệp quản lý</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Luôn làm điều này</translation>
@@ -693,6 +697,7 @@
 <translation id="1873879463550486830">Hộp cát SUID</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Sắp xếp theo tiêu đề</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Trạng thái Hộp cát</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation>
@@ -937,6 +942,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google sử dụng vị trí của bạn để cung cấp cho bạn nội dung địa phương. Bạn có thể thay đổi điều này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 giờ</translation>
 <translation id="222931766245975952">Tệp bị cắt bớt</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí máy tính của bạn.</translation>
@@ -1121,6 +1127,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> muốn sao chép tệp từ <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Đã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Nhập dấu trang</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Văn bản được hiển thị với các trường khoảng cách được đánh dấu thay vì các mặt nạ bitmap alpha.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Cho phép <ph name="URL" /> nhận dạng bạn bằng Khóa bảo mật của bạn?</translation>
@@ -1138,6 +1145,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation>
 <translation id="248751374240333069">Luôn đánh dấu HTTP là thực sự nguy hiểm</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) hiện không phản hồi.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ngày trước</translation>
@@ -1281,6 +1289,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Xuất dấu trang</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Chứng chỉ người dùng:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Mở Trang tổng quan về người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sự kiện</translation>
@@ -1435,10 +1444,12 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Bật tính năng ‘Không theo dõi’ nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Chi tiết về máy in</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Không có Đề xuất về Chính tả nào</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Thu gọn / mở rộng</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Tiếng Ả Rập</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Bàn phím ảo nổi.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu để đánh thức hệ thống</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Lỗi</translation>
@@ -1531,6 +1542,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Sử dụng GPU để tạo điểm ảnh cho nội dung web. Yêu cầu vẽ phía impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Hiển thị các thiết bị Bluetooth khả dụng</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Bàn phím tiếng Đức NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
@@ -1618,6 +1630,7 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="303198083543495566">Địa lý</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Cho phép triển khai thử nghiệm Kiểm soát bộ nhớ cache: chỉ thị cũ trong khi xác thực lại. Điều này cho phép các máy chủ chỉ định một số tài nguyên có thể được xác thực lại trong nền để cải thiện độ trễ.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Thử nghiệm cho phép liệt kê các thiết bị âm thanh.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Thêm máy in theo cách thủ công</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Thay đổi mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Nếu được bật, URL chrome://settings/ sẽ tải trang cài đặt Material Design.</translation>
@@ -1723,6 +1736,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp để ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để tiến lên</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
@@ -1770,6 +1784,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3244621381664913240">Bật “Ok Google” để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
 <translation id="324533084080637716">Có đánh dấu cấu trúc bài viết</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Không Thuộc Chứng chỉ&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Cho phép lọc các cửa sổ được hiển thị ở chế độ tổng quan bằng cách nhập văn bản.</translation>
@@ -1845,6 +1860,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Đây có phải là Trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Đã bị vô hiệu hóa bởi chính sách doanh nghiệp)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Ứng dụng hình nền của Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Đang nén <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Tiêu đề gốc WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
@@ -2002,6 +2018,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3530305684079447434">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Hộp văn bản nhập mật khẩu</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Người dùng được giám sát là gì?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Bật hỗ trợ thử nghiệm API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Bộ sạc nguồn AC</translation>
@@ -2147,6 +2164,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Tính năng tự động cập nhật đã được bật.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">cho phép</translation>
@@ -2173,6 +2191,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3745016858329272300">Thông tin chung</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Chưa được kết nối</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Tên tệp</translation>
+<translation id="3751064923606786314">In Pdf dưới dạng hình ảnh</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Đã mất kết nối</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Nhập chi tiết thanh toán...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
@@ -2218,6 +2237,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3798935682015223249">Hỗ trợ MTP trong Trình quản lý tệp</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Hiển thị tất cả (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Tiếng Faroe</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Cài đặt thiết bị</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Việc bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động sẽ giúp Google liên tục cải thiện hệ thống. Không dữ liệu nào được gửi cho tới khi bạn gửi báo cáo phản hồi (Alt-Shift-I) và cung cấp dữ liệu hoạt động. Bạn có thể quay lại màn hình này để tắt tính năng thu thập bất kỳ lúc nào.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trên màn hình đăng nhập.</translation>
@@ -2297,6 +2317,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Bỏ qua khung chính không lưu trữ.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Đã bật phiên bản TLS tối đa.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Bật Ứng dụng hình nền của Android làm Ứng dụng hình nền mặc định trên Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Sửa ứng dụng</translation>
 <translation id="390718707505136526">Bật bản dùng thử gốc để kiểm soát quyền truy cập vào thử nghiệm API/tính năng.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã lỗi thời</translation>
@@ -2388,6 +2409,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Bạn chưa được đăng nhập—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Cho phép tính năng nhập vào đám mây.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Giảm độ sáng của phím</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Ngựa</translation>
@@ -2539,6 +2561,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Kết nối của bạn tới trang web này không đủ an toàn</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung tab</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Lưu &amp;Video Dưới dạng...</translation>
@@ -2554,6 +2577,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Plugin</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Nhớ lựa chọn của tôi cho liên kết của <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Không có kết quả phù hợp</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
@@ -2698,6 +2722,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Đính kèm một giao diện người dùng cảnh báo vào bất kỳ trường mật khẩu hoặc thẻ tín dụng nào được phát hiện khi trang cấp cao nhất không phải là HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ được mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
@@ -2749,6 +2774,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Đã hủy xác thực trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Tệp <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Ghép nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Không thể truyền <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục $1 không?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nhấn để quay lại, sử dụng menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
@@ -2850,6 +2876,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Căn chỉnh TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Thanh toán của bạn</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Đã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation>
@@ -2960,6 +2987,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" />? Chỉ cài đặt những plugin mà bạn tin cậy.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tiếng Đức</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Điều chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy chọn<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
@@ -3088,6 +3116,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Nếu được bật, tùy chọn in tệp PDF dưới dạng hình ảnh sẽ có sẵn trong xem trước bản in.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Cài đặt chưa được bật.</translation>
@@ -3153,6 +3182,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Mã PIN hoặc mật khẩu không chính xác.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Đĩa cứng của bạn đã đầy.  Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Chỉnh sửa hàng loạt</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Danh sách hiển thị canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
@@ -3326,6 +3356,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Có nhiều lượt triển khai kênh hiển thị hình ảnh cho canvas 2D. Các lượt triển khai khác nhau này có các đặc điểm hiệu suất khác nhau. Bật cờ này sẽ cho phép ngữ cảnh canvas 2D chuyển nhanh giữa các lượt triển khai này dựa trên cách canvas được sử dụng để tăng hiệu suất. Ví dụ: đi từ lượt triển khai sử dụng GPU đển triển khai không sử dụng GPU.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Ứng dụng ghi chú:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">quét lại</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp đó.</translation>
@@ -3447,6 +3478,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Cho phép thử nghiệm chuyển các nhãn menu sử dụng 'Lưu dưới dạng...' thành 'Tải xuống'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Đang đợi ứng dụng Android...</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Không có hoạt ảnh</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Cho phép V8 sử dụng trình thông dịch Ignition thử nghiệm để thực thi Javascript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation>
@@ -3618,6 +3650,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Thu hẹp phạm vi</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Nếu được bật, hiển thị cửa sổ bật lên tự động điền thẻ tín dụng bằng bố cục mở rộng.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Nếu được bật, URL chrome://md-policy sẽ tải trang chính sách Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
@@ -3712,6 +3745,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tệp này đã thất lạc ở đâu đó. Vui lòng kiểm tra cài đặt vị trí tải xuống của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Chỉ có chủ nhân mới có thể sửa đổi các cài đặt này:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME" /> phút</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang ghi âm hoặc quay phim</translation>
 <translation id="5835754902560991078">cực ngắn (0,6 giây)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên trang web này (ví dụ: mật khẩu hoặc thẻ tín dụng), vì những kẻ tấn công có thể đánh cắp thông tin đó.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Phiên ẩn danh hiện tại</translation>
@@ -3796,6 +3830,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
@@ -3849,6 +3884,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="602369534869631690">Tắt các thông báo này</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Dấu vết ngăn xếp</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Hệ thống tệp</translation>
 <translation id="60357267506638014">QWERTY tiếng Séc</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Từ điển thuộc tính mạng có định dạng không đúng</translation>
@@ -3907,6 +3943,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Thông tin nhận dạng của <ph name="ORGANIZATION" /> tại <ph name="LOCALITY" /> đã được <ph name="ISSUER" /> xác minh. Không có thông tin nào về Tính rõ ràng của chứng chỉ được máy chủ cung cấp.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Chuyển ngữ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Chỉnh sửa người, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để quay lại</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Thay đổi cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
@@ -4105,7 +4142,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Trang web có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt và sẽ không để lại các dấu vết khác như cookie trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống cũng sẽ được giữ nguyên.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Máy chủ định danh</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Thư mục dữ liệu nhập phải tồn tại.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4157,6 +4193,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Xem trong Cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Tải lại (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Đặt lại cài đặt</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Phát âm thanh</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Tuyệt vời</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Khi được bật, thông báo Stun do WebRTC tạo sẽ chứa tiêu đề gốc.</translation>
@@ -4190,6 +4227,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Hiển thị cảnh báo dạng biểu mẫu cho các trường nhạy cảm khi trang cấp cao nhất không phải là HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Không thể truy xuất thông tin dung lượng</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Trạng thái kết nối:</translation>
@@ -4602,7 +4640,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7048141481140415714">Bật Ctrl+Alt+Shift+8 để chuyển đối chế độ phóng to TouchView.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">Mã PIN phải có ít nhất 4 chữ số</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation>
@@ -4856,6 +4893,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vui lòng chờ trong khi Chromebox của bạn khởi động lại...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Xóa phím tắt</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Khóa đổi hướng màn hình của thiết bị để khớp với hướng video khi video chuyển sang chế độ toàn màn hình. Chỉ có trên điện thoại.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Tắt chính sách thiết bị tự động phát hiện múi giờ hệ thống.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Bật quét số thẻ tín dụng mới khi điền vào biểu mẫu thẻ tín dụng.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation>
@@ -4993,7 +5031,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Bật hệ thống hủy hiệu lực sơn mới.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ điều kiện để phát lại nâng cao nội dung phương tiện được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Đang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5360,6 +5397,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="806705617346045388">Đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sắp xếp lại theo tiêu đề</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">In dưới dạng hình ảnh</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Chỉ cần nói "Ok Google" ba lần</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Ghim các tab</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation>
@@ -5445,6 +5483,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Cho phép (bởi chính sách)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Đồng bộ hóa Trình chạy ứng dụng</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Sử dụng bố cục cửa sổ bật lên tự động điền thẻ tín dụng mở rộng.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Chỉ hoạt ảnh không an toàn</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
@@ -5738,6 +5777,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Mở video trong tab mới</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Hiển thị số liệu thống kê hồ sơ</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API tiện ích thử nghiệm</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Tách riêng tài liệu quan trọng nhất</translation>
@@ -5940,8 +5980,10 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng điều chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Cài đặt con trỏ</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Kiểm soát nội dung trang web có thể hiển thị cho bạn và thông tin trang web có thể sử dụng khi bạn duyệt web</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Mở Trang tổng quan Google</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Chế độ xem hình ảnh tĩnh.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation>
@@ -6045,6 +6087,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Trang này đã tự động tải nhiều tệp xuống.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Vị trí tải xuống:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
@@ -6203,6 +6246,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9170258315335344149">Chuyển sang tab hiện có cho đề xuất trang Tab mới.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Quản lý chặn plugin...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Cách trình quản lý mật khẩu chỉ sử dụng tính năng tự động điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa cho trang cấp lại quyền giao dịch.</translation>