| Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
|
| index a39aee79008ed33c36adcfd50df96daf27ff30f9..c125f515a5a1012802d9f41de4f6af55a6a22265 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
|
| @@ -42,6 +42,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
| <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
|
| <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
|
| +<translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
|
| <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
|
| <translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>
|
| @@ -60,6 +61,7 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
|
| <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
|
| <translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
|
| <translation id="2582790009689336987">Kompyuta itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu mfumo huu wa Linux hautatumika tena.</translation>
|
| +<translation id="2586406160782125153">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
|
| <translation id="2664962310688259219">Leseni za programu huria kwenye Chrome OS</translation>
|
| <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
|
| @@ -97,6 +99,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
|
| <translation id="345171907106878721">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
|
| <translation id="3612333635265770873">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Google Chrome.</translation>
|
| <translation id="3622797965165704966">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chrome pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation>
|
| +<translation id="3718181793972440140">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3735758079232443276">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
|
| <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
|
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
|
|