Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(71)

Unified Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index d6efb65dfa363cdcbdc34eb75d3a9a89b755a880..4b74e050db7bc8f315901647353b379ae4d0a2fd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@
<translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="3845539888601087042">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3859306556332390985">الانتقال للأمام</translation>
+<translation id="3890664840433101773">إضافة بريد إلكتروني</translation>
<translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
<translation id="3895926599014793903">فرض تمكين التكبير/التصغير</translation>
<translation id="3917783807003067648">تم حظر الموقع</translation>
@@ -327,7 +328,6 @@
<translation id="4526249700380860531">‏عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4532845899244822526">اختيار مجلد</translation>
<translation id="4535858793016067060">‏يمكنك تشغيل "مصادر غير معروفة" في إعدادات الأمان في Android لتجربة "الإضافة المحسنة إلى الشاشة الرئيسية". وتأكد من تعطيل هذا الإعداد عند الانتهاء من المحاولة.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">نسخ عنوان البريد الإلكتروني</translation>
<translation id="4558311620361989323">اختصارات صفحة الويب</translation>
<translation id="4572422548854449519">تسجيل الدخول إلى الحساب المدار</translation>
<translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
@@ -372,6 +372,7 @@
<translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
<translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
<translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">‏يمكنك خفض استخدام البيانات بنسبة تصل إلى 60%، إلى جانب تسريع الويب. كما ستعمل خوادم Google على تحسين الصفحات التي تزورها.</translation>
<translation id="5005498671520578047">نسخ كلمة المرور</translation>
<translation id="5011311129201317034">يريد <ph name="SITE" /> الاتصال</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
@@ -394,10 +395,12 @@
<translation id="5171045022955879922">‏البحث أو إدخال عنوان URL</translation>
<translation id="5184329579814168207">‏فتح في Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">الملف الشخصي للعمل</translation>
+<translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
<translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
<translation id="5210286577605176222">الانتقال السريع إلى علامة التبويب السابقة</translation>
<translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
+<translation id="5222812217790122047">البريد الإلكتروني مطلوب</translation>
<translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="5271967389191913893">لا يمكن للجهاز فتح المحتوى لتنزيله</translation>
<translation id="528192093759286357">اسحب من الجزء العلوي والمس زر الرجوع للخروج من وضع ملء الشاشة.</translation>
@@ -524,7 +527,6 @@
<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="6448273550210938826">‏اقتراحات البحث وعناوين URL</translation>
<translation id="6463070039183944536">جارٍ الإضافة...</translation>
-<translation id="6464825623202322042">هذا الجهاز</translation>
<translation id="6475951671322991020">تنزيل الفيديو</translation>
<translation id="6477460825583319731">عنوان البريد الإلكتروني غير صالح</translation>
<translation id="6482749332252372425">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> لعدم توفر مساحة لتخزين.</translation>
@@ -571,6 +573,7 @@
<translation id="6868088497967843822">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
<translation id="688738109438487280">يمكنك إضافة البيانات الحالية إلى <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{‏علامة تبويب واحدة (%1$d) مفتوحة}zero{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}two{‏علامتا تبويب (%1$d) مفتوحتان}few{‏%1$d علامات تبويب مفتوحة}many{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}other{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">نسخ</translation>
<translation id="6937422995269576720">رقم البطاقة غير صالح</translation>
<translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
<translation id="6963766334940102469">حذف الإشارات المرجعية</translation>
@@ -595,6 +598,7 @@
<translation id="7094922512924405309">لم يتم العثور على صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
<translation id="7138678301420049075">أخرى</translation>
<translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
+<translation id="7189372733857464326">‏انتظار انتهاء تحديث خدمات Google Play</translation>
<translation id="7191430249889272776">تم فتح علامة التبويب في الخلفية.</translation>
<translation id="7243308994586599757">الخيارات المتاحة بالقرب من الجزء السفلي من الشاشة</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> يستخدم موقعك لعرض نتائج البحث المحلي</translation>
@@ -655,6 +659,7 @@
<translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
<translation id="7875915731392087153">إنشاء بريد إلكتروني</translation>
<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
+<translation id="7882131421121961860">لم يتم العثور على أي سجلّ</translation>
<translation id="7929962904089429003">فتح القائمة</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> قديم.</translation>
<translation id="7947953824732555851">قبول وتسجيل الدخول</translation>
@@ -702,6 +707,7 @@
<translation id="8321376388213838985">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بقضاء وقت الظهيرة.</translation>
<translation id="8372893542064058268">السماح بتشغيل "مزامنة الخلفية" لموقع ويب معين.</translation>
<translation id="8374821112118309944">‏يلزمك تحديث TalkBack إلى إصدار جديد.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">إرسال رسالة</translation>
<translation id="8396312449826231789">المواقع المعتمدة فقط</translation>
<translation id="8413126021676339697">عرض السجل بكامله</translation>
<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
@@ -782,6 +788,7 @@
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">صور</translation>
<translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
+<translation id="932599481871055447">حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع</translation>
<translation id="938850635132480979">الخطأ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="945632385593298557">الدخول إلى الميكروفون</translation>
<translation id="951339005376969845">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698