Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(815)

Unified Diff: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index 57c60adac65ac91087ac2fa175ec0cb90c91f25a..2bb4131c0c9d5a36a654c00cc4b882362c02d7f0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{آکولاد چپ}one{# آکولاد چپ}other{# آکولاد چپ}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">‏باز کردن برنامه آموزشی ChromeVox</translation>
<translation id="2932083475399492303">تعویض نوع خط بین حالت چیدمان یا ساختاری</translation>
+<translation id="2944762337049891859">خواندن صفحه به‌صورت خودکار بعد از اتمام بارگیری.</translation>
<translation id="2964026537669811554">سرگروه</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{علامت جهش}one{# علامت جهش}other{# علامت جهش}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">پیوند بازدید شده قبلی وجود ندارد.</translation>
@@ -307,6 +308,7 @@
<translation id="3712520970944678024">کنترل گفتگو</translation>
<translation id="3716845769494773620">چند خطی</translation>
<translation id="3731746171184829332">عنوان قبلی وجود ندارد.</translation>
+<translation id="3735039640698208086">هنگام پخش صدا...</translation>
<translation id="3762198587642264450">رفتن به انتهای ردیف کنونی</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">از گفتگو خارج شد.</translation>
@@ -547,6 +549,7 @@
<translation id="5876817486144482042">کاهش میزان صدای گفتار</translation>
<translation id="5887397643266327462">زیرنویس بریل فعال شد.</translation>
<translation id="5891934789323004067">جدول</translation>
+<translation id="5899860758576822363">‏پخش با صدایی کمتر هنگامی که ChromeVox درحال صحبت کردن است</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{علامت مساوی}one{# علامت مساوی}other{# علامت مساوی}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
<translation id="5948123859135882163">جابه‌جایی بین تفسیر ساختاری و معنایی عبارات ریاضی</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
<translation id="6281876499889881039">عنصر مشابه بعدی.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">کادر ترکیبی بعدی وجود ندارد.</translation>
+<translation id="6305702903308659374">‏پخش با صدایی معمولی حتی اگر ChromeVox درحال صحبت کردن باشد</translation>
<translation id="6307969636681130414">فشرده شده</translation>
<translation id="6322856989298155004">آواها</translation>
<translation id="6324551002951139333">اشتباه دستوری شناسایی شد</translation>
@@ -694,6 +698,7 @@
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />، <ph name="NAME" />، اسلایدر</translation>
<translation id="7552432549459840808">‏میان‌برهای مفید Chrome</translation>
<translation id="7579911500627256166">نقطه <ph name="DOT" /></translation>
+<translation id="7591126877589047423">‏بدون کانونی کردن. برای باز کردن پنجره‌‌ای جدید، Control N را فشار دهید.</translation>
<translation id="7596919493010894443">موارد انتخابی پاک شد</translation>
<translation id="7604026522577407655">رفتن به ابتدای ستون کنونی</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
@@ -769,6 +774,7 @@
<translation id="8455868257606149352">حداکثر <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">کلید دسترسی دارد، <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">مشغول</translation>
+<translation id="8476408756881832830">‏توقف بازپخش هنگامی که ChromeVox درحال صحبت کردن است</translation>
<translation id="8476508772960940536">نمای کلی پنجره</translation>
<translation id="8503360654911991865">کاهش جزئیات پیمایش</translation>
<translation id="8520472399088452386">دکمه چرخش</translation>

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698