Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(3409)

Unified Diff: chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 4fa8df67777804fd90e53155e8003ca325711ab5..a65d0ea860da6fe66c62dc59d785df1f131229aa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1881322772814446296">您已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料,您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應,要立即重新啟動嗎?</translation>
<translation id="1967743265616885482">已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。</translation>
+<translation id="2008474315282236005">登出後,系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料,請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料,請以「$2」的身分登入 Chromium。}other{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料,請以「$2」的身分登入 Chromium。}}</translation>
<translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
<translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="3312805357485578561">Chromium 偵測到異常行為</translation>
<translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤,因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
<translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">登出後,系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料,請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
<translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗,然後再試一次。</translation>
<translation id="352783484088404971">從 Chromium 中移除...</translation>
<translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作業系統</translation>
@@ -229,6 +231,7 @@ Chromium 無法復原您的設定。</translation>
<translation id="7617377681829253106">Chromium 變得更進步了</translation>
<translation id="7641113255207688324">Chromium 不是您的預設瀏覽器。</translation>
<translation id="7729447699958282447">您的網域無法使用「同步功能」,因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7745317241717453663">登出後,系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料,請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
<translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄,請檢查可用磁碟空間與權限,以順利安裝軟體。</translation>
<translation id="7937630085815544518">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium,請使用相同帳戶重新登入。</translation>
<translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698