Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(922)

Unified Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index cccf086a3ea4ce3130927461f019ccfa7c930a2a..94795c405e824251027fb16c13c2a677a3ed052a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
<translation id="1254117744268754948">फ़ोल्डर चुनें</translation>
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
<translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
+<translation id="1323735185997015385">हटाएं</translation>
<translation id="132683371494960526">पेरेंट फ़ोल्डर बदलने के लिए डबल टैप करें.</translation>
<translation id="1340643665687018190">बंद करें मेनू</translation>
<translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
@@ -63,6 +64,7 @@
<translation id="2068952045031577364">पिछला सप्ताह</translation>
<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="209018056901015185">डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें</translation>
+<translation id="2100215774115172756">आपकी पठन सूची ऑफ़लाइन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="2103075008456228677">history.google.com खोलें</translation>
<translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आइटम ले जाए गए</translation>
<translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
@@ -82,6 +84,7 @@
<translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस अवरुद्ध कर दिया है</translation>
<translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
<translation id="2593774076813182497">पृष्ठ प्रिंट नहीं किया जा सकता.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">पढ़ी गईं हटाएं</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
<translation id="2684815431982545828">नया टैब</translation>
<translation id="2690858294534178585">कैमरे का उपयोग हो रहा है</translation>
@@ -100,22 +103,25 @@
<translation id="2898963176829412617">नया फ़ोल्डर…</translation>
<translation id="2903493209154104877">पते</translation>
<translation id="2921219216347069551">पृष्ठ साझा नहीं कर सकते</translation>
+<translation id="292639812446257861">अपठित चिह्नित करें</translation>
<translation id="2933759065870693102">टॉर्च</translation>
<translation id="2969979262385602596">प्रवेश करने में विफल. बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2989805286512600854">नए टैब में खोलें</translation>
<translation id="3024255823539804759">पिछला दिन</translation>
<translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> उपलब्ध नहीं है. अपना ब्राउज़िंग इतिहास एक्सेस करने के लिए, टूल मेनू में से "<ph name="SHOW_HISTORY" />" चुनें</translation>
+<translation id="3112556859945124369">चिह्नित करें...</translation>
<translation id="3151924044251363314">आपके एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को केवल वही व्यक्ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है. Google द्वारा पासफ़्रेज़ भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको समन्वयन को रीसेट करना होगा. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">सभी को चिह्नित करें...</translation>
<translation id="3172213052701798825">पासवर्ड के लिए Google Smart Lock</translation>
<translation id="3175081911749765310">वेब सेवाएं</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
<translation id="3210163015918861891">समन्‍वयन बंद है</translation>
+<translation id="3237561509210981547">अपनी पठन सूची में कोई पेज जोड़ने के लिए, <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />साझा करें &gt; बाद में पढ़ें<ph name="END_BOLD_FONT" /> टैप करें.</translation>
<translation id="3240426699337459095">लिंक की प्रतिलिपि बनाई गई</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="3268451620468152448">खुले सत्र</translation>
-<translation id="3289005573061089144">डेटा आयात करें?</translation>
<translation id="3324193307694657476">पता 2</translation>
<translation id="3329904751041170572">सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका.</translation>
<translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation>
@@ -124,6 +130,7 @@
<translation id="3414292259312108062">Chrome इसे आपके <ph name="BEGIN_LINK" />Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> में संग्रहीत करेगा और आपके लिए इसे ऑटोमैटिक भरेगा ताकि आपको उसे याद न रखना पड़े.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनट</translation>
<translation id="3448016392200048164">विभाजित दृश्य</translation>
+<translation id="3474068797193663261">अपनी पठन सूची में कोई पेज जोड़ने के लिए, <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />मेनू &gt; साझा करें &gt; बाद में पढ़ें<ph name="END_BOLD_FONT" /> टैप करें.</translation>
<translation id="3474649192738347024">फ़ॉर्म भर दिए गए.</translation>
<translation id="3478058380795961209">समाप्ति माह</translation>
<translation id="3482959374254649722">आपके टैब समन्वयित कर रहा है...</translation>
@@ -183,6 +190,7 @@
<translation id="481968316161811770">कुकी, साइट डेटा</translation>
<translation id="4875622588773761625">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
+<translation id="4904877109095351937">पढ़ी गईं चिह्नित करें</translation>
<translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation>
<translation id="4930268273022498155">मौजूदा डेटा हटाएं. आप <ph name="USER_EMAIL1" /> पर वापस जाकर उसे पुनर्प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4941089862236492464">क्षमा करें, आपके आइटम को साझा करने में कोई समस्या हुई.</translation>
@@ -360,6 +368,7 @@ Handoff को Settings के General अनुभाग में भी स
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
<translation id="8433678324664858900">सुझाव दिखाएं</translation>
<translation id="8458397775385147834">1 आइटम हटाया गया</translation>
+<translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
<translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
<translation id="8517375800490286174">ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> में से <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> से लेकर <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> तक <ph name="INCOGNITO" /> टैब</translation>
@@ -369,6 +378,7 @@ Handoff को Settings के General अनुभाग में भी स
<translation id="8605219856220328675">टैब बंद करें.</translation>
<translation id="8620640915598389714">संपादित करें</translation>
<translation id="8636825310635137004">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, समन्वयन चालू करें.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">रद्द करें</translation>
<translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
<translation id="8699098509676302392">पता जोड़ें...</translation>
<translation id="8721297211384281569">टूल मेनू</translation>
« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698