Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1016495303386450659">आइटम अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="1047726139967079566">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="1073594902069885687">प्रमाणीकरण विफल. आपका पासवर्ड काॅपी नहीं किया गया था.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्कैन किया गया</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूर्ण.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">स्‍वीकार करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="1112015203684611006">प्रिंट विफल रहा.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">नया टैब बनाएं.</translation>
 <translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
 <translation id="1172898394251786223">अगला फ़ील्‍ड</translation>
 <translation id="1176932207622159128">चित्र नहीं सहेज सकता</translation>
 <translation id="1201530049782216880">नया गुप्त टैब</translation>
 <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
 <translation id="1219674500290482172">इंटरनेट से कनेक्‍ट होने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
 <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
+<translation id="1323735185997015385">हटाएं</translation>
 <translation id="132683371494960526">पेरेंट फ़ोल्डर बदलने के लिए डबल टैप करें.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">बंद करें मेनू</translation>
 <translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="1377255359165588604">समन्‍वयन ने कार्य करना बंद कर दिया है.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">कार्ड नंबर</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="1389974829397082527">यहां कोई बुकमार्क नहीं है</translation>
 <translation id="1400642268715879018">पिछले 4 सप्ताह</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सभी खोलें</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">इसके <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में काम करने का तरीका नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google डिस्क पर अपलोड करें</translation>
 <translation id="1941314575388338491">कॉपी करने के लिए डबल टैप करें.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">प्रबंधित खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="2054511809411770085">QR कोड या बारकोड</translation>
 <translation id="2068952045031577364">पिछला सप्ताह</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="209018056901015185">डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें</translation>
+<translation id="2100215774115172756">आपकी पठन सूची ऑफ़लाइन उपलब्ध है.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">history.google.com खोलें</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आइटम ले जाए गए</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="2230173723195178503">वेबपेज लोड हो गया है</translation>
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
 <translation id="2267753748892043616">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation>
 <translation id="2320166752086256636">कीबोर्ड छिपाएं</translation>
 <translation id="2351097562818989364">आपकी अनुवाद सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘नज़र ना रखें’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2381405137052800939">मूलभूत बातें</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 चयनित</translation>
 <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="2467815441875554965">प्रासंगिक खोज</translation>
 <translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस अवरुद्ध कर दिया है</translation>
 <translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">पृष्ठ प्रिंट नहीं किया जा सकता.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">पढ़ी गईं हटाएं</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="2684815431982545828">नया टैब</translation>
 <translation id="2690858294534178585">कैमरे का उपयोग हो रहा है</translation>
 <translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation>
 <translation id="2704606927547763573">कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="2712127207578915686">फ़ाइल खोलने में असमर्थ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
 <translation id="2747003861858887689">पिछला फ़ील्‍ड</translation>
 <translation id="2780046210906776326">कोई ईमेल खाता नहीं</translation>
 <translation id="2800683595868705743">टैब स्विचर को छोड़ें</translation>
 <translation id="283291358677939992">पृष्ठ में ढूंढें...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">अनुवाद सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="285960592395650245">पुन: डाउनलोड करके देखें</translation>
 <translation id="2871695793448672541">छिपा हुआ पासवर्ड</translation>
 <translation id="2898963176829412617">नया फ़ोल्डर…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
 <translation id="2921219216347069551">पृष्ठ साझा नहीं कर सकते</translation>
+<translation id="292639812446257861">अपठित चिह्नित करें</translation>
 <translation id="2933759065870693102">टॉर्च</translation>
 <translation id="2969979262385602596">प्रवेश करने में विफल. बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="3024255823539804759">पिछला दिन</translation>
 <translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> उपलब्ध नहीं है. अपना ब्राउज़िंग इतिहास एक्सेस करने के लिए, टूल मेनू में से "<ph name="SHOW_HISTORY" />" चुनें</translation>
+<translation id="3112556859945124369">चिह्नित करें...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">आपके एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को केवल वही व्यक्ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है. Google द्वारा पासफ़्रेज़ भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको समन्वयन को रीसेट करना होगा. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">सभी को चिह्नित करें...</translation>
 <translation id="3172213052701798825">पासवर्ड के लिए Google Smart Lock</translation>
 <translation id="3175081911749765310">वेब सेवाएं</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3210163015918861891">समन्‍वयन बंद है</translation>
+<translation id="3237561509210981547">अपनी पठन सूची में कोई पेज जोड़ने के लिए, <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />साझा करें &gt; बाद में पढ़ें<ph name="END_BOLD_FONT" /> टैप करें.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">लिंक की प्रतिलिपि बनाई गई</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">खुले सत्र</translation>
-<translation id="3289005573061089144">डेटा आयात करें?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">पता 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="3387752218061326363">आपके प्रवेश किए गए  सभी डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">पॉप-अप की अनुमति है</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome इसे आपके <ph name="BEGIN_LINK" />Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> में संग्रहीत करेगा और आपके लिए इसे ऑटोमैटिक भरेगा ताकि आपको उसे याद न रखना पड़े.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनट</translation>
 <translation id="3448016392200048164">विभाजित दृश्य</translation>
+<translation id="3474068797193663261">अपनी पठन सूची में कोई पेज जोड़ने के लिए, <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />मेनू &gt; साझा करें &gt; बाद में पढ़ें<ph name="END_BOLD_FONT" /> टैप करें.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">फ़ॉर्म भर दिए गए.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">समाप्ति माह</translation>
 <translation id="3482959374254649722">आपके टैब समन्वयित कर रहा है...</translation>
 <translation id="3489372701259491571">सहेजा गया पासवर्ड हटाएं</translation>
 <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउज़ करने के लिए टैब खोलें.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="3567664240939803299">क्या आप चाहते हैं कि Google Smart Lock इस साइट के लिए आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="3603009562372709545">लिंक URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">टैब स्विचर में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ.
 
 आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="4773461607542755386">इस पृष्ठ को <ph name="APP_NAME" /> में खोलें?</translation>
 <translation id="481968316161811770">कुकी, साइट डेटा</translation>
 <translation id="4875622588773761625">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
+<translation id="4904877109095351937">पढ़ी गईं चिह्नित करें</translation>
 <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation>
 <translation id="4930268273022498155">मौजूदा डेटा हटाएं. आप <ph name="USER_EMAIL1" /> पर वापस जाकर उसे पुनर्प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">क्षमा करें, आपके आइटम को साझा करने में कोई समस्या हुई.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए अपने Google खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करें</translation>
 <translation id="5010803260590204777">निजी रूप से वेब ब्राउज़ करने के लिए गुप्त टैब खोलें.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">नमस्ते, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Google डिस्क इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="5083464117946352670">फ़ाइल आकार तय नहीं हो पा रहा.</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">संचित चित्र और फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
 <translation id="8272194309885535896">चित्र डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="8281781826761538115">डिफ़ॉल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">नियंत्रित करें कि खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है</translation>
 <translation id="8428045167754449968">शहर / कस्बा</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="8433678324664858900">सुझाव दिखाएं</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 आइटम हटाया गया</translation>
+<translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
 <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> में से <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> से लेकर <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> तक <ph name="INCOGNITO" /> टैब</translation>
 <translation id="8532105204136943229">समाप्‍ति वर्ष</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Google+ पोस्ट पूर्ण.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">पृष्ठ में ढूंढें...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">टैब बंद करें.</translation>
 <translation id="8620640915598389714">संपादित करें</translation>
 <translation id="8636825310635137004">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, समन्वयन चालू करें.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">रद्द करें</translation>
 <translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">पता जोड़ें...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">टूल मेनू</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
 <translation id="8741995161408053644">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रकार हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">अमान्य URL</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="882482397944455431">गुप्त मोड छोड़ें</translation>
 <translation id="8840513115188359703">आप अपने Google खाते से प्रस्थान नहीं करेंगे.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">संवाद छिपाएं</translation>
 <translation id="9188680907066685419">प्रबंधित खाते से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">ख़राबी रिपोर्ट भेज दी गई.</translation>
 <translation id="935490618240037774">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा ताकि आप उनका उपयोग अपने सभी डिवाइस पर कर सकें.</translation>
 <translation id="939598580284253335">पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation>
 <translation id="976982866697960176">समन्वयित डेटा प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="988141524645182168">अन्य डिवाइस</translation>
 <translation id="989988560359834682">पता संपादित करें</translation>
 </translationbundle>