| Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
|
| diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
|
| index 9f45bbf9799ba201be4f33d90a926a8ade666a00..4851c2639ca78bc92f8b364b4097d7e9bbfeb6ee 100644
|
| --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
|
| +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
|
| @@ -20,6 +20,7 @@
|
| <translation id="1254117744268754948">Selecció de la carpeta</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
|
| +<translation id="1323735185997015385">Suprimeix</translation>
|
| <translation id="132683371494960526">Feu doble toc per canviar la carpeta principal.</translation>
|
| <translation id="1340643665687018190">Tanca el menú</translation>
|
| <translation id="1375321115329958930">Contrasenyes desades</translation>
|
| @@ -63,6 +64,7 @@ Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web
|
| <translation id="2068952045031577364">La darrera setmana</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
|
| <translation id="209018056901015185">Mostra com a ordinador</translation>
|
| +<translation id="2100215774115172756">La teva llista de lectura està disponible sense connexió.</translation>
|
| <translation id="2103075008456228677">Obre history.google.com</translation>
|
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elements desplaçats</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Edició de l'adreça d'interès</translation>
|
| @@ -82,6 +84,7 @@ Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web
|
| <translation id="2572712655377361602">Una política del dispositiu ha bloquejat l'accés a les vostres fotos</translation>
|
| <translation id="2584132361465095047">Afegiu un compte…</translation>
|
| <translation id="2593774076813182497">Aquesta pàgina no es pot imprimir.</translation>
|
| +<translation id="2648803196158606475">Suprimeix els elements llegits</translation>
|
| <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
|
| <translation id="2684815431982545828">Pestanya nova</translation>
|
| <translation id="2690858294534178585">La càmera s'està utilitzant</translation>
|
| @@ -100,22 +103,25 @@ Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web
|
| <translation id="2898963176829412617">Carpeta nova…</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
|
| <translation id="2921219216347069551">No es pot compartir la pàgina</translation>
|
| +<translation id="292639812446257861">Marca com a no llegit</translation>
|
| <translation id="2933759065870693102">Llanterna</translation>
|
| <translation id="2969979262385602596">No s'ha pogut iniciar la sessió. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
|
| <translation id="2989805286512600854">Obre en una pestanya nova</translation>
|
| <translation id="3024255823539804759">Ahir</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Oh, no!</translation>
|
| <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> no està disponible. Per accedir al vostre historial de navegació, seleccioneu <ph name="SHOW_HISTORY" /> al menú d'eines.</translation>
|
| +<translation id="3112556859945124369">Marca com a…</translation>
|
| <translation id="3151924044251363314">Només els usuaris que sàpiguen la vostra frase de contrasenya poden llegir les dades que encripteu. La frase de contrasenya no s'envia a Google, i Google tampoc no l'emmagatzema. Si l'oblideu o voleu canviar aquesta configuració, heu de restablir la sincronització. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="3157684681743766797">Marca-ho tot com a…</translation>
|
| <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock per a contrasenyes</translation>
|
| <translation id="3175081911749765310">Serveis web</translation>
|
| <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
|
| <translation id="3210163015918861891">La sincronització està desactivada.</translation>
|
| +<translation id="3237561509210981547">Per afegir una pàgina a la teva llista de lectura, toca <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Comparteix > Ho vull llegir més tard<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
|
| <translation id="3240426699337459095">S'ha copiat l'enllaç.</translation>
|
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
|
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> de <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
|
| <translation id="3268451620468152448">Pestanyes obertes</translation>
|
| -<translation id="3289005573061089144">Voleu importar les dades?</translation>
|
| <translation id="3324193307694657476">Adreça 2</translation>
|
| <translation id="3329904751041170572">No s'ha pogut connectar amb el servidor.</translation>
|
| <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
|
| @@ -124,6 +130,7 @@ Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web
|
| <translation id="3414292259312108062">Chrome l'emmagatzemarà a les <ph name="BEGIN_LINK" />contrasenyes desades a Google<ph name="END_LINK" /> i l'emplenarà automàticament perquè no us calgui recordar-la.</translation>
|
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
|
| <translation id="3448016392200048164">Visualització dividida</translation>
|
| +<translation id="3474068797193663261">Per afegir una pàgina a la teva llista de lectura, toca <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Menú > Comparteix > Ho vull llegir més tard<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
|
| <translation id="3474649192738347024">S'han emplenat els formularis.</translation>
|
| <translation id="3478058380795961209">Mes de caducitat</translation>
|
| <translation id="3482959374254649722">S'estan sincronitzant les pestanyes...</translation>
|
| @@ -183,6 +190,7 @@ Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincro
|
| <translation id="481968316161811770">Galetes, dades llocs</translation>
|
| <translation id="4875622588773761625">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
|
| +<translation id="4904877109095351937">Marca com a llegit</translation>
|
| <translation id="4923459931733593730">Pagament</translation>
|
| <translation id="4930268273022498155">Suprimeix les dades existents. Per recuperar-les, torna a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
|
| <translation id="4941089862236492464">S'ha produït un problema en compartir el vostre element.</translation>
|
| @@ -360,6 +368,7 @@ Les vostres dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la vostra frase
|
| <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
|
| <translation id="8433678324664858900">Mostra suggeriments</translation>
|
| <translation id="8458397775385147834">1 element suprimit</translation>
|
| +<translation id="8487700953926739672">Disponible fora de línia</translation>
|
| <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
|
| <translation id="8517375800490286174">Llicències de codi obert</translation>
|
| <translation id="8524799873541103884">Pestanyes <ph name="INCOGNITO" />: de <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> a <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> d'un total de <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
|
| @@ -369,6 +378,7 @@ Les vostres dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la vostra frase
|
| <translation id="8605219856220328675">Tanca la pestanya.</translation>
|
| <translation id="8620640915598389714">Edita</translation>
|
| <translation id="8636825310635137004">Activeu la sincronització per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
|
| +<translation id="8654802032646794042">Cancel·la</translation>
|
| <translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
|
| <translation id="8699098509676302392">Afegeix una adreça…</translation>
|
| <translation id="8721297211384281569">Menú Eines</translation>
|
|
|