chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb - Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

Unified Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)

Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

« no previous file with comments | « chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb ('k') | chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

index 676977b9de9c47a0b921e10fbb33fc11bdfcf553..a72452018d1139d7374e410e18c1529b99d2a856 100644

--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

@@ -269,6 +269,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="3845539888601087042">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>

+<translation id="3890664840433101773">이메일 추가</translation>

@@ -326,7 +327,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>

<translation id="4535858793016067060">Android 보안 설정에서 '알 수 없는 출처'를 사용 설정하여 '메인 스크린에 향상된 기능 추가' 실험실 기능을 사용해 보세요. 사용해 본 후에는 이 설정을 사용 중지하시기 바랍니다.</translation>

-<translation id="4543661749405994812">이메일 주소 복사</translation>

@@ -371,6 +371,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

+<translation id="5004339818306944878">데이터를 60%까지 적게 사용하고 웹 속도를 높이세요. Google 서버에서 내가 방문하는 페이지를 최적화합니다.</translation>

<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" />에서 연결하려고 함</translation>

<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>

@@ -393,10 +394,12 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="5184329579814168207">Chrome에서 열기</translation>

+<translation id="5205222826937269299">이름은 필수입니다.</translation>

+<translation id="5222812217790122047">이메일은 필수입니다.</translation>

<translation id="5271967389191913893">기기에서 다운로드하려는 콘텐츠를 열 수 없습니다.</translation>

<translation id="528192093759286357">전체화면을 종료하려면 상단에서 드래그하여 뒤로 버튼을 터치하세요.</translation>

@@ -523,7 +526,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

-<translation id="6464825623202322042">이 기기</translation>

<translation id="6482749332252372425">저장공간이 부족하여 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>

@@ -570,6 +572,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="6868088497967843822">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>

<translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d개의 열린 탭}other{%1$d개의 열린 탭}}</translation>

+<translation id="6896758677409633944">복사</translation>

@@ -594,6 +597,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="7094922512924405309">주변에 피지컬 웹페이지가 없습니다.</translation>

+<translation id="7189372733857464326">Google Play 서비스 업데이트 완료 대기 중</translation>

<translation id="7191430249889272776">탭이 백그라운드에 열림</translation>

@@ -654,6 +658,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

+<translation id="7882131421121961860">방문 기록이 없습니다.</translation>

<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 이전 버전입니다.</translation>

@@ -701,6 +706,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

<translation id="8321376388213838985">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해주세요. 즐거운 오후 보내세요.</translation>

<translation id="8372893542064058268">특정 사이트에서 백그라운드 동기화를 허용합니다.</translation>

<translation id="8374821112118309944">음성 안내 지원을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.</translation>

+<translation id="8393700583063109961">메시지 보내기</translation>

@@ -780,6 +786,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.

+<translation id="932599481871055447">데이터를 저장하여 빠르게 탐색</translation>

<translation id="951339005376969845">기존 데이터를 삭제합니다. <ph name="FROM_ACCOUNT" />(으)로 전환하여 기존 데이터를 가져올 수 있습니다.</translation>