[Download Home] More correctly track paused state
The Download Home frontend shouldn't be directly talking
to the Downloads backend because it's missing information
about the downloads that are stored only on the Java side.
Instead, consult the Java sort-of-backend-but-not-really
shared preferences to know whether or not a download is
actually paused or not.
BUG=
678099,
651408