Milo: Parse <br> from step text and renders the line breaks

milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html

Index: milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html
diff --git a/milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html b/milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html
index b5c4e829a1bdec5f4a602f3cbda6af2845523e21..45da11a047d6ef81b1730e6a5270faae6f509456 100644
--- a/milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html
+++ b/milo/appengine/frontend/expectations/buildbot-buildbot.TestableBuild-Debug_page-_win_chromium_rel_ng_246309.html
@@ -127,7 +127,7 @@
               <b>update_scripts</b>
               <span style="float:right">( 11 secs )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">update_scripts&lt;br&gt;git - 0a2c62a48b28ce87da2409b08cdf2c6d50d75bc1</div>
+                <div class="step-text">update_scripts</div><div class="step-text">git - 0a2c62a48b28ce87da2409b08cdf2c6d50d75bc1</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -163,7 +163,7 @@
               <b>setup_build</b>
               <span style="float:right">( 1 ms )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">setup_build&lt;br&gt;running recipe: &#34;chromium_trybot&#34;</div>
+                <div class="step-text">setup_build</div><div class="step-text">running recipe: &#34;chromium_trybot&#34;</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -197,7 +197,7 @@
               <b>bot_update</b>
               <span style="float:right">( 2 mins 17 secs )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">bot_update&lt;br&gt;[165GB/249GB used (66%)]</div>
+                <div class="step-text">bot_update</div><div class="step-text">[165GB/249GB used (66%)]</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -231,7 +231,7 @@
               <b>ensure_goma.install cipd</b>
               <span style="float:right">( 4 ms )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">ensure_goma.install cipd&lt;br&gt;cipd instance_id: bccdb9a605037e3dd2a8a64e79e08f691a6f159d</div>
+                <div class="step-text">ensure_goma.install cipd</div><div class="step-text">cipd instance_id: bccdb9a605037e3dd2a8a64e79e08f691a6f159d</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -267,7 +267,7 @@
               <b>swarming.py --version</b>
               <span style="float:right">( 5 secs )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">swarming.py --version&lt;br&gt;0.8.4</div>
+                <div class="step-text">swarming.py --version</div><div class="step-text">0.8.4</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -317,7 +317,7 @@
               <b>read test spec (chromium.gpu.json)</b>
               <span style="float:right">( 781 ms )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">read test spec (chromium.gpu.json)&lt;br&gt;path: E:\b\build\slave\win\build\src\testing\buildbot\chromium.gpu.json</div>
+                <div class="step-text">read test spec (chromium.gpu.json)</div><div class="step-text">path: E:\b\build\slave\win\build\src\testing\buildbot\chromium.gpu.json</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -335,7 +335,7 @@
               <b>read test spec (chromium.win.json)</b>
               <span style="float:right">( 5 secs )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">read test spec (chromium.win.json)&lt;br&gt;path: E:\b\build\slave\win\build\src\testing\buildbot\chromium.win.json</div>
+                <div class="step-text">read test spec (chromium.win.json)</div><div class="step-text">path: E:\b\build\slave\win\build\src\testing\buildbot\chromium.win.json</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -387,7 +387,7 @@
               <b>read filter exclusion spec</b>
               <span style="float:right">( 5 ms )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">read filter exclusion spec&lt;br&gt;path: &#39;testing\\buildbot\\trybot_analyze_config.json&#39;</div>
+                <div class="step-text">read filter exclusion spec</div><div class="step-text">path: &#39;testing\\buildbot\\trybot_analyze_config.json&#39;</div>
               </span>
             </div>
             <ul>
@@ -509,7 +509,7 @@
               <b>bot_update (without patch)</b>
               <span style="float:right">( 1 mins 4 secs )</span>
               <span>
-                <div class="step-text">bot_update (without patch)&lt;br&gt;[165GB/249GB used (66%)]</div>
+                <div class="step-text">bot_update (without patch)</div><div class="step-text">[165GB/249GB used (66%)]</div>
               </span>
             </div>
             <ul>