Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb

Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index 3509655a6e8adab497c4a5a561f8aad71e007396..2aec736181583e16406f88cb6afd3e9c8e52d542 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,18 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="1685087038067318291">በአቅራቢያ ካሉ ነገሮች የተላኩ ድረ-ገጾችን ያግኙ። ብሉቱዝ በሚበራበት ጊዜ Chrome በእርስዎ ዙሪያ ካሉ ነገሮች ጋር የተጎዳኙ ድረ-ገጾችን ሊሰበስብ እና ይበልጥ ጠቃሚ የሆኑትን ለማግኘት ወደ Google ማንነት ሳያሳውቅ ሊልካቸው ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="2334084861041072223">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> Google Inc.። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
+<translation id="2347208864470321755">ይህ ባህሪ ሲበራ Chrome በሌሎች ቋንቋዎች የተጻፉ ገጾች Google ትርጉምን በመጠቀም እንዲተረጎምልዎ ይጠይቀዎታል። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2441696206556358796">ምስሎችን ለማስቀመጥ Chrome የእርስዎን ፎቶዎች መጠቀም እንዲችል በቅንብሮች ላይ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
 <translation id="257708665678654955">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ከዚህ ጣቢያ የመጡ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="3148434565183091099">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="3148688391461398285">Chrome ውስጥ በአካባቢዎ ላይ የተመሠረተ የተሻለ ተሞክሮ ያግኙ።</translation>
 <translation id="3167189358072330585">መለያዎ በGoogle Chrome ላይ አይሠራም። እባክዎ የጎራዎ አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ ወይም ለመግባት መደበኛ የሆነ የGoogle መለያ ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
+<translation id="3345341804167540816">Chromeን በየትኛውም ቦታ ይጠቀሙበት</translation>
+<translation id="3601960512121168237">Chromeን ይወዱታል? <ph name="BEGIN_LINK" />ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3678774398092457402">Chrome የዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="384394811301901750">Google Chrome አሁን ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">የስምረት መለያዎችን ከ<ph name="USER_EMAIL1" /> ወደ <ph name="USER_EMAIL2" /> እየቀየሩ ነው። ነባሩ የChrome ውሂብዎ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይሄ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያዎ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ በ<ph name="USER_EMAIL1" /> ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome የእርስዎ ፎቶዎች ወይም ቪዲዮዎች መዳረሻ የለውም። መዳረሻ በiOS ቅንብሮች &gt; ግላዊነት &gt; ፎቶዎች ውስጥ ያንቁ።</translation>
+<translation id="4099578267706723511">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በመላክ Chromeን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="415767770115540173">በአካባቢዎ ላይ በመመስረት የተሻለ የGoogle ተሞክሮ በChrome ውስጥ ያግኙ።</translation>
 <translation id="424864128008805179">ከChrome ተዘግቶ ይወጣ?</translation>
+<translation id="4523886039239821078">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chrome እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ የሚከተለውን ያራግፉ፦</translation>
+<translation id="4615174829807303908">በ<ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ የChrome ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ አሁንም በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቆያል።</translation>
+<translation id="5389212809648216794">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Google Chrome ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
+<translation id="5566557026214762153">ይህንን መተግበሪያ በመጠቀም፣ በChrome <ph name="BEGIN_LINK" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK" /> ይስማማሉ።</translation>
+<translation id="5639704535586432836">ቅንብሮች &gt; ግላዊነት &gt; ካሜራ &gt; Google Chromeን ይክፈቱና ካሜራውን ያብሩ።</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome ካሜራዎን በተከፈለ እይታ ሁነታ መጠቀም አይችልም</translation>
+<translation id="5703130498371792817">በChrome እየተደሰቱ ነው? <ph name="BEGIN_LINK" />ለዚህ መተግበሪያ ደረጃ ይስጡ።<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6036420186814142909">Google Chrome እርስዎ የበይነመረብ ውሂብዎን እና ድረ-ገጾችን በምን ያህል ፍጥነት መጫን እንደሚችሉ እንዲያቀናብሩ የሚያስችሉዎት ባህሪያት አሉት።
+<ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6573431926118603307">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ባለ Chrome ላይ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
 <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
+<translation id="6648150602980899529">በ<ph name="DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡና ለአስተዳዳሪው ሙሉውን በChrome ውሂብዎ ቁጥጥር እየሰጡ ነው። የእርስዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር ይተሳሰራል። ከChrome ዘግቶ መውጣት ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን በእርስዎ Google መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
 <translation id="690638524486313356">የGoogle Chrome አገልግሎት ውል</translation>
+<translation id="7165736900384873061">የGoogle Chrome QR መቃኛን መጠቀም ይጀምሩ</translation>
+<translation id="7172660552945675509">ጠቃሚ ምክር፦ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeን ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7265369419224458312">በኮምፒውተርዎ ላይ የከፈቷቸውን ትሮች እዚሁ ይድረሱባቸው። በቀላሉ Chromeን በኮምፒውተርዎ ላይ ይክፈቱ፣ ወደ ምናሌ ይሂዱ፣ እና «ወደ Chrome ግባ...»ን ይምረጡ</translation>
+<translation id="728488472449859922">የGoogle Chrome QR መቃኛን ያብሩ</translation>
+<translation id="7311395200710390977">ይበልጥ ፈጣን ለሆነ መዳረሻ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeን ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
+<translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
+<translation id="756809126120519699">የChrome ውሂብ ጸድቷል</translation>
+<translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
+<translation id="840168496893712993">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chrome እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ እነሱን ለማራገፍ ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="8459495907675268833">የተመረጠው ውሂብ ከChrome እና የሰመሩ መሣሪያዎች ተወግዷል። የGoogle መለያዎ history.google.com ላይ እንደ የሌሎች Google አገልግሎቶች ፍለጋዎች እና እንቅስቃሴ ያለ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነት ሊኖረው ይችላል።</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 </translationbundle>