| Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
|
| diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
|
| index b9ab5a580152918da4ef358f4d7742b9880fad50..d932e938b7c1c89e4c061f1107ef74ff9ddb7338 100644
|
| --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
|
| +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
|
| @@ -1,18 +1,53 @@
|
| <?xml version="1.0" ?>
|
| <!DOCTYPE translationbundle>
|
| <translationbundle lang="ms">
|
| +<translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
|
| +<translation id="1685087038067318291">Temui halaman web yang dihantar oleh objek yang berdekatan. Apabila Bluetooth dihidupkan, Chrome boleh mengumpulkan halaman web yang berkaitan dengan objek di sekeliling anda dan menghantarnya secara awanama ke Google untuk mencari halaman web yang paling berguna. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
|
| +<translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
|
| <translation id="2334084861041072223">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Hak cipta terpelihara.</translation>
|
| +<translation id="2347208864470321755">Apabila ciri ini dihidupkan, Chrome akan menawarkan halaman yang ditulis dalam bahasa lain diterjemah menggunakan Google Terjemah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="2441696206556358796">Untuk menyimpan imej, ketik pada Tetapan untuk membolehkan Chrome menggunakan foto anda</translation>
|
| <translation id="2576431527583832481">Chrome telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
|
| <translation id="257708665678654955">Adakah anda ingin Google Chrome menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemahkan pada masa akan datang?</translation>
|
| +<translation id="3148434565183091099">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation>
|
| +<translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi anda.</translation>
|
| <translation id="3167189358072330585">Akaun anda tidak berfungsi pada Google Chrome. Sila hubungi pentadbir domain anda atau gunakan Akaun Google biasa untuk log masuk.</translation>
|
| +<translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation>
|
| +<translation id="3345341804167540816">Gunakan Chrome Everywhere</translation>
|
| +<translation id="3601960512121168237">Menyukai Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Alihkannya ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| <translation id="3678774398092457402">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
|
| +<translation id="384394811301901750">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera anda sekarang</translation>
|
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
|
| +<translation id="3980220367029651214">Anda bertukar akaun penyegerakan daripada <ph name="USER_EMAIL1" /> kepada <ph name="USER_EMAIL2" />. Data Chrome sedia ada anda diurus oleh <ph name="DOMAIN" />. Ini akan memadamkan data anda daripada peranti ini, tetapi data anda akan kekal dalam <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
|
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome tidak mempunyai akses ke foto atau video anda. Dayakan akses dalam Tetapan iOS > Privasi > Foto.</translation>
|
| +<translation id="4099578267706723511">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan menghantar laporan perangkaan penggunaan dan ranap sistem kepada Google.</translation>
|
| <translation id="415767770115540173">Dapatkan pengalaman yang lebih baik dalam Chrome berdasarkan lokasi anda.</translation>
|
| <translation id="424864128008805179">Log keluar daripada Chrome?</translation>
|
| +<translation id="4523886039239821078">Beberapa tambahan menyebabkan Chrome ranap. Sila nyahpasang:</translation>
|
| +<translation id="4615174829807303908">Anda log keluar daripada akaun yang diurus oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan memadamkan data Chrome anda daripada peranti ini, tetapi data anda akan kekal dalam akaun Google anda.</translation>
|
| +<translation id="5389212809648216794">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera anda kerana kamera sedang digunakan oleh aplikasi lain</translation>
|
| +<translation id="5566557026214762153">Dengan menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju menerima <ph name="BEGIN_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_LINK" /> Chrome.</translation>
|
| +<translation id="5639704535586432836">Buka Tetapan > Privasi > Kamera > Google Chrome dan hidupkan kamera.</translation>
|
| +<translation id="5642200033778930880">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera anda dalam mod Paparan Pisah</translation>
|
| +<translation id="5703130498371792817">Seronok menggunakan Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Nilaikan apl ini<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="6036420186814142909">Google Chrome mempunyai ciri-ciri yang membantu anda mengurus data internet anda dan berapa cepat anda mampu memuatkan halaman web.
|
| +<ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="6573431926118603307">Tab yang telah anda buka dalam Chrome pada peranti anda yang lain akan dipaparkan di sini.</translation>
|
| <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
|
| +<translation id="6648150602980899529">Anda log masuk dengan akaun yang diurus oleh <ph name="DOMAIN" /> dan memberi kawalan terhadap data Chrome anda kepada pentadbirnya. Data anda akan terikat secara kekal kepada akaun ini. Tindakan log keluar daripada Chrome akan memadamkan data anda daripada peranti ini, tetapi data itu akan kekal disimpan dalam Akaun Google anda.</translation>
|
| <translation id="690638524486313356">Syarat Perkhidmatan Google Chrome</translation>
|
| +<translation id="7165736900384873061">Mula menggunakan pengimbas QR Google Chrome</translation>
|
| +<translation id="7172660552945675509">Petua: <ph name="BEGIN_LINK" />Alihkan Chrome ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="7265369419224458312">Akses tab yang telah anda buka pada komputer anda, terus dari sini. Cuma buka Chrome pada komputer anda, pergi ke menu dan pilih “Log masuk ke Chrome…”</translation>
|
| +<translation id="728488472449859922">Hidupkan pengimbas QR Google Chrome</translation>
|
| +<translation id="7311395200710390977">Untuk akses yang lebih pantas, <ph name="BEGIN_LINK" />alihkan Chrome ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| <translation id="7400722733683201933">Mengenai Google Chrome</translation>
|
| +<translation id="7437998757836447326">Log keluar dari Chrome</translation>
|
| +<translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation>
|
| +<translation id="7626032353295482388">Selamat Datang ke Chrome</translation>
|
| +<translation id="840168496893712993">Beberapa tambahan menyebabkan Chrome ranap. Sila cuba menyahpasang tambahan tersebut.</translation>
|
| +<translation id="8459495907675268833">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chrome dan peranti yang disegerakkan. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di history.google.com.</translation>
|
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
| +<translation id="8606668294522778825">Google Chrome mungkin menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman semakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|