Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(22)

Unified Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)
Patch Set: Rebase. Created 4 years ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
index 6402a30e0589d13b82dc7167b95fe232b191a225..519d54fcf69f546bd35a041dc0d8e033450b6c7e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -1,18 +1,53 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
+<translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
+<translation id="1685087038067318291">Avastage lähedalasuvate objektide saadetud veebilehti. Kui Bluetooth on sisse lülitatud, kogub Chrome teie ümbruses olevate objektidega seotud veebilehed kokku ja saadab need anonüümselt Google'i teenusele, et leida teie jaoks kõige kasulikumad lehed. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="2334084861041072223">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
+<translation id="2347208864470321755">Kui see funktsioon on sisse lülitatud, pakub Chrome võimalust tõlkida teistes keeltes kirjutatud lehti Google'i tõlke abil. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2441696206556358796">Kujutiste salvestamiseks puudutage valikut Seaded, et lubada Chrome'il teie fotosid kasutada</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
<translation id="257708665678654955">Kas soovite, et Google Chrome pakuks järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles olevate lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
+<translation id="3148434565183091099">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse logige Chrome'i sisse.</translation>
+<translation id="3148688391461398285">Hankige Chrome’i parem kasutuskogemus teie asukoha põhjal.</translation>
<translation id="3167189358072330585">Teie konto ei tööta Google Chrome'is. Võtke ühendust domeeni administraatoriga või kasutage sisselogimiseks tavalist Google'i kontot.</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation>
+<translation id="3345341804167540816">Chrome'i kasutamine kõikjal</translation>
+<translation id="3601960512121168237">Kas teile meeldib Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Lisage see dokki<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3678774398092457402">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle saidi puhul teie parooli?</translation>
+<translation id="384394811301901750">Chrome ei saa praegu kaamerat kasutada</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">Vahetate kontode sünkroonimise kontolt <ph name="USER_EMAIL1" /> kontole <ph name="USER_EMAIL2" />. Olemasolevaid Chrome'i andmeid haldab domeen <ph name="DOMAIN" />. See kustutab teie andmed sellest seadmest, kuid teie andmed jäävad alles kontole <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome'il pole juurdepääsu fotodele ega videotele. Lubage iOS-is juurdep. valikutega Seaded &gt; Privaatsus &gt; Fotod.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">Aidake muuta Chrome'i paremaks, saates Google'ile kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation>
<translation id="415767770115540173">Asukohapõhised andmed tagavad teile parema Google Chrome'i kasutuskogemuse.</translation>
<translation id="424864128008805179">Kas logida Chrome'ist välja?</translation>
+<translation id="4523886039239821078">Mõned pistikprogrammid põhjustavad Chrome'i kokkujooksmise. Desinstallige need:</translation>
+<translation id="4615174829807303908">Logite välja kontolt, mida haldab <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Selle tulemusel kustutatakse seadmes olevad Chrome'i andmed, kuid need jäävad alles teie Google'i kontole.</translation>
+<translation id="5389212809648216794">Google Chrome ei saa kaamerat kasutada, kuna seda kasutab muu rakendus</translation>
+<translation id="5566557026214762153">Rakenduse kasutamisega nõustute Chrome'i <ph name="BEGIN_LINK" />teenusetingimustega<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5639704535586432836">Tehke valikud Seaded &gt; Privaatsus &gt; Kaamera &gt; Google Chrome ja lülitage kaamera sisse.</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome ei saa kaamerat poolitatud vaate režiimis kasutada</translation>
+<translation id="5703130498371792817">Kas teile meeldib Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Hinnake seda rakendust<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6036420186814142909">Google Chrome'il on funktsioone, mis aitavad teil hallata oma Interneti-andmeid ja seda, kui kiiresti saate laadida veebilehti.
+<ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6573431926118603307">Siin kuvatakse teie teistes seadmetes Chrome'is avatud vahelehed.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome'i kopeeritud</translation>
+<translation id="6648150602980899529">Logite sisse kontoga, mida haldab <ph name="DOMAIN" />, ja annate selle administraatorile üle Chrome'i andmete juhtimise. Teie andmed seotakse jäädavalt selle kontoga. Chrome'ist väljalogimisel kustutatakse teie andmed sellest seadmest, kuid need jäävad alles teie Google'i kontole.</translation>
<translation id="690638524486313356">Google Chrome'i teenusetingimused</translation>
+<translation id="7165736900384873061">Google Chrome'i QR-skanneri kasutamise alustamine</translation>
+<translation id="7172660552945675509">Nõuanne: <ph name="BEGIN_LINK" />lisage Chrome dokki<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7265369419224458312">Hankige juurdepääs arvutis avatud vahelehtedele siit. Lihtsalt avage arvutis Chrome, minge menüüsse ja valige käsk „Logi Chrome'i sisse ...”</translation>
+<translation id="728488472449859922">Google Chrome'i QR-skanneri sisselülitamine</translation>
+<translation id="7311395200710390977"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisage Chrome dokki<ph name="END_LINK" />, et sellele kiiremini juurde pääseda</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation>
+<translation id="7437998757836447326">Chrome'ist väljalogimine</translation>
+<translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Tere tulemast Chrome'i</translation>
+<translation id="840168496893712993">Mõned pistikprogrammid põhjustavad Chrome'i kokkujooksmise. Proovige need desinstallida.</translation>
+<translation id="8459495907675268833">Valitud andmed eemaldati Chrome'ist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil history.google.com võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nagu otsingud ja tegevused muudes Google'i teenustes.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse parandamiseks. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
</translationbundle>

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698