Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb

Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
index c089532941a3838d3438bfa7adadf6c0b83a44c0..0a1b64871c15d1fe94f2e09aa427f03cd3212500 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,18 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
+<translation id="1685087038067318291">Katsele lähistöllä olevien esineiden lähettämiä verkkosivuja. Kun Bluetooth on käytössä, Chrome voi kerätä ympärillä oleviin esineisiin liittyviä verkkosivuja, lähettää ne nimettömästi Googlelle tarkistettaviksi ja näyttää käyttäjälle hyödyllisimmät sivut. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
+<translation id="2347208864470321755">Kun tämä ominaisuus on käytössä, Chrome tarjoaa vierailla kielillä kirjoitettujen sivujen käännöksiä Google-kääntäjän kautta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2441696206556358796">Anna Chromelle asetuksissa lupa käyttää kuviasi, niin kuvia voi tallentaa.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chromesta tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
+<translation id="3148434565183091099">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
+<translation id="3148688391461398285">Parannamme Chrome-käyttökokemustasi sijaintisi perusteella.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tilisi ei toimi Google Chromen kanssa. Ota yhteyttä verkkotunnuksesi järjestelmänvalvojaan tai kirjaudu sisään tavallisella Google-tilillä.</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
+<translation id="3345341804167540816">Käytä Chromea missä tahansa</translation>
+<translation id="3601960512121168237">Käytätkö Chromea usein? <ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä se Dockiin.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3678774398092457402">Haluatko Chromen tallentavan tämän sivuston salasanan?</translation>
+<translation id="384394811301901750">Google Chrome ei voi käyttää kameraa tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">Muutoksen jälkeen synkronointi käyttää tilin <ph name="USER_EMAIL1" /> sijaan tiliä <ph name="USER_EMAIL2" />. Nykyisiä Chrome-tietojasi hallinnoi <ph name="DOMAIN" />. Tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta ne jäävät tilille <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome ei voi käyttää kuviasi tai videoitasi. Anna käyttöoikeus kohdassa iOS-asetukset &gt; Tietosuoja &gt; Kuvat.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">Auta parantamaan Chromea lähettämällä käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
 <translation id="415767770115540173">Saat paremman Googlen käyttökokemuksen Chromessa sijaintisi perusteella.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation>
+<translation id="4523886039239821078">Jokin laajennus kaataa Chromen. Kokeile poistaa seuraavat:</translation>
+<translation id="4615174829807303908">Olet kirjautumassa ulos verkkotunnuksen <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalta tililtä. Chrome-tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta tietosi säilyvät Google-tililläsi.</translation>
+<translation id="5389212809648216794">Google Chrome ei voi käyttää kameraa, koska se on toisen sovelluksen käytössä.</translation>
+<translation id="5566557026214762153">Käyttämällä tätä sovellusta sitoudut noudattamaan Chromen <ph name="BEGIN_LINK" />käyttöehtoja<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5639704535586432836">Avaa Asetukset &gt; Tietosuoja &gt; Kamera &gt; Google Chrome ja ota kamera käyttöön.</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome ei voi käyttää kameraa jaetussa näkymässä.</translation>
+<translation id="5703130498371792817">Pidätkö Chromesta? <ph name="BEGIN_LINK" />Arvostele tämä sovellus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6036420186814142909">Google Chrome sisältää ominaisuuksia, joiden avulla voit hallita tiedonsiirtoasi ja verkkosivujen latausnopeutta.
+<ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6573431926118603307">Muilla laitteilla Chromessa avaamasi välilehdet näytetään täällä.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
+<translation id="6648150602980899529">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="690638524486313356">Google Chromen käyttöehdot</translation>
+<translation id="7165736900384873061">Aloita Google Chromen QR-lukijan käyttö</translation>
+<translation id="7172660552945675509">Vinkki: <ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä Chrome Dockiin.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7265369419224458312">Voit käyttää tietokoneella avoinna olevia välilehtiä myös täällä. Avaa Chrome tietokoneella, siirry valikkoon ja valitse Kirjaudu Chromeen…</translation>
+<translation id="728488472449859922">Ota käyttöön Google Chromen QR-lukija</translation>
+<translation id="7311395200710390977"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä Chrome Dockiin<ph name="END_LINK" />, niin sen käyttö on nopeampaa.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation>
+<translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
+<translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
+<translation id="840168496893712993">Jokin laajennus kaataa Chromen. Kokeile poistaa laajennuksia.</translation>
+<translation id="8459495907675268833">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa history.google.com.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 </translationbundle>