Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index 21c13fd56edea96d9be6ebcc6f066979eea2d7fe..ec55acd1333d26e7d3dcd07289d47303c98be5f1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -1,43 +1,390 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
+<translation id="1016495303386450659">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="1049743911850919806">అజ్ఞాత</translation>
+<translation id="1073594902069885687">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. మీ పాస్‌వర్డ్ కాపీ కాలేదు.</translation>
+<translation id="1076421457278169141">కోడ్ స్కాన్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="1084365883616172403">Facebook పోస్ట్ పూర్తయింది.</translation>
+<translation id="1104948393051856124">అంగీకరించు &amp; కొనసాగు</translation>
+<translation id="1112015203684611006">ముద్రణ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="1125564390852150847">కొత్త ట్యాబ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
+<translation id="1165039591588034296">లోపం</translation>
 <translation id="1172898394251786223">తదుపరి ఫీల్డ్</translation>
+<translation id="1176932207622159128">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
+<translation id="1201530049782216880">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
+<translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation>
+<translation id="1219674500290482172">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="1254117744268754948">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
+<translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
+<translation id="132683371494960526">మూలాధారిత ఫోల్డర్‌ను మార్చడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
+<translation id="1340643665687018190">మెనుని మూసివేయి</translation>
+<translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
+<translation id="1377255359165588604">సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="1377321085342047638">కార్డ్ సంఖ్య</translation>
+<translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
+<translation id="1389974829397082527">ఇక్కడ బుక్‌మార్క్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
+<translation id="1400642268715879018">గత 4 వారాలు</translation>
+<translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation>
+<translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
+<translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> అంశాలు</translation>
+<translation id="1540800554400757039">చిరునామా 1</translation>
+<translation id="1545749641540134597">QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి</translation>
+<translation id="1580783302095112590">మెయిల్ పంపబడింది.</translation>
+<translation id="1634828734222219955">మొత్తం</translation>
+<translation id="1646446875146297738">‘ట్రాక్ చేయవద్దు’ ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ప్రభావం ఏదైనా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వ్యాఖ్యానించబడింది అనేవాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
+
+ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లపై ఆధారపడని ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు అప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచే, వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించే మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించే ఉద్దేశంతో ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1657011748321897393">మీరు ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయనందున భాగస్వామ్యం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="165877110639533037">తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌లు లేవు</translation>
+<translation id="1687475363370981210">అన్నీ చదివినట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
+<translation id="1690731385917361335">అంశాలు లేవు</translation>
+<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
+<translation id="1740468249224277719">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
+<translation id="1749561566933687563">మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించండి</translation>
+<translation id="1752547299766512813">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
+<translation id="1809939268435598390">ఫోల్డర్‌ను తొలగించు</translation>
+<translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation>
+<translation id="1876721852596493031">వినియోగ డేటాను పంపు</translation>
+<translation id="1886928167269928266">ప్రారంభ సమయం</translation>
+<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో ఇది పని చేసే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="1911619930368729126">Google డిస్క్‌కి అప్‌. చే.</translation>
+<translation id="1941314575388338491">కాపీ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
+<translation id="1952728750904661634">నిర్వహిత ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
+<translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
+<translation id="2054511809411770085">QR కోడ్ లేదా బార్ కోడ్</translation>
+<translation id="2068952045031577364">గత వారం</translation>
+<translation id="2079545284768500474">అన్డు</translation>
+<translation id="209018056901015185">డెస్క్‌టాప్ సైట్‌ను అభ్యర్థించు</translation>
+<translation id="2103075008456228677">history.google.com తెరువు</translation>
+<translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> అంశాలు తరలించబడ్డాయి</translation>
+<translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
+<translation id="2267753748892043616">ఖాతాను జోడించు</translation>
+<translation id="2273327106802955778">మరిన్ని మెను</translation>
 <translation id="2320166752086256636">కీబోర్డ్‌ను దాచు</translation>
+<translation id="2351097562818989364">మీ అనువాద సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="2354750644801399986">‘ట్రాక్ చేయవద్దు’</translation>
+<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
+<translation id="2381405137052800939">ప్రాథమికాలు</translation>
+<translation id="2386793615875593361">1 ఎంచుకోబడింది</translation>
+<translation id="2435457462613246316">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="2467815441875554965">సందర్భానుసార శోధన</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ఒక పరికర విధానం మీ ఫోటోలకు ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసింది</translation>
+<translation id="2584132361465095047">ఖాతాను జోడించు...</translation>
+<translation id="2593774076813182497">ఈ పేజీని ముద్రించడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
+<translation id="2684815431982545828">కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="2690858294534178585">కెమెరా వినియోగంలో ఉంది</translation>
+<translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
 <translation id="2704606927547763573">కాపీ చేయబడింది</translation>
+<translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
+<translation id="2712127207578915686">ఫైల్‌ను తెరవలేకపోయింది</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Wi-Fiలో మాత్రమే</translation>
 <translation id="2747003861858887689">మునుపటి ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ఇమెయిల్ ఖాతాలు లేవు</translation>
+<translation id="2800683595868705743">ట్యాబ్ స్విచర్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="283291358677939992">పేజీలో కనుగొను...</translation>
+<translation id="2843803966603263712">అనువాద సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
+<translation id="285960592395650245">డౌన్‌. మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
+<translation id="2871695793448672541">దాచబడింది, పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="2898963176829412617">కొత్త ఫోల్డర్…</translation>
+<translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
+<translation id="2921219216347069551">పేజీ భాగస్వామ్యం సాధ్యపడలేదు</translation>
+<translation id="2933759065870693102">టార్చ్</translation>
+<translation id="2969979262385602596">సైన్ ఇన్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2989805286512600854">క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="3024255823539804759">గత రోజు</translation>
+<translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
+<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> అందుబాటులో లేదు. మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయడానికి, సాధనాల మెనులో "<ph name="SHOW_HISTORY" />" ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="3151924044251363314">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3172213052701798825">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Google Smart Lock</translation>
+<translation id="3175081911749765310">వెబ్ సేవలు</translation>
+<translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="3210163015918861891">సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="3240426699337459095">లింక్ కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" />లో <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="3268451620468152448">ఓపెన్ టాబ్‌లు</translation>
+<translation id="3289005573061089144">డేటాను దిగుమతి చేయాలా?</translation>
+<translation id="3324193307694657476">చిరునామా 2</translation>
+<translation id="3329904751041170572">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్ళీ తెరువు</translation>
+<translation id="3393920035788932672">పాప్-అప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome దీన్ని మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీ కోసం దీన్ని స్వీయపూర్తి చేస్తుంది, కావున మీ అంతట మీరే దీన్ని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
+<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> నిమి</translation>
+<translation id="3448016392200048164">విభజన వీక్షణ</translation>
+<translation id="3474649192738347024">ఫారమ్‌లు పూరించబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="3478058380795961209">గడువు ముగింపు నెల</translation>
+<translation id="3482959374254649722">మీ ట్యాబ్‌లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
+<translation id="3485544713029068372">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Smart Lock</translation>
+<translation id="3489372701259491571">సేవ్ చేసిన పాస్. తొలగించు</translation>
+<translation id="3519193562722059437">వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయడానికి ట్యాబ్‌ను తెరవండి.</translation>
+<translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
+<translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Google Smart Lock ఈ సైట్ కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="3588820906588687999">చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="3603009562372709545">లింక్ URLని కాపీ చేయి</translation>
+<translation id="360480449234699036">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లోని అంశాల గురించి తెలుసుకోండి. శోధించడానికి తాకండి అనే లక్షణం ఒక పదాన్ని మరియు దాని సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపుతుంది, ప్రతిస్పందనగా దాని నుండి నిర్వచనాలు, చిత్రాలు, శోధన ఫలితాలు మరియు ఇతర వివరాలు అందించబడతాయి.
+
+మీ శోధన పదాన్ని సర్దుబాటు చేయడం కోసం ఎంచుకోవడానికి ఎక్కువసేపు నొక్కి ఉంచండి. మీ శోధనను మెరుగుపరచడానికి, ప్యానెల్‌ను పూర్తిగా పైకి స్లైడ్ చేసి, శోధన పెట్టెను తాకండి.</translation>
+<translation id="3607167657931203000">స్వీయపూర్తి డేటా</translation>
+<translation id="3608436266458100337">రీడర్ మోడ్</translation>
+<translation id="3638472932233958418">వెబ్‌పేజీలను ముందే లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" />కి బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3692781555820666866">ప్రారంభించినప్పుడు, ఓమ్నిపెట్టె మీకు సమీపంలోని పరికరాల ద్వారా వెబ్ పేజీల ప్రసారం కోసం సూచనలను చేర్చుతుంది.</translation>
+<translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
+<translation id="3771033907050503522">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు</translation>
+<translation id="3783017676699494206">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
+<translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
+<translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
+<translation id="3963231839620026525">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
+<translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
+<translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
+<translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
+<translation id="4038354071007134711">ఈ పరికరంలోని అనువర్తనం ఏదీ ఫైల్‌ను తెరవలేదు.</translation>
+<translation id="4049507953662678203">మీకు నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="411254640334432676">డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4121993058175073134">నికర ఎగుమతి డేటాను పంపడానికి, దయచేసి సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో మీ ఇమెయిల్ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4124987746317609294">సమయ పరిధి</translation>
+<translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
+<translation id="424315890655130736">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="4272631900155121838">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌ల్లో కెమెరాను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation>
+<translation id="430793432425771671">ప్రతి ఒక్కటీ సమకాలీకరించండి</translation>
+<translation id="4359125752503270327">ఈ పేజీ మరొక అనువర్తనంలో తెరవబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
+<translation id="441868831736628555">గోప్యతా నోటీసు</translation>
+<translation id="4426508677408162512">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="4473991315115669931">అజ్ఞాత మోడ్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
+<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="4536418791685807335">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4636930964841734540">సమాచారం</translation>
+<translation id="4659667755519643272">ట్యాబ్ స్విచర్‌లోకి ప్రవేశించు</translation>
+<translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.
+
+మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
 <translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
 <translation id="4773461607542755386">ఈ పేజీని <ph name="APP_NAME" /> అనువర్తనంలో తెరవాలా?</translation>
+<translation id="481968316161811770">కుక్కీలు, సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="4875622588773761625">మీరు ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నవీకరించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
+<translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation>
+<translation id="4941089862236492464">క్షమించండి, మీ అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
+<translation id="4979397965658815378">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5005498671520578047">పాస్‌వర్డ్ కాపీచేయడం</translation>
+<translation id="5010803260590204777">వెబ్‌ను ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయడానికి అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను తెరవండి.</translation>
+<translation id="5011684439661633295">హాయ్, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
+<translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
+<translation id="5062321486222145940">Google డిస్క్ ఇన్‌. చేయి</translation>
+<translation id="5083464117946352670">ఫైల్ పరిమాణం గుర్తించలేకపో..</translation>
+<translation id="5094827893301452931">ట్వీట్ చేయడం పూర్తయింది.</translation>
+<translation id="5173593619615111996">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లన్నీ మూసివేయి</translation>
+<translation id="5181140330217080051">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="5186185447130319458">ప్రైవేట్</translation>
+<translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
+<translation id="5197255632782567636">ఇంటర్నెట్</translation>
+<translation id="5198972191746488848">కార్డ్‌ని జోడించు...</translation>
+<translation id="5228579091201413441">సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />కి సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
+<translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
+<translation id="5388358297987318779">చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
+<translation id="5409365236829784218">ఈ ఫైల్‌ను తెరవగలిగే అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="54401264925851789">పేజీ భద్రతా సమాచారం</translation>
+<translation id="5525269841082836315">రహస్య పదబంధాన్ని సృష్టించండి</translation>
+<translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
+<translation id="5548760955356983418">ఈ పరికరంలో వెబ్‌సైట్‌ను బ్రౌజ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించి, ఆ తర్వాత దాన్ని మీ Macలో సులభంగా కొనసాగించడానికి హ్యాండ్‌ఆఫ్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రస్తుతం తెరిచిన వెబ్‌సైట్ మీ Mac డాక్‌లో కనిపిస్తుంది.
+
+హ్యాండ్‌ఆఫ్‌ను తప్పనిసరిగా సాధారణ సెట్టింగ్‌ల విభాగంలో కూడా ప్రారంభించాలి మరియు మీ పరికరాలు తప్పనిసరిగా ఒకే iCloud ఖాతాను ఉపయోగించాలి.</translation>
+<translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
+<translation id="5626245204502895507">ఫైల్‌ను ఈ సమయంలో డౌన్‌‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
+<translation id="5669528293118408608">www</translation>
+<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> సంస్కరణ</translation>
+<translation id="5728700505257787410">క్షమించండి, మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
+<translation id="5737974891429562743">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి నవీకరించండి.</translation>
+<translation id="5738887413654608789">దీని వలన మీరు మీ పరిసరాల ఆధారంగా సంబంధిత వెబ్‌ పేజీలను కనుగొనగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
+<translation id="5816228676161003208">దీని వలన మీ వాయిస్‌ని ఉపయోగించి వేగంగా శోధించగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="5846482154967366008">శోధన ఇంజిన్</translation>
+<translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
+<translation id="5857770089550859117">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం.</translation>
+<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
+<translation id="5869029295770560994">సరే, అర్థమైంది</translation>
+<translation id="5871497086027727873">1 అంశం తరలించబడింది</translation>
+<translation id="5911030830365207728">Google అనువాదం</translation>
+<translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
+<translation id="5953603475187800576">Google Paymentsలోని చిరునామాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లను చూపు</translation>
+<translation id="5964480694698977962">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
+<translation id="6012140227487808125">గుప్తీకరిస్తోంది…</translation>
+<translation id="6021332621416007159">దీనిలో తెరువు...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">ఈ సైట్‌కు <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="USERNAME" /> పాస్‌వర్డ్‌ని నవీకరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
+<translation id="6066301408025741299">రద్దు చేయడానికి నొక్కండి.</translation>
+<translation id="6122191549521593678">ఆన్‌లైన్</translation>
+<translation id="6127379762771434464">అంశాన్ని తీసివేసారు</translation>
+<translation id="6136914049981179737">సెకన్ల క్రితం</translation>
 <translation id="6149061208933997199">పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="6158823227857319455">కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="6184086493125982861">ట్యాబ్‌లను చూపించు</translation>
+<translation id="6187302354554850004">చివరగా సమకాలీకరించింది: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
 <translation id="6196207969502475924">వాయిస్ శోధన</translation>
+<translation id="6255097610484507482">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="6308436439357671616">దీని వలన మీరు ఫోటోలను తీసి, అప్‌లోడ్ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">పాస్‌వర్డ్‌ను రూపొందించు</translation>
+<translation id="6324669097367352121">సైన్ ఇన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="6337234675334993532">గుప్తీకరణ</translation>
+<translation id="633809752005859102">వాస్తవంగా ఏదో తప్పు జరిగింది. మేము దానిపై పని చేస్తాము.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">వచనాన్ని క్లియర్ చేయి</translation>
+<translation id="6351971471682124046">దీనికి ప్రసారం చేస్తున్నారు...</translation>
+<translation id="6362362396625799311">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు ఏవీ తెరిచి లేవు</translation>
+<translation id="6380866119319257197">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6389470377220713856">కార్డ్‌పై ఉన్న పేరు</translation>
+<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.
+
+<ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="6418346271604475326">PDF సిద్ధపరు.</translation>
+<translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
+<translation id="6445981559479772097">సందేశం పంపబడింది.</translation>
+<translation id="6456339708790392414">మీ చెల్లింపు</translation>
 <translation id="6456425917241817154">Chrome రూపొందించిన పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="6464071786529933911">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> అంశాలు తొలగించబడ్డాయి</translation>
+<translation id="6541915733953096570">గడిచిన గంట</translation>
+<translation id="6570040839871198836">స్వీయపూర్తి ఫారమ్‌లు</translation>
+<translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్‌ను సవరించండి</translation>
+<translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" />లో తెరువు</translation>
+<translation id="667999046851023355">పత్రం</translation>
+<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
+<translation id="6762156594045689028">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6780034285637185932">జిప్ కోడ్</translation>
+<translation id="6785453220513215166">క్రాష్ నివేదికను పంపుతోంది...</translation>
+<translation id="679325081238418596">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందండి</translation>
+<translation id="6797885426782475225">వాయిస్ శోధన</translation>
+<translation id="681368974849482173">అంశం సృష్టించబడింది</translation>
+<translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="6903907808598579934">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి</translation>
+<translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్‌లు</translation>
+<translation id="7004499039102548441">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
+<translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="7031882061095297553">వీటికి సమకాలీకరించండి</translation>
+<translation id="7062545763355031412">అంగీకరిస్తున్నాను, ఖాతాలను మార్చు</translation>
+<translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="7131892264600713844">ఈ పరికరంలోని చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7133798577887235672">పూర్తి పేరు</translation>
+<translation id="7136892417564438900">కెమెరా అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="7167621057293532233">డేటా రకాలు</translation>
+<translation id="7189598951263744875">భాగస్వామ్యం చేయి...</translation>
+<translation id="7203585745079012652">సమాధానాలను చదివి వినిపించు</translation>
+<translation id="722055596168483966">Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="7222245588540287464">సందర్భానుసార శోధన ప్రారంభించబడాలో లేదో తెలపండి.</translation>
+<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> శాతం డౌన్‌లోడ్ అయ్యింది</translation>
+<translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation>
+<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
+<translation id="7419187830569376338">ఈ చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో శోధించు</translation>
+<translation id="7425346204213733349">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లకు చేసే మార్పులు ఇకపై మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడవు. అయితే, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="7454057999980797137">రాష్ట్రం / దేశం</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
+<translation id="7464701184726199289">ఇది అన్ని పరికరాల నుండి సమకాలీకరించబడిన డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన సైట్ సెట్టింగ్‌లు తొలగించబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7472734401283673885">కంపెనీ పేరు</translation>
+<translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
+<translation id="750493650310597496">0 ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
+<translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="7537586195939242955">క్షమించండి, ఈ సమయంలో పాస్‌బుక్‌కు మీ పాస్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ఎల్లప్పుడూ</translation>
+<translation id="7572670177380301651">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">భౌతిక వెబ్</translation>
+<translation id="7603852183842204213">పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
+<translation id="7605594153474022051">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
+<translation id="7638584964844754484">రహస్య పదబంధం చెల్లదు</translation>
+<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
+<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
+<translation id="7671141431838911305">ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
+<translation id="7765158879357617694">తరలించు</translation>
+<translation id="7769602470925380267">అంగీకరిస్తున్నాను, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
+<translation id="7772032839648071052">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
+<translation id="7851858861565204677">ఇతర పరికరాలు</translation>
+<translation id="7859704718976024901">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
+<translation id="7938254975914653459">ఫేస్‌టైమ్</translation>
+<translation id="7947953824732555851">ఆమోదించి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
+<translation id="7971521879845308059">పాప్-అప్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
+<translation id="8019783059653722575">దీని వలన మీరు ఫోటోలను సేవ్ చేసి, అప్‌లోడ్ చేయగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="8023878949384262191">విభాగాన్ని విస్తరింపజేస్తుంది.</translation>
+<translation id="8059533439631660104">విభాగాన్ని కుదిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8076014560081431679">సేవ్ చేసిన సైట్ సెట్టింగ్‌లు తొలగించబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8080028325999236607">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
+<translation id="8108697784695284144">మీ పాస్‌వర్డ్ కాపీ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="8137558756159375272">శోధించడానికి తాకండి లక్షణం ఎంచుకున్న పదాన్ని మరియు ప్రస్తుత పేజీని సంబంధిత సందర్భంగా Google శోధనకు పంపుతుంది. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో దీన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="8205564605687841303">రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="8225985093977202398">కాష్ చిత్రాలు, ఫైల్‌లు</translation>
+<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
+<translation id="8272426682713568063">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="8281781826761538115">డిఫాల్ట్ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
+<translation id="8381750437846184350">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="8428045167754449968">నగరం / పట్టణం</translation>
+<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="8433678324664858900">సూచనలను చూపు</translation>
+<translation id="8458397775385147834">1 అంశం తొలగించబడింది</translation>
+<translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation>
+<translation id="8517375800490286174">ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు</translation>
+<translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" />లో <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> నుండి <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> వరకు <ph name="INCOGNITO" /> ట్యాబ్‌లు</translation>
+<translation id="8532105204136943229">గడువు ముగింపు సంవత్సరం</translation>
+<translation id="8534481786647257214">Google+ పోస్ట్ పూర్తయింది.</translation>
+<translation id="8548878600947630424">పేజీలో కనుగొను...</translation>
+<translation id="8605219856220328675">ట్యాబ్‌ని మూసివేయండి.</translation>
+<translation id="8620640915598389714">సవరించు</translation>
+<translation id="8636825310635137004">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి</translation>
+<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8721297211384281569">సాధనాల మెను</translation>
+<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
+<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
+<translation id="8741995161408053644">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL చెల్లదు</translation>
+<translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="882482397944455431">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="8840513115188359703">మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
+<translation id="895541991026785598">ఒక సమస్యను నివేదించండి</translation>
+<translation id="8967427617812342790">పఠనా జాబితాకు జోడించు</translation>
+<translation id="8971089644512329999">సరే, అర్థమైంది</translation>
+<translation id="8981454092730389528">Google కార్యాచరణ నియంత్రణలు</translation>
+<translation id="8985320356172329008">Googleకి ఇలా సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
+<translation id="902659348151742535">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="9034759925968272072">మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="9039373489628511875">బ్యాండ్‌విడ్త్</translation>
+<translation id="9055772144595778347">సైన్ ఇన్ చేయలేరు</translation>
+<translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
+<translation id="9079935439869366234">అన్నీ చదవనట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
+<translation id="9083392325882095631">1 అంశం</translation>
+<translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
+<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="9157836665414082580">డైలాగ్‌లను కుదించు</translation>
+<translation id="9188680907066685419">నిర్వహిత ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
+<translation id="9203116392574189331">హ్యాండ్ఆఫ్</translation>
+<translation id="9223358826628549784">క్రాష్ నివేదిక పంపబడింది.</translation>
+<translation id="935490618240037774">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కావున మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="939598580284253335">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="976982866697960176">సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి…</translation>
+<translation id="988141524645182168">ఇతర పరికరాలు</translation>
+<translation id="989988560359834682">చిరునామాను సవరించు</translation>
 </translationbundle>