bluetooth: Componentize device list fixes

ui/webui/resources/webui_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This comment is only here because changes to resources are not picked up
 without changes to the corresponding grd file. -->
 <grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
   <outputs>
     <output filename="grit/webui_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
     </output>
     <output filename="grit/webui_resources_map.cc"
             type="resource_file_map_source" />
@@ skipping 259 matching lines @@
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_PROMISE_RESOLVER"
                  file="html/promise_resolver.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR"
                  file="html/cr.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_EVENT_TARGET"
                  file="html/cr/event_target.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI"
                  file="html/cr/ui.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_ALERT_OVERLAY"
                  file="html/cr/ui/alert_overlay.html" type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_ARRAY_DATA_MODEL"
+                 file="html/cr/ui/array_data_model.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_COMMAND"
                  file="html/cr/ui/command.html" type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_CONTEXT_MENU_BUTTON"
                  file="html/cr/ui/context_menu_button.html"
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_CONTEXT_MENU_HANDLER"
                  file="html/cr/ui/context_menu_handler.html"
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_WEBUI_HTML_CR_UI_DRAG_WRAPPER"
                  file="html/cr/ui/drag_wrapper.html" type="chrome_html" />
@@ skipping 178 matching lines @@
                    file="js/chromeos/ui_account_tweaks.js"
                    type="chrome_html" />
       </if>
       <if expr="not is_android">
         <part file="cr_elements_resources.grdp" />
         <part file="polymer_resources.grdp" />
       </if>
     </structures>
   </release>
 </grit>