Index: chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb |
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb |
index ea3b3171ba9b4c0ed595ee889d4cac77612ece43..114b21e1d0a25a7c8c28e9d55573fcdefad7efb5 100644 |
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb |
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb |
@@ -477,7 +477,6 @@ |
<translation id="1598233202702788831">உங்கள் நிர்வாகியால் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> |
<translation id="1598604884989842103">சோதனை செய்ய TouchView பெரிதாக்கப் பயன்முறை UI ஐ இயக்கு</translation> |
<translation id="1600857548979126453">பக்க பிழைதிருத்தியின் பின்தளத்தை அணுகலாம்</translation> |
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 மாதிரிவடிவம்</translation> |
<translation id="1601560923496285236">பயன்படுத்து</translation> |
<translation id="1603914832182249871">(மறைநிலை)</translation> |
<translation id="1607220950420093847">உங்கள் கணக்கு நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது முடக்கப்பட்டிருக்கலாம். தயவுசெய்து வெளியேறவும்.</translation> |
@@ -569,7 +568,6 @@ |
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ஐடி: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (நிலையானது)</translation> |
<translation id="1711973684025117106">ஜிப் செய்தல் தோல்வி, எதிர்பாராத பிழை: $1</translation> |
-<translation id="1715941336038158809">செல்லாத பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்.</translation> |
<translation id="1717733954209022288">Google Payments கார்டைச் சேமிப்பதற்கான செக்பாக்ஸ்</translation> |
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation> |
<translation id="1720372306711178108">நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்</translation> |
@@ -616,7 +614,6 @@ |
<translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation> |
<translation id="1782196717298160133">ஃபோனைக் கண்டறிகிறது</translation> |
<translation id="1782924894173027610">ஒத்திசைவு சேவையகம் பணி நெருக்கடியில் உள்ளது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிசெய்க.</translation> |
-<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> |
<translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் குறைவாக உள்ளது</translation> |
<translation id="1788636309517085411">இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து</translation> |
<translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation> |
@@ -769,7 +766,6 @@ |
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation> |
<translation id="2028531481946156667">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation> |
<translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation> |
-<translation id="203168018648013061">ஒத்திசைவுப் பிழை: Google டாஷ்போர்டின் மூலம் ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்.</translation> |
<translation id="2031695690821674406">பக்கம் ஏற்றப்படும் போது தானாக நற்சான்றுகளை நிரப்புவதற்குப் பதிலாக பயனரால் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கும் போது கடவுச்சொற்களை நிரப்புகிறது.</translation> |
<translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation> |
<translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> |
@@ -948,7 +944,6 @@ |
<translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation> |
<translation id="2254681226363050822">ஏற்கிறேன்</translation> |
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> |
-<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation> |
<translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation> |
<translation id="2258195278080713720">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்கள்</translation> |
<translation id="2260567344816042527">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமல் இருந்தால், செல்லுலார் தரவை Google Chrome பயன்படுத்தும்.</translation> |
@@ -1835,6 +1830,7 @@ |
<translation id="335985608243443814">உலாவு...</translation> |
<translation id="3360297538363969800">அச்சிடுவதில் தோல்வி. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> |
<translation id="336497260564123876">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> |
+<translation id="3367813778245106622">ஒத்திசைப்பதைத் தொடங்க, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation> |
<translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation> |
<translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது...</translation> |
<translation id="3372695143165820507">அறிவிப்பை அகற்றும் போது செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் பரிசோதனைகள்</translation> |
@@ -1942,7 +1938,6 @@ |
<translation id="3508920295779105875">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation> |
<translation id="3509527969829946096">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங்கின் ஆதரவை இந்த விருப்பம் இயக்கும்.</translation> |
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> |
-<translation id="3511200754045804813">மீண்டும் தேடு</translation> |
<translation id="3511307672085573050">இணைப்பு முகவ&ரியை நகலெடு</translation> |
<translation id="3511399794969432965">இணைப்பதில் சிக்கலா?</translation> |
<translation id="351152300840026870">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation> |
@@ -2023,7 +2018,6 @@ |
<translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation> |
<translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation> |
<translation id="3606220979431771195">டர்கிஷ்-F</translation> |
-<translation id="3607430430882821408">புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை.</translation> |
<translation id="3608454375274108141">F10</translation> |
<translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation> |
<translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation> |
@@ -2066,7 +2060,6 @@ |
<translation id="3653069516296104653">தொடுதல் பாயிண்டர் ஈவெண்டுகளின் வெளிப்படையற்ற கேப்ச்சரிங்கை முடக்கும்.</translation> |
<translation id="3653999333232393305">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation> |
<translation id="3654045516529121250">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல்</translation> |
-<translation id="3654092442379740616">ஒத்திசைவுப் பிழை: <ph name="PRODUCT_NAME" /> காலாவதியானதால், அதைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation> |
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒரு கோப்பிற்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}other{# கோப்புகளுக்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}}</translation> |
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் Google இயக்ககத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கியத் தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது. பெரிய கோப்புகள் அல்லது சேவையிலிருந்து டெவெலப்பர்கள் விலக்கிய கோப்புகள் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
@@ -2137,7 +2130,6 @@ |
<translation id="3752582316358263300">சரி...</translation> |
<translation id="3752673729237782832">எனது சாதனங்கள்</translation> |
<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", இந்தப் பயன்பாடுகளை <ph name="USER_NAME" />க்காகச் சேர்க்கும்:</translation> |
-<translation id="3755237144397196888">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் பரிசோதனைக்குரிய WebGL 2.0 அம்சத்தை அணுகுவதற்கு வலை பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்படும். இந்த விருப்பம் பயன்பாடு உருவாக்கத்திற்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், தன்னிச்சையாகச் செயல்படும் இணையதளங்களை உலவும் போது பயன்படுத்தக் கூடாது.</translation> |
<translation id="3755411799582650620">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐயும் தடைநீக்க முடியும்.</translation> |
<translation id="3758201569871381925">உங்கள் Hotrod சாதனம் இயக்கத்தில் இருப்பதையும், டிவியுடன் இணைக்கப்பட்டு இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.</translation> |
<translation id="375841316537350618">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation> |
@@ -2375,7 +2367,6 @@ |
<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> க்கு தன்னியக்க உள்நுழைவு இருக்கிறது</translation> |
<translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation> |
<translation id="408098233265424160">Smart Lock அருகாமைநிலை கண்டறிதல்</translation> |
-<translation id="4081683084140995376">VR ஷெல்லை இயக்கு.</translation> |
<translation id="4081979157059999345">தொலைநிலைக் கடவுச்சொல் நிர்வகிப்பு இணைப்பு</translation> |
<translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation> |
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ஐ மூடு</translation> |
@@ -2512,7 +2503,6 @@ |
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation> |
<translation id="4270393598798225102">பதிப்பு <ph name="NUMBER" /></translation> |
<translation id="4271396100647220620">பொருத்தங்கள் இல்லை</translation> |
-<translation id="4274187853770964845">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவை நிறுத்திவிட்டு மீண்டும் தொடங்குக.</translation> |
<translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> |
<translation id="4276796043975446927">சந்திப்புகளுக்கான Chromeboxக்கு வரவேற்கிறோம்</translation> |
<translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation> |
@@ -2625,7 +2615,6 @@ |
<translation id="4443536555189480885">&Help</translation> |
<translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation> |
<translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation> |
-<translation id="4445559854264555037">உங்கள் சாதனம் காட்டப்படவில்லையா? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation> |
<translation id="4446933390699670756">பிரதிபலிக்கப்பட்டது</translation> |
<translation id="4447465454292850432">பேட்டரி:</translation> |
<translation id="4449935293120761385">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation> |
@@ -2758,7 +2747,6 @@ |
<translation id="4654488276758583406">மிகச் சிறிய</translation> |
<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation> |
<translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation> |
-<translation id="4656631038341342120">இந்தச் சாதனத்தில் VR ஷெல் இருந்தால், அதை இயக்கும்.</translation> |
<translation id="4657031070957997341">செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation> |
<translation id="466008749075469935">பின்புல டைமர்களின் CPU உபயோகத்தை 1%க்கு வரம்பிட, குறுக்கீட்டை இயக்கும்.</translation> |
<translation id="4663254525753315077">சாத்தியமாகும்போது, வேகமான உருட்டலுக்காக, அதிகமாக உருட்டும் கூறின் உருட்டும் உள்ளடக்கங்களை தொகுக்கப்பட்ட அடுக்கில் வைக்கவும்.</translation> |
@@ -3473,7 +3461,6 @@ |
<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல் பதிவுசெய்கிறது...</translation> |
<translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
<translation id="557722062034137776">உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைப்பதால் உங்கள் Google கணக்குகள் அல்லது இந்தக் கணக்குகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படும் எந்த தரவையும் பாதிக்காது. எனினும், உங்கள் அக சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் நீக்கப்படும்.</translation> |
-<translation id="5579997910517802656">சாதனங்கள் இல்லை.</translation> |
<translation id="5581211282705227543">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> |
<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ஐ ஏற்றுகிறது</translation> |
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> |
@@ -4258,7 +4245,6 @@ |
<translation id="6659213950629089752">இந்தப் பக்கம் "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் பெரிதாக்கப்பட்டது</translation> |
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
<translation id="6660768694571958712">Pointer Events APIக்கான பரிசோதனை ஆதரவை இயக்கும். இது இணைய டெவெலப்பர்கள் சோதனை செய்யும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே. மேலும் சில இணையதளங்களுக்குச் சிறிய பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.</translation> |
-<translation id="6662016084451426657">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவை இயக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்க.</translation> |
<translation id="6663792236418322902">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல், இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் மீட்டெடுப்பதற்கு தேவைப்படும். இதை ஒரு பாதுகாப்பான இருப்பிடத்தில் பதிவுசெய்க.</translation> |
<translation id="6664237456442406323">எதிர்பாராதவிதமாக, உங்கள் கணினியானது ஒரு தவறான வன்பொருள் ஐடியுடன் உள்ளமைக்கப்பட்டது. இதனால் சமீபத்திய பாதுகாப்பு திருத்தங்கள் மூலம் Chrome OS ஐப் புதுப்பிப்பதிலிருந்து தடுக்கும், உங்கள் கணினி <ph name="BEGIN_BOLD" />தீங்கிழைக்கும் தாக்குதல்களின்<ph name="END_BOLD" /> மூலம் பாதிக்கப்படலாம்.</translation> |
<translation id="6664774537677393800">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> |
@@ -4476,7 +4462,6 @@ |
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation> |
<translation id="6985607387932385770">பிரிண்டர்கள்</translation> |
-<translation id="6986605181115043220">அச்சச்சோ, ஒத்திசைவு, பணியை நிறுத்தியுள்ளது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> |
<translation id="6990081529015358884">இயக்குவதற்கு போதுமான இடம் இல்லை</translation> |
<translation id="6990778048354947307">அடர்த்தியான தீம்</translation> |
<translation id="6991128190741664836">பின்னர்</translation> |
@@ -5090,7 +5075,6 @@ |
<translation id="7839963980801867006">மொழி மெனுவில் இருக்கக்கூடிய நீட்டிப்பு IMEகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> |
<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation> |
<translation id="7844992432319478437">வேறுபாட்டைப் புதுப்பிக்கிறது</translation> |
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியாது, ஏனெனில் அதனால் ஒத்திசைவு சேவையகத்துடன் இணைய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்கிறது...</translation> |
<translation id="7846076177841592234">தேர்வை ரத்துசெய்</translation> |
<translation id="7846634333498149051">விசைப்பலகை</translation> |
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> க்கு மாற Ctrl + Alt + S என்பதை அழுத்தவும்</translation> |
@@ -5374,7 +5358,6 @@ |
<translation id="8213577208796878755">கிடைக்கும் இன்னொரு சாதனம்.</translation> |
<translation id="8214489666383623925">கோப்பைத் திற...</translation> |
<translation id="8214962590150211830">இவரை அகற்று</translation> |
-<translation id="8216278935161109887">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக</translation> |
<translation id="8217399928341212914">பல கோப்புகள் தானாகப் பதிவிறக்கப்படுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation> |
<translation id="8221831106892617387">இயக்கப்பட்டது: வேகம் குறைவான 2G</translation> |
<translation id="8222121761382682759">நிறுவல் நீக்கு...</translation> |
@@ -5521,7 +5504,6 @@ |
<translation id="8418113698656761985">ரோமானியன் விசைப்பலகை</translation> |
<translation id="8418445294933751433">தாவலாக &காண்பி</translation> |
<translation id="8420060421540670057">Google டாக்ஸ் கோப்புகளைக் காண்பி</translation> |
-<translation id="8420139899406509438">இயக்கப்பட்டது (ஆடியோ ஃபோகஸ் குறையும் போது ஃபிளாஷ் குறையும், சோதனைக்குரியது)</translation> |
<translation id="842274098655511832">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகள்</translation> |
<translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation> |
<translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation> |
@@ -6016,7 +5998,6 @@ |
<translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் <ph name="EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிரிண்டர்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation> |
<translation id="9052234664411715138">கிரெடிட் கார்டு விவரத்தை நிரப்ப உதவும் அம்சம்</translation> |
<translation id="9053860306922028466">முதலில் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> |
-<translation id="9053965862400494292">ஒத்திசைவை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.</translation> |
<translation id="9056034633062863292">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation> |
<translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation> |
<translation id="9057119625587205566">அருகில் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை</translation> |
@@ -6169,6 +6150,7 @@ |
<translation id="971058943242239041">'சாளரம்- கட்டுப்பாடுகள்' HTML உறுப்புகளைத் தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்துவதை இயக்குகிறது.</translation> |
<translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation> |
<translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation> |
+<translation id="974555521953189084">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</translation> |
<translation id="97534916655989966">ஒலியடக்கிய வீடியோக்களைத் தானாக இயக்க அனுமதிக்கும்.</translation> |
<translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation> |
<translation id="984870422930397199">புதிய தாவல் பக்கத்தில் ஆஃப்லைன் பக்கங்களின் பேட்ஜிங்கை இயக்கும். ஆஃப்லைன் பக்கங்கள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.</translation> |