ui: Cleanup class/struct forward declarations

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index b037022f1dd6d453eef7f21a4eec25b10e8b963a..8c337e8f5ce4c5baab0b607ceea1325ca89e58d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -477,7 +477,6 @@
 <translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="1598604884989842103">పరీక్ష చేయడం కోసం TouchView గరిష్టీకరణ UIని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ప్రోటోటైప్</translation>
 <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">మీ ఖాతా తొలగించబడింది లేదా నిలిపివెయ్యబడింది. దయచేసి సైన్ ఔట్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -569,7 +568,6 @@
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (స్థానికం)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్.</translation>
 <translation id="1717733954209022288">Google చెల్లింపుల కార్డ్ సేవ్ చేసే తనిఖీ పెట్టె</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">విస్తారిత డెస్క్‌టాప్</translation>
@@ -616,7 +614,6 @@
 <translation id="1781502536226964113">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన్‌ను కనుగొంటోంది</translation>
 <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="1788636309517085411">డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌లు</translation>
@@ -769,7 +766,6 @@
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని ప్రారంభించలేరు.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
-<translation id="203168018648013061">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి Google డాష్‌బోర్డు ద్వారా సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడ్ అయినప్పుడు ఆధారాలను స్వయంచాలకంగా పూరించకుండా వినియోగదారు ఖాతాను ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను పూరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -948,7 +944,6 @@
 <translation id="225240747099314620">రక్షిత కంటెంట్ కోసం ఐడెంటిఫైయర్‌లను అనుమతించు (కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించాల్సి ఉండవచ్చు)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
 <translation id="2258195278080713720">స్థిరమైన సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="2260567344816042527">మీరు మరో నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
@@ -1835,6 +1830,7 @@
 <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ముద్రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="336497260564123876">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీ పాస్‌వర్డ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
 <translation id="3369624026883419694">హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3372695143165820507">నోటిఫికేషన్ తీసివేసిన తర్వాత సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యే లాంటి ప్రయోగాలు</translation>
@@ -1942,7 +1938,6 @@
 <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3509527969829946096">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి Cast ప్రసారంలో మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3511399794969432965">కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉందా?</translation>
 <translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation>
@@ -2023,7 +2018,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన్‌డౌన్</translation>
 <translation id="3606220979431771195">టర్కిష్-ఎఫ్</translation>
-<translation id="3607430430882821408">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -2066,7 +2060,6 @@
 <translation id="3653069516296104653">స్పర్శ పాయింటర్ ఈవెంట్‌ల అవ్యక్త సంగ్రహణను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లను చదవండి</translation>
-<translation id="3654092442379740616">సమకాలీకరణ లోపం:  <ph name="PRODUCT_NAME" /> గడువు ముగిసింది మరియు నవీకరించాల్సి ఉంది.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్‌కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్‌లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీరు స్వయంచాలక బ్యాకప్ ఆన్ చేసినప్పుడు, పరికర మరియు అనువర్తన డేటా కాలానుగుణంగా Google డిస్క్‌లోని ప్రైవేట్ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడుతుంది. పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సంభావ్య గోప్య డేటాతో సహా అనువర్తనం సేవ్ చేసిన ఎలాంటి డేటా అయినా (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) అనువర్తన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ్యాకప్ డేటా మీ డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు. పెద్ద ఫైల్‌లు లేదా డెవలపర్‌లు సేవ నుండి మినహాయించాలని ఎంపిక చేసిన ఫైల్‌లు బ్యాకప్ చేయబడవు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2137,7 +2130,6 @@
 <translation id="3752582316358263300">సరే...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">నా పరికరాలు</translation>
 <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" ఈ అనువర్తనాలను <ph name="USER_NAME" />కు జోడిస్తుంది:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన ప్రయోగాత్మక WebGL 2.0 లక్షణాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అప్లికేషన్‌లు అనుమతించబడతాయి. ఈ ఎంపికను అప్లికేషన్ అభివృద్ధి కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి మరియు స్వతంత్ర వెబ్ సైట్‌లను బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించకూడదు.</translation>
 <translation id="3755411799582650620">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇప్పుడు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని కూడా అన్‌లాక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">దయచేసి మీ Hotrod పరికరం ఆన్ చేయబడిందని మరియు టీవీకి కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="375841316537350618">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -2374,7 +2366,6 @@
 <translation id="4075084141581903552">స్వయంచాలక సైన్ ఇన్ అందుబాటులో ఉన్న <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4078738236287221428">తీవ్రం</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock సామీప్యత గుర్తింపు</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR షెల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4081979157059999345">రిమోట్ పాస్‌వర్డ్ నిర్వహణ లింక్</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ని మూసివేయి</translation>
@@ -2511,7 +2502,6 @@
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికలు లేవు</translation>
-<translation id="4274187853770964845">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి సమకాలీకరణను ఆపి, పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స్వాగతం</translation>
 <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation>
@@ -2624,7 +2614,6 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">మీ పరికరం కనిపించడం లేదా? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
 <translation id="4446933390699670756">ప్రతిబింబితం</translation>
 <translation id="4447465454292850432">బ్యాటరీ:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
@@ -2757,7 +2746,6 @@
 <translation id="4654488276758583406">చాలా చిన్నది</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
-<translation id="4656631038341342120">ఈ పరికరం కోసం VR షెల్ అందుబాటులో ఉంటే ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />లో ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="466008749075469935">నేపథ్య టైమర్‌ల CPU వినియోగాన్ని 1%కి పరిమితం చేసే ప్రమేయాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4663254525753315077">సాధ్యమైనప్పుడు, అధిక స్క్రోలింగ్ మూలకం యొక్క స్క్రోలింగ్ కంటెంట్‌లను వేగవంతమైన స్క్రోలింగ్ కోసం మిశ్రమ లేయర్‌లో ఉంచుతుంది.</translation>
@@ -3477,7 +3465,6 @@
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోదు చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడతాయి.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ఏ ప్లగ్ఇన్‌లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -4261,7 +4248,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
 <translation id="6660768694571958712">పాయింటర్ ఈవెంట్‌ల API కోసం ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.  ఇది వెబ్ డెవలపర్‌లు పరీక్షించడం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించినది, దీని వలన కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఉద్దేశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దయచేసి నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">మీరు ఎంచుకున్న పాస్‌వర్డ్ ఈ ఫైల్‌ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరం అవుతుంది.  దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన స్థానంలో నమోదు చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్‌వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో నవీకరించబడనీయకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది మరియు మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -4480,7 +4466,6 @@
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">ప్రింటర్‌లు</translation>
-<translation id="6986605181115043220">అయ్యో, సమకాలీకరణ పనిచేయడం ఆగిపోయింది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6990081529015358884">మీకు ఖాళీ స్థలం లేదు</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ముదురు థీమ్</translation>
 <translation id="6991128190741664836">తర్వాత</translation>
@@ -5102,7 +5087,6 @@
 <translation id="7839963980801867006">భాష మెనులో ఏ పొడిగింపు IMEలు అందుబాటులో ఉండాలో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">డిఫ్‌ను నవీకరిస్తోంది</translation>
-<translation id="7845920762538502375">ఇది సమకాలీకరణ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యబడనందున <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాను సమకాలీకరించలేదు. తిరిగి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />కు మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక్కండి</translation>
@@ -5383,7 +5367,6 @@
 <translation id="8213577208796878755">ఒక ఇతర పరికరం అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ఫైల్‌ను తెరువు...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
-<translation id="8216278935161109887">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8217399928341212914">బహుళ ఫైల్‌ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="8221831106892617387">ప్రారంభించినది: నెమ్మదిగా ఉండే 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి...</translation>
@@ -5530,7 +5513,6 @@
 <translation id="8418113698656761985">రోమనియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google డాక్స్ ఫైల్‌లను చూపించు</translation>
-<translation id="8420139899406509438">ప్రారంభించబడింది (ఆడియో కేంద్రీకరణ కోల్పోతున్నప్పుడు ఫ్లాష్ త్వరగా క్రిందికి కదులుతుంది, ప్రయోగాత్మకం)</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులు</translation>
 <translation id="8424039430705546751">క్రిందికి</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
@@ -6024,7 +6006,6 @@
 <translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
 <translation id="9052234664411715138">క్రెడిట్ కార్డ్ సహాయక పూరణ</translation>
 <translation id="9053860306922028466">దయచేసి ముందుగా భాగస్వామ్యం చేయాల్సిన వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxను నవీకరించడం</translation>
 <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">సమీపంలో ప్రింటర్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -6177,6 +6158,7 @@
 <translation id="971058943242239041">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'window-controls' HTML మూలకాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URLను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="97534916655989966">మ్యూట్ చేసిన వీడియోలను స్వయంచాలకంగా ప్లే చేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
 <translation id="984870422930397199">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో ఆఫ్‌లైన్ పేజీల బ్యాడ్జింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఆఫ్‌లైన్ పేజీలు ఎంపిక ప్రారంభించి ఉంటే మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>