Index: components/strings/components_strings_sv.xtb |
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb |
index 19f13e79ef5c00ee29b946954c03a2e2680d0ad3..154ff5b201faac197aca73cfd81af0ee7aa13bc6 100644 |
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb |
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb |
@@ -387,6 +387,7 @@ |
<translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation> |
<translation id="5172758083709347301">Dator</translation> |
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation> |
+<translation id="5181140330217080051">Nedladdning</translation> |
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation> |
<translation id="5199729219167945352">Experiment</translation> |
<translation id="5199841536747119669">Förslag till dig visas här</translation> |
@@ -665,7 +666,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n |
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation> |
<translation id="852346902619691059">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
<translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation> |
-<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation> |
<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation> |
<translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation> |
<translation id="856992080682148">Certifikatet för den här webbplatsen upphör 2017 eller senare. Certifikatkedjan innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation> |
@@ -673,7 +673,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n |
<translation id="8591846766485502580">Det här meddelandet visas eftersom någon av dina föräldrar har blockerat den här webbplatsen.</translation> |
<translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation> |
<translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation> |
-<translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation> |
<translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation> |
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> |
<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation> |
@@ -703,7 +702,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n |
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation> |
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
<translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation> |
-<translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation> |
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
<translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation> |