chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb - Issue 2480203002: ui: Cleanup class/struct forward declarations

Unified Diff: chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

Issue 2480203002: ui: Cleanup class/struct forward declarations (Closed)

Patch Set: Sync CL to position 430550 Created 4 years, 1 month ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Index: chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

index 1bc92a9a108817d67945f2433934dd3dd85c0582..e2293d8dd0be938d49c93daba5a67bcc8d73b374 100644

--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

@@ -475,7 +475,6 @@

<translation id="1598233202702788831">അപ്‌ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>

<translation id="1598604884989842103">പരിശോധിക്കുന്നതിനായി TouchView വിപുലീകരിക്കൽ UI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>

<translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>

-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ആദ്യരൂപം</translation>

<translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്കുക</translation>

<translation id="1603914832182249871">(ആള്‍മാറാട്ടം)</translation>

<translation id="1607220950420093847">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.</translation>

@@ -567,7 +566,6 @@

<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (പ്രാദേശികം)</translation>

<translation id="1711973684025117106">സിപ്പുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>

-<translation id="1715941336038158809">ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്.</translation>

<translation id="1717733954209022288">Google പേയ്‌മെന്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കൽ ചെക്ക്‌ബോക്‌സ്</translation>

<translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പ്രാമാണീകരണം</translation>

<translation id="1720372306711178108">വിപുലീകരിച്ച ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്</translation>

@@ -614,7 +612,6 @@

<translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>

<translation id="1782196717298160133">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നു</translation>

<translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്‍‌വര്‍‌ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>

-<translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>

<translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം കുറവാണ്</translation>

<translation id="1788636309517085411">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</translation>

@@ -767,7 +764,6 @@

<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>

<translation id="2028531481946156667">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>

-<translation id="203168018648013061">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി സമന്വയിപ്പിക്കൽ ദയവായി പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക.</translation>

<translation id="2031695690821674406">പേജ് ലോഡിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയം ഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഉപയോക്താവ് ഒരു അക്കൗണ്ട് സ്‌പ്ഷ്‌ടമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകൾ ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.</translation>

<translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>

@@ -948,7 +944,6 @@

<translation id="225240747099314620">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ അനുവദിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വരാം)</translation>

<translation id="2254681226363050822">അംഗീകരിക്കുക</translation>

<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>

-<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>

<translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>

<translation id="2258195278080713720">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ</translation>

<translation id="2260567344816042527">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Google Chrome സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>

@@ -1418,7 +1413,7 @@

<translation id="2843055980807544929">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, WM_KEY*, WM_CHAR എന്നിവയെ Chrome പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>

<translation id="2844111009524261443">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>

-<translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>

+<translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>

<translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>

<translation id="2847759467426165163">ഇതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>

<translation id="284844301579626260">തിരികെ പോകാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| അമർത്തുക</translation>

@@ -1457,7 +1452,7 @@

<translation id="2889925978073739256">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിന്നുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>

<translation id="2890624088306605051">സമന്വയിപ്പിച്ച ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും മാത്രം വീണ്ടെടുക്കുക</translation>

<translation id="2890678560483811744">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു</translation>

-<translation id="2893168226686371498">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍</translation>

+<translation id="2893168226686371498">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര്‍</translation>

<translation id="289426338439836048">മറ്റ് മൊബൈല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്...</translation>

<translation id="2894745200702272315">ഹാർഡ്‌വയർ ആശ്രയത്വമുള്ള, 'Ok Google' ഹോട്ട്‌വേഡ് കണ്ടെത്തൽ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു പരീക്ഷണാത്‌മക പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>

<translation id="289644616180464099">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>

@@ -1835,6 +1830,7 @@

<translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>

<translation id="336497260564123876">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പാസ്‌വേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>

+<translation id="3367813778245106622">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>

<translation id="3369624026883419694">റിസോള്‍വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation>

<translation id="3372695143165820507">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>

@@ -1942,7 +1938,6 @@

<translation id="3508920295779105875">മറ്റൊരു ഫോള്‍‌ഡര്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>

<translation id="3509527969829946096">പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Cast സ്‌ട്രീമിംഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നത് ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>

<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>

-<translation id="3511200754045804813">വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>

<translation id="3511399794969432965">കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?</translation>

@@ -2023,7 +2018,6 @@

<translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>

<translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>

-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>

<translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>

@@ -2066,7 +2060,6 @@

<translation id="3653069516296104653">ടച്ച് പോയിന്റർ ഇവന്റുകളുടെ വ്യക്തമായ ക്യാപ്‌ചറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>

<translation id="3653999333232393305">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>

<translation id="3654045516529121250">നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക</translation>

-<translation id="3654092442379740616">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</translation>

<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒരു ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയലുകളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation>

<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങൾ സ്വയമേവയുള്ള ബായ്‌ക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, Google ഡ്രൈവിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ഉപകരണവും ആപ്പ് വിവരങ്ങളും ഇടയ്‌ക്കിടെ സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതാകാൻ സാധ്യതയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />

<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബായ്‌ക്കപ്പ് ഡാറ്റയെ നിങ്ങളുടെ Drive storage ക്വാട്ടയിൽ കണക്കാക്കുന്നതല്ല. വലിയ ഫയലുകളോ സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടെന്ന് ഡെവലപ്പർമാർ തീരുമാനിച്ചിട്ടുള്ള ഫയലുകളോ ബായ്‌ക്കപ്പെടുക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>

@@ -2137,7 +2130,6 @@

<translation id="3752673729237782832">എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>

<translation id="3753641128651686748"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ഈ ആപ്‌സ് ചേർക്കുന്നു:</translation>

-<translation id="3755237144397196888">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് പരീക്ഷണാത്മക WebGL 2.0 ഫീച്ചർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്‌ഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ വികസനത്തിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ, ആർബിട്രറി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ബ്രൗസുചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation>

<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>

<translation id="3758201569871381925">നിങ്ങളുടെ Hotrod ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ഒരു ടിവിയിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>

<translation id="375841316537350618">പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>

@@ -2373,7 +2365,6 @@

<translation id="408098233265424160">Smart Lock പ്രോക്‌സിമിറ്റി കണ്ടെത്തൽ</translation>

-<translation id="4081683084140995376">VR ഷെൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>

<translation id="4081979157059999345">വിദൂര പാസ്‌വേഡ് മാനേജുമെന്റ് ലിങ്ക്</translation>

@@ -2509,7 +2500,6 @@

<translation id="4271396100647220620">ഒന്നും യോജിക്കുന്നില്ല</translation>

-<translation id="4274187853770964845">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ ദയവായി നിർത്തി പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>

<translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>

<translation id="4276796043975446927">മീറ്റിംഗുകൾക്കുള്ള Chromebox-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>

<translation id="4278390842282768270">അനുവദനീയം</translation>

@@ -2622,7 +2612,6 @@

<translation id="4443536555189480885">&സഹായം</translation>

<translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>

<translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>

-<translation id="4445559854264555037">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാണുന്നില്ലേ? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>

<translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്കുറിച്ച്</translation>

@@ -2755,7 +2744,6 @@

<translation id="4654488276758583406">വളരെ ചെറുത്</translation>

<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>

-<translation id="4656631038341342120">ഈ ഉപകരണത്തിന് VR ഷെൽ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>

<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്ലഗിൻ അനുവദിക്കുക</translation>

<translation id="466008749075469935">പശ്ചാത്തല ടൈമറുകളുടെ CPU ഉപയോഗം 1% എന്നതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഇടപെടലിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>

<translation id="4663254525753315077">വേഗതയുള്ള സ്‌ക്രോളിംഗിന്, സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു ഓവർഫ്ലോ സ്‌ക്രോളിംഗ് എലമെന്റിന്റെ സ്‌ക്രോളിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു സംയോജിത ലേയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.</translation>

@@ -3346,7 +3334,7 @@

<translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന് ഇപ്പോൾ ഇവ ചെയ്യാനാകും:</translation>

<translation id="5418923334382419584">മ്യാൻമാർ കീബോർഡ്</translation>

-<translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്‌ക്കുന്നു</translation>

+<translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>

<translation id="5422221874247253874">ആക്‌സസ് പോയിന്റ്</translation>

<translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>

<translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation>

@@ -3475,7 +3463,6 @@

<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>

<translation id="5575473780076478375">ആള്‍മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>

<translation id="557722062034137776">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ടുകളെയോ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റയെയോ ബാധിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും.</translation>

-<translation id="5579997910517802656">ഉപകരണമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>

<translation id="5581211282705227543">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>

<translation id="5581700288664681403">ലോഡുചെയ്യുന്നു<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>

<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>

@@ -3493,7 +3480,7 @@

<translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation>

<translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>

-<translation id="5604324414379907186">ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍ ബാര്‍ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>

+<translation id="5604324414379907186">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>

<translation id="5605623530403479164">മറ്റ് സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>

<translation id="5605716740717446121">ശരിയായ PIN അണ്‍ലോക്കിംഗ് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ SIM കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതാണ്. ബക്കിയുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>

@@ -3749,7 +3736,7 @@

<translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>

<translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ്</translation>

-<translation id="5963026469094486319">തീമുകള്‍ നേടുക</translation>

+<translation id="5963026469094486319">തീമുകള്‍ സ്വന്തമാക്കുക</translation>

<translation id="5965403572731919803">ഷെൽഫിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>

<translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>

@@ -4205,7 +4192,7 @@

<translation id="6580955892089546165">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനെയും പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ തന്നെ വേഗത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

-നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>

+നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രം ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>

<translation id="6581162200855843583">Google ഡ്രൈവ് ലിങ്ക്</translation>

<translation id="65832705307647870">ജനപ്രിയ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ടാബ് പേജ് പ്രീപോപ്പുലേറ്റുചെയ്യുക.</translation>

<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>

@@ -4259,7 +4246,6 @@

<translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജ് സൂം ചെയ്‌തു</translation>

<translation id="6660768694571958712">പോയിന്റർ ഇവന്റുകൾ API എന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഇത് വെബ്‌ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്, ഒപ്പം ഇത് ചില വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തകരാനും കാരണമായേക്കാം.</translation>

-<translation id="6662016084451426657">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>

<translation id="6663792236418322902">ഈ ഫയല്‍ പിന്നീട് പുനസംഭരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>

<translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ്യവശാൽ, കേടായ ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ ID ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും Chrome OS-നെ തടയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക്ഷുദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളാൽ കേടാകാനുമിടയുണ്ട്<ph name="END_BOLD" />.</translation>

<translation id="6664774537677393800">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>

@@ -4478,7 +4464,6 @@

<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>

<translation id="6985607387932385770">പ്രിന്ററുകൾ</translation>

-<translation id="6986605181115043220">ക്ഷമിക്കണം, സമന്വയം പ്രവർത്തനം നിർത്തി. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>

<translation id="6990081529015358884">നിങ്ങൾക്ക് മാതിയായ ഇടമില്ല</translation>

@@ -5100,7 +5085,6 @@

<translation id="7839963980801867006">ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണ IME-കളാണ് ഭാഷ മെനുവിൽ ലഭ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>

<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതൽ‍‌ അനുവാദങ്ങള്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല്‍‌ അത് അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>

<translation id="7844992432319478437">ഡിഫ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>

-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല കാരണം ഇതിനെ സമന്വയ സെര്‍വറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>

<translation id="7846076177841592234">തിരഞ്ഞെടുത്തത് റദ്ദാക്കുക</translation>

<translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ്</translation>

<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ലേക്ക് മാറാൻ Ctrl + Alt + S അമർത്തുക</translation>

@@ -5385,7 +5369,6 @@

<translation id="8213577208796878755">ലഭ്യമായ മറ്റൊരു ഉപകരണം.</translation>

<translation id="8214962590150211830">ഈ വ്യക്തിയെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>

-<translation id="8216278935161109887">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>

<translation id="8217399928341212914">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളുടെ യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>

<translation id="8221831106892617387">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത്: വേഗത കുറഞ്ഞ 2G</translation>

<translation id="8222121761382682759">അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക...</translation>

@@ -5533,7 +5516,6 @@

<translation id="8418113698656761985">റൊമാനിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>

<translation id="8418445294933751433">&ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>

<translation id="8420060421540670057">Google ഡോക്‌സ് ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>

-<translation id="8420139899406509438">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി (ഓഡിയോ ഫോക്കസ്‌ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോഴുള്ള Flash ഡക്കുകൾ, പരീക്ഷണാത്മകം)</translation>

<translation id="842274098655511832">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ</translation>

<translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>

@@ -6026,7 +6008,6 @@

<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളെ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു</translation>

<translation id="9052234664411715138">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള പൂരിപ്പിക്കൽ</translation>

<translation id="9053860306922028466">ആദ്യം പങ്കിടേണ്ടതെന്താണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>

-<translation id="9053965862400494292">സമന്വയം സജ്ജമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശകു സംഭവിച്ചു.</translation>

<translation id="9056034633062863292">Chromebox അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>

<translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>

<translation id="9057119625587205566">സമീപത്ത് പ്രിന്ററുകളില്ല</translation>

@@ -6180,6 +6161,7 @@

<translation id="971058943242239041">പാക്കേജുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണങ്ങൾ' HTML ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>

<translation id="971774202801778802">URL ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്യുക</translation>

<translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>

+<translation id="974555521953189084">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</translation>

<translation id="97534916655989966">മ്യൂട്ടുചെയ്‌ത വീഡിയോകളെ സ്വയം പ്ലേചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>

<translation id="984870422930397199">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകളുടെ ബാഡ്‌ജുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇതിന് പ്രസക്തിയുള്ളൂ.</translation>

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb » ('j') | no next file with comments »