chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb - Issue 2480203002: ui: Cleanup class/struct forward declarations

Unified Diff: chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

Issue 2480203002: ui: Cleanup class/struct forward declarations (Closed)

Patch Set: Sync CL to position 430550 Created 4 years, 1 month ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Index: chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

index 1f9d025e3d652b6141efd7cf66d3a98803c9fb86..7d4d4a83d45d1dd1ff9e3927f2314afb76947113 100644

--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

@@ -314,6 +314,7 @@

<translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>

<translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>

+<translation id="1425322939706168428">ऑडिओ मिक्सिंग सुधारण्यासाठी ऑडिओ फोकस टॅब भोवती व्यवस्थापित करा.</translation>

<translation id="1425734930786274278">खालील कुकीज अवरोधित केलेल्या आहेत (तृतीय-पक्षाच्या कुकीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल्या आहेत):</translation>

<translation id="1427049173708736891">आपला Android फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा—आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्‍यकता नाही.</translation>

@@ -475,7 +476,6 @@

<translation id="1598233202702788831">आपल्‍या प्रशासकाने अद्यतने अक्षम केली आहेत.</translation>

<translation id="1598604884989842103">चाचणीसाठी TouchView अधिकतम UI सक्षम करा</translation>

<translation id="1600857548979126453">पृष्‍ठ ‍डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>

-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 नमुना</translation>

<translation id="1607220950420093847">आपले खाते हटविले किंवा अक्षम केले गेले असावे. कृपया साइन आउट करा.</translation>

@@ -567,7 +567,6 @@

<translation id="1711973684025117106">झिप करणे अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>

-<translation id="1715941336038158809">अवैध वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द.</translation>

<translation id="1717733954209022288">Google Payments कार्ड जतन करणारा चेकबॉक्स</translation>

<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>

<translation id="1720372306711178108">विस्तारित डेस्कटॉप</translation>

@@ -614,7 +613,6 @@

<translation id="1782196717298160133">आपला फोन शोधणे</translation>

<translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>

-<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>

<translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्‍थान कमी आहे</translation>

<translation id="1788636309517085411">डीफॉल्ट वापरा</translation>

<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>

@@ -767,7 +765,6 @@

<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>

<translation id="2028531481946156667">स्वरूपन प्रक्रिया प्रारंभ करणे शक्य नाही.</translation>

-<translation id="203168018648013061">समक्रमण त्रुटी: कृपया Google डॅशबोर्ड मार्गे समक्रमण रीसेट करा.</translation>

<translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोडवर क्रेडेन्‍शियल स्‍वयं-भरण करण्‍यापेक्षा वापरकर्त्याद्वारे खाते स्पष्‍टपणे निवडले जाते तेव्‍हा संकेतशब्द भरणे.</translation>

<translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>

<translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>

@@ -823,6 +820,7 @@

<translation id="2116673936380190819">गेल्या तासात</translation>

<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अद्यतनित केल्याशिवाय पुढे जा (शिफारसित नाही)</translation>

+<translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने समक्रमण अक्षम केले आहे.</translation>

<translation id="2127166530420714525">Bluetooth अ‍ॅडाप्टरची ऊर्जा स्थिती बदलण्‍यात अयशस्वी.</translation>

<translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation>

@@ -872,6 +870,7 @@

<translation id="2176045495080708525">खालील विस्तार आता स्‍थापित करण्‍यात आले:</translation>

<translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>

+<translation id="218070003709087997">किती प्रती मुद्रित करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation>

<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>

<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>

@@ -944,7 +943,6 @@

<translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (संगणक रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation>

<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>

-<translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation>

<translation id="2258195278080713720">अलीकडील स्थिर JavaScript वैशिष्‍ट्ये</translation>

<translation id="2260567344816042527">आपण दुसर्‍या नेटवर्कशी कनेक्ट न केल्यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation>

@@ -958,6 +956,7 @@

<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>

<translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>

+<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला समक्रमित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>

<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>

<translation id="2275694568175246751">उजवीकडून डावीकडे</translation>

@@ -1464,6 +1463,8 @@

<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड केले</translation>

<translation id="2904456025988372123">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा</translation>

<translation id="2907619724991574506">प्रारंभ URL</translation>

+<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" />

+ सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>

<translation id="2908162660801918428">निर्देशिकेनुसार माध्यम गॅलरी जोडा</translation>

<translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation>

<translation id="2911372483530471524">PID नेमस्पेसेस</translation>

@@ -1550,6 +1551,7 @@

<translation id="3012804260437125868">केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी</translation>

<translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉपवर Chrome पुन्हा लाँच करा</translation>

<translation id="3012917896646559015">कृपया आपल्या संगणकास एक दुरुस्ती सुविधा पाठविण्यासाठी आपल्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation>

+<translation id="3014095112974898292">इतर विनंत्या पूर्ण होण्यासाठी वाट पाहात आहे...</translation>

<translation id="3015992588037997514">आपल्या Chromebox स्क्रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>

<translation id="3016641847947582299">घटक अद्यतनित केला</translation>

<translation id="3016780570757425217">आपले स्थान जाणून घ्या</translation>

@@ -1571,6 +1573,7 @@

<translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>

<translation id="3033332627063280038">कॅशे-नियंत्रणाची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करा: stale-while-revalidate आदेश. हे विलंबात सुधारणा करण्यासाठी काही संसाधनांचे पार्श्वभूमीत पुन्हा प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी सर्व्हरना परवानगी देते.</translation>

+<translation id="3037634479526555501">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करण्यास सक्षम करा.</translation>

<translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>

<translation id="3041739663168146747">सक्षम केल्यास, chrome://settings/ URL वस्तू डिझाइन सेटिंग्ज पृष्‍ठ लोड करते.</translation>

@@ -1753,6 +1756,7 @@

<translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार आपल्‍या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी विकासक मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार आपण अक्षम करावे.</translation>

<translation id="3289856944988573801">अद्यतने तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>

+<translation id="3290084607612039008">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करून वापर करण्यास सक्षम करा.</translation>

<translation id="3293325348208285494">जलद प्रारंभ</translation>

<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>

<translation id="329650768420594634">Pack विस्तार चेतावणी</translation>

@@ -1821,6 +1825,7 @@

<translation id="3360297538363969800">मुद्रण अयशस्वी. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>

<translation id="336497260564123876">संकेतशब्द जतन केला. आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले संकेतशब्द मिळविण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>

+<translation id="3367813778245106622">संकालन प्रारंभ करण्‍यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>

<translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>

<translation id="3372695143165820507">सूचना काढल्यावर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करतात ते प्रयोग</translation>

@@ -1928,7 +1933,6 @@

<translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>

<translation id="3509527969829946096">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह संकेतनात लिहिण्‍यासाठी Cast Streaming मधील समर्थन सक्षम करतो.</translation>

<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>

-<translation id="3511200754045804813">पुन्हा-स्कॅन करा</translation>

<translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation>

@@ -2009,7 +2013,6 @@

<translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>

<translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>

-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत.</translation>

<translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>

<translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>

@@ -2052,7 +2055,6 @@

<translation id="3653069516296104653">स्पर्श पॉइंंटर इव्हेंटचेे सुस्पष्ट कॅप्चरिंग अक्षम करते.</translation>

<translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>

<translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>

-<translation id="3654092442379740616">समक्रमण त्रुटी: <ph name="PRODUCT_NAME" /> कालबाह्य नाही आणि अद्यतनित केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>

<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}one{यास # फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation>

<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> आपण स्वयंचलित बॅक अप चालू करता, तेव्हा डिव्हाइस आणि अॅप डेटा नियमितपणे Google ड्राइव्ह मधील एका खाजगी फोल्डरमध्ये जतन केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह, अॅपने जतन केलेला (विकासक सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो. <ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> बॅकअप डेटाची आपल्या ड्राइव्ह संचय कोट्यासाठी गणना केली जाणार नाही. मोठ्या फायली किंवा विकासकांनी सेवेतून वगळण्यासाठी निवडलेल्या फायलींचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>

@@ -2122,7 +2124,6 @@

<translation id="3752673729237782832">माझी डिव्हाइसेस</translation>

<translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" हे अ‍ॅप्‍स या <ph name="USER_NAME" /> साठी जोडते:</translation>

-<translation id="3755237144397196888">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे वेब अनुप्रयोगांना प्रायोगिक WebGL 2.0 वैशिष्ट्यामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती मिळते. हा पर्याय केवळ अनुप्रयोग विकासासाठी वापरला जावा आणि यादृच्छिक वेब साइट ब्राउझ करताना वापरला जाऊ नये.</translation>

<translation id="3755411799582650620">आपला <ph name="PHONE_NAME" /> आता हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> देखील अनलॉॅक करू शकतो.</translation>

<translation id="3758201569871381925">कृपया आपले Hotrod डिव्‍हाइस चालू असल्‍याचे आणि टीव्‍हीशी कनेक्‍ट केल्‍याचे सुनिश्‍चित करा.</translation>

<translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...</translation>

@@ -2360,7 +2361,6 @@

<translation id="4075084141581903552">स्वयंचलित साइन-इन उपलब्ध आहे <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>

<translation id="408098233265424160">Smart Lock समीपता ओळख</translation>

-<translation id="4081683084140995376">VR शेल सक्षम करा.</translation>

<translation id="4081979157059999345">दूरस्थ संकेतशब्द व्यवस्थापन दुवा</translation>

<translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>

@@ -2495,7 +2495,6 @@

<translation id="4271396100647220620">कोणत्याही जुळण्या नाहीत</translation>

-<translation id="4274187853770964845">समक्रमण त्रुटी: कृपया थांबा आणि समक्रमण रीस्टार्ट करा.</translation>

<translation id="4276796043975446927">मीटिंगसाठी Chromebox मध्ये आपले स्वागत आहे</translation>

<translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation>

@@ -2545,6 +2544,7 @@

<translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation>

<translation id="4348766275249686434">त्रुटी संकलित करा</translation>

<translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>

+<translation id="4350426338152422833">टॅब भोवती ऑडिओ फोकस व्यवस्थापित करा</translation>

<translation id="4354806558096370704">मूळ CUPS मुद्रण बॅकएंडचा वापर सक्षम करते.</translation>

<translation id="4355925451975609675">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation>

<translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>

@@ -2607,7 +2607,6 @@

<translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>

<translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>

-<translation id="4445559854264555037">आपले डिव्हाइस दिसत नाही? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>

<translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation>

<translation id="4447465454292850432">बॅटरी:</translation>

<translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>

@@ -2706,6 +2705,7 @@

<translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>

<translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation>

+<translation id="4614557700559440044">vpx hw इन्कोडिंग अक्षण करा</translation>

<translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation>

<translation id="4619415398457343772">AA तडजोड</translation>

<translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>

@@ -2739,7 +2739,6 @@

<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>

<translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>

-<translation id="4656631038341342120">या डिव्हाइससाठी VR शेल उपलब्ध असल्यास ते सक्षम करा.</translation>

<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प्लगिन ना नेहमी अनुमती द्या</translation>

<translation id="466008749075469935">पार्श्वभूमी टायमरच्या CPU वापरास 1% पुरते मर्यादित करण्‍यासाठी हस्तक्षेपास सक्षम करते.</translation>

<translation id="4663254525753315077">शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.</translation>

@@ -3458,7 +3457,6 @@

<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध्‍ये नोंदणी करीत आहे...</translation>

<translation id="557722062034137776">आपले डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे जतन केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation>

-<translation id="5579997910517802656">कोणतेही डिव्हाइस आढळले नाहीत.</translation>

<translation id="5581211282705227543">कोणतेही प्लगइन स्थापित केलेले नाहीत</translation>

<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>

@@ -3687,6 +3685,7 @@

<translation id="5874045675243596003">काटेकोर अंमलबजावणी करा (आम्ही हॅश मिळवू न शकल्यास नक्की अयशस्वी होते)</translation>

<translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>

+<translation id="5880999223736120733">सर्व hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>

<translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>

<translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>

@@ -4154,6 +4153,7 @@

<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार्यप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल्याला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास आपल्याला सांगितले गेले असल्यास सक्षम करा.</translation>

<translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>

<translation id="6544215763872433504">आपल्यासाठी, Google द्वारे वेब ब्राउझर</translation>

+<translation id="6545325945815270297"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" />वरआपला समक्रमित डेटा व्यवस्थाापित करा.</translation>

<translation id="6545665334409411530">पुनरावृत्ती दर</translation>

<translation id="6545834809683560467">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये किंवा अ‍ॅप लाँचरमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्यात मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>

<translation id="6546686722964485737">WiMAX नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>

@@ -4185,6 +4185,9 @@

<translation id="6575251558004911012">एखाद्या साइटला आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करायचे असते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>

<translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-संकेतन.</translation>

+<translation id="6580955892089546165">हे वैशिष्ट्य संकेतशब्दाच्या आवश्यकतेशिवाय कोणत्याही साइन-इन केलेल्या वापरकर्त्यास द्रुतपणे प्रवेश करण्यासाठी अनुमती देते.

+फक्त आपला विश्वास असलेल्या खात्यासह हे वैशिष्ट्य वापरा.</translation>

<translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह दुवा</translation>

<translation id="65832705307647870">लोकप्रिय साइटसह नवीन टॅब पृष्ठ पूर्वीपासून भरलेले राहू द्या.</translation>

<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>

@@ -4238,7 +4241,6 @@

<translation id="6659213950629089752">हे पृष्ठ "<ph name="NAME" />" विस्ताराद्वारे झूम केले होते</translation>

<translation id="6660768694571958712">Pointer Events API साठी प्रायोगिक समर्थन सक्षम करेल. हे वेब विकासकाद्वारे फक्त चाचणी करण्याच्या हेतूसाठी आहे, यामुळे काही वेबसाइट योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत.</translation>

-<translation id="6662016084451426657">समक्रमण त्रुटी: कृपया समक्रमण सक्षम करण्यासाठी प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>

<translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल्या संकेतशब्दाला या फाइलमध्ये नंतर पुनर्संचयित करणे आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याचे रेकॉर्ड ठेवा.</translation>

<translation id="6664237456442406323">दुर्दैवाने, आपला संगणक एका विकृत हार्डवेअर ID सह कॉन्फिगर केला आहे. हे नवीनतम सुरक्षितता निराकरणे अद्यतनित करण्यापासून Chrome OS ला प्रतिबंध करते आणि आपल्या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण आक्रमणांमुळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>

<translation id="6664774537677393800">आपले प्रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक झाली. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा.</translation>

@@ -4251,6 +4253,7 @@

<translation id="6682083956260248340">हे <ph name="BEGIN_LINK" /> मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>

+<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>

<translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>

<translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब्द जतन करा</translation>

<translation id="6689514201497896398">वापरकर्ता प्रतिबद्धता तपासण्या बायपास करते</translation>

@@ -4346,6 +4349,7 @@

<translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>

<translation id="6829250331733125857">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>

<translation id="6829270497922309893">आपल्‍या संस्‍थेमध्‍ये नोंदणी करा</translation>

+<translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>

<translation id="6830590476636787791">प्रथम-चालणार्‍या ट्यूटोरियल मधील अ‍ॅनिमेट केलेली संक्रमणे</translation>

<translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>

@@ -4454,7 +4458,6 @@

<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>

<translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>

-<translation id="6986605181115043220">अरेरे, समक्रमणाने कार्य करणे थां‍बविले आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>

@@ -5075,7 +5078,6 @@

<translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध्ये कोणत्या विस्तार IMEs उपलब्ध होतील ते निवडा.</translation>

<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराच्या नवीनतम आवृत्तीस अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत, म्हणून हा अक्षम केला गेला आहे.</translation>

<translation id="7844992432319478437">फरक अद्यतनित करत आहे</translation>

-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा संंकालित करू शकत नाही कारण तो समक्रमण सर्व्हरशी कनेक्ट केलेला नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे...</translation>

<translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>

<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वर स्विच करण्यासाठी Ctrl + Alt + S दाबा</translation>

@@ -5232,6 +5234,7 @@

<translation id="8041535018532787664">कियोस्क अनुप्रयोग जोडा:</translation>

<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>

+<translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>

<translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>

<translation id="8046259711247445257">चकाकी आणा</translation>

@@ -5358,7 +5361,6 @@

-<translation id="8216278935161109887">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा</translation>

<translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>

<translation id="8221831106892617387">सक्षम केलेले: धीमे 2G</translation>

<translation id="8222121761382682759">विस्थापित करा...</translation>

@@ -5788,6 +5790,7 @@

<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपल्याशी एक <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> प्रिंटर सामायिक करू इच्छितात.</translation>

<translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>

<translation id="8785135611469711856">प्लगिन प्रतिसाद देत नाही</translation>

+<translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>

<translation id="8787254343425541995">सामायिक नेटवर्कसाठी प्रॉक्सीला अनुमती द्या</translation>

<translation id="8789375980715484686">अन्य वापरकर्त्यांना व्‍यवस्थापित करा</translation>

@@ -5811,6 +5814,9 @@

<translation id="8813811964357448561">कागदी पत्रक</translation>

+<translation id="8814715559352963456">दुसऱ्या डेस्कटॉपवर विंडो हलविण्याने अनपेक्षित वर्तन घडू शकते.

+नंतरच्या सूचना, विंडो आणि संवाद हे डेस्कटॉपच्या दरम्यान विभाजित केले जाऊ शकतात.</translation>

<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>

<translation id="8818152613617627612">बिलिंग तपशील</translation>

@@ -5928,6 +5934,7 @@

<translation id="89720367119469899">Escape</translation>

<translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकासह तपासा.</translation>

+<translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही समक्रमित करीत आहे</translation>

<translation id="8978526688207379569">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड केल्या.</translation>

<translation id="8982248110486356984">वापरकर्ते स्‍विच करा</translation>

<translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>

@@ -5994,7 +6001,6 @@

<translation id="9052208328806230490">आपण आपले मुद्रक <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>

<translation id="9052234664411715138">सहाय्याने क्रेडिट कार्ड माहिती भरणे</translation>

<translation id="9053860306922028466">कृपया प्रथम काय सामायिक करायचे ते निवडा.</translation>

-<translation id="9053965862400494292">समक्रमण सेट अप करण्याचा प्रयत्न करीत असताना एक त्रुटी आली.</translation>

<translation id="9056034633062863292">Chromebox अद्यतनित करीत आहे</translation>

<translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>

<translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation>

@@ -6080,6 +6086,7 @@

<translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>

<translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>

<translation id="9159562891634783594">मुद्रण पूर्वावलोकनावरून नोंदणी न केलेल्‍या मेघ प्रिंटरची नोंदणी करणे सक्षम करा.</translation>

+<translation id="9165019557426251017">कोणतेही hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>

<translation id="916745092148443205">जेश्चर टॅप हायलाइट करणे</translation>

<translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation>

<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>

@@ -6146,6 +6153,7 @@

<translation id="971058943242239041">पॅकेज केलेल्या अ‍ॅप्स मध्ये 'विंडो-नियंत्रणे' HTML घटक वापरून सक्षम करते.</translation>

<translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>

<translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>

+<translation id="974555521953189084">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी आपला सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>

<translation id="97534916655989966">नि:शब्द केलेल्या व्हिडिओंसाठी ऑटोप्ले करण्याची अनुमती द्या.</translation>

<translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>

<translation id="984870422930397199">नवीन टॅब पृष्ठावर ऑफलाइन पृष्ठांचे बॅज करणे सक्षम करते. ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम केली असतात केवळ तेव्हाच संबंधित असते.</translation>

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »