Bookmark menus not updated when their name is edited in the bookmark bar....

chrome/browser/cocoa/bookmark_menu_bridge.mm

Index: chrome/browser/cocoa/bookmark_menu_bridge.mm
===================================================================
--- chrome/browser/cocoa/bookmark_menu_bridge.mm	(revision 27404)
+++ chrome/browser/cocoa/bookmark_menu_bridge.mm	(working copy)
@@ -94,14 +94,14 @@
                                              const BookmarkNode* node) {
   NSMenuItem* item = MenuItemForNode(node);
   if (item)
-    ConfigureMenuItem(node, item);
+    ConfigureMenuItem(node, item, true);
 }
 
 void BookmarkMenuBridge::BookmarkNodeFavIconLoaded(BookmarkModel* model,
                                                    const BookmarkNode* node) {
   NSMenuItem* item = MenuItemForNode(node);
   if (item)
-    ConfigureMenuItem(node, item);
+    ConfigureMenuItem(node, item, false);
 }
 
 void BookmarkMenuBridge::BookmarkNodeChildrenReordered(
@@ -180,13 +180,18 @@
       [menu setSubmenu:submenu forItem:item];
       AddNodeToMenu(child, submenu);  // recursive call
     } else {
-      ConfigureMenuItem(child, item);
+      ConfigureMenuItem(child, item, false);
     }
   }
 }
 
 void BookmarkMenuBridge::ConfigureMenuItem(const BookmarkNode* node,
-                                           NSMenuItem* item) {
+                                           NSMenuItem* item,
+                                           bool set_title) {
+  if (set_title) {
+    NSString* title = [BookmarkMenuCocoaController menuTitleForNode:node];
+    [item setTitle:title];
+  }
   [item setTarget:controller_];
   [item setAction:@selector(openBookmarkMenuItem:)];
   [item setTag:node->id()];