OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="ca"> | 3 <translationbundle lang="ca"> |
4 <translation id="1091157412887719337">No s'ha pogut obtenir l'assignació. No hi
havia cap motor disponible.</translation> | 4 <translation id="1091157412887719337">No s'ha pogut obtenir l'assignació. No hi
havia cap motor disponible.</translation> |
5 <translation id="117738548141695034">Commutador de Blimp</translation> | 5 <translation id="117738548141695034">Commutador de Blimp</translation> |
6 <translation id="1416550906796893042">Versió de l'aplicació</translation> | 6 <translation id="1416550906796893042">Versió de l'aplicació</translation> |
7 <translation id="1491042665327336022">Reinicia l'aplicació.</translation> | |
8 <translation id="1750179245464827362">Mostra la informació de depuració</transla
tion> | 7 <translation id="1750179245464827362">Mostra la informació de depuració</transla
tion> |
9 <translation id="2004526128230838685">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error desconegut.</translation> | 8 <translation id="2004526128230838685">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error desconegut.</translation> |
10 <translation id="2023631438558435272">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La res
posta no era vàlida.</translation> | 9 <translation id="2023631438558435272">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La res
posta no era vàlida.</translation> |
11 <translation id="2078561879028077171">Informació de la versió</translation> | 10 <translation id="2078561879028077171">Informació de la versió</translation> |
12 <translation id="2117453604279487107">URL de l'eina d'assignació</translation> | 11 <translation id="2117453604279487107">URL de l'eina d'assignació</translation> |
13 <translation id="2192100398886080376">Informació del motor</translation> | |
14 <translation id="2218944627481691815">El commutador de Blimp ha canviat. Reinici
a l'aplicació.</translation> | 12 <translation id="2218944627481691815">El commutador de Blimp ha canviat. Reinici
a l'aplicació.</translation> |
15 <translation id="2353984724370197742">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error a la sol·licitud de xarxa.</translation> | 13 <translation id="2353984724370197742">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error a la sol·licitud de xarxa.</translation> |
16 <translation id="2789927415041640472">Reinicieu l'aplicació per poder utilitzar
la nova configuració de l'eina d'assignació.</translation> | 14 <translation id="2789927415041640472">Reinicieu l'aplicació per poder utilitzar
la nova configuració de l'eina d'assignació.</translation> |
17 <translation id="3046825211487065480">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La seg
ona sol·licitud s'ha enviat abans de rebre resposta per a la primera.</translati
on> | 15 <translation id="3046825211487065480">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La seg
ona sol·licitud s'ha enviat abans de rebre resposta per a la primera.</translati
on> |
18 <translation id="307654885162326571">Introdueix text</translation> | |
19 <translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation> | 16 <translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation> |
20 <translation id="3346106862344060497">El motor s'ha connectat.</translation> | 17 <translation id="3346106862344060497">El motor s'ha connectat.</translation> |
21 <translation id="3407245330823033366">Trieu un compte per utilitzar-lo amb Blimp
.</translation> | 18 <translation id="3407245330823033366">Trieu un compte per utilitzar-lo amb Blimp
.</translation> |
22 <translation id="3775180005489871350">No s'ha pogut obtenir l'assignació. Error
400 (BAD_REQUEST).</translation> | 19 <translation id="3775180005489871350">No s'ha pogut obtenir l'assignació. Error
400 (BAD_REQUEST).</translation> |
23 <translation id="3877411575395047031">Amaga la informació de depuració</translat
ion> | 20 <translation id="3877411575395047031">Amaga la informació de depuració</translat
ion> |
24 <translation id="4013794286379809233">Inici de sessió</translation> | 21 <translation id="4013794286379809233">Inici de sessió</translation> |
25 <translation id="4542350224991263059">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El tes
timoni d'accés de l'usuari ha caducat.</translation> | 22 <translation id="4542350224991263059">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El tes
timoni d'accés de l'usuari ha caducat.</translation> |
26 <translation id="4562971394107096647">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error al servidor.</translation> | 23 <translation id="4562971394107096647">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha p
roduït un error al servidor.</translation> |
27 <translation id="4641972508298030550">No es pot autenticar l'usuari.</translatio
n> | 24 <translation id="4641972508298030550">No es pot autenticar l'usuari.</translatio
n> |
28 <translation id="477822523676363381">Enviats (kB)</translation> | 25 <translation id="477822523676363381">Enviats (kB)</translation> |
29 <translation id="5184329579814168207">Obre a Chrome</translation> | 26 <translation id="5184329579814168207">Obre a Chrome</translation> |
30 <translation id="5340171012633472275">Versió del motor</translation> | 27 <translation id="5340171012633472275">Versió del motor</translation> |
31 <translation id="5721743316780845421">Blimp %1$s</translation> | 28 <translation id="5721743316780845421">Blimp %1$s</translation> |
32 <translation id="5860346505531085166">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El com
pte no hi té accés.</translation> | 29 <translation id="5860346505531085166">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El com
pte no hi té accés.</translation> |
33 <translation id="6232798399907177395">Sobre Blimp</translation> | 30 <translation id="6232798399907177395">Sobre Blimp</translation> |
34 <translation id="6245894610106451476">Rebuts (kB)</translation> | 31 <translation id="6245894610106451476">Rebuts (kB)</translation> |
35 <translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation> | 32 <translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation> |
36 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> | 33 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> |
37 <translation id="704835510384979817">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La vers
ió del motor no és correcta.</translation> | 34 <translation id="704835510384979817">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La vers
ió del motor no és correcta.</translation> |
38 <translation id="7145680970336344212">Reinicieu Blimp</translation> | 35 <translation id="7145680970336344212">Reinicieu Blimp</translation> |
39 <translation id="7536363920335771251">El motor s'ha desconnectat pel motiu següe
nt: %1$s</translation> | 36 <translation id="7536363920335771251">El motor s'ha desconnectat pel motiu següe
nt: %1$s</translation> |
40 <translation id="7596558890252710462">Sistema operatiu</translation> | 37 <translation id="7596558890252710462">Sistema operatiu</translation> |
41 <translation id="7608553142876436780">IP del motor</translation> | 38 <translation id="7608553142876436780">IP del motor</translation> |
42 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> | 39 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> |
43 <translation id="7795546637165553439">Configuració de Blimp</translation> | 40 <translation id="7795546637165553439">Configuració de Blimp</translation> |
44 <translation id="7961542533680218955">L'assignació s'ha obtingut correctament.</
translation> | 41 <translation id="7961542533680218955">L'assignació s'ha obtingut correctament.</
translation> |
45 <translation id="8135971362156222300">Inicia la sessió amb el compte de Google p
er activar Blimp.</translation> | |
46 <translation id="8514856595257368555">S'ha recuperat el testimoni.</translation> | 42 <translation id="8514856595257368555">S'ha recuperat el testimoni.</translation> |
47 <translation id="8880704056643418312">Canvis</translation> | 43 <translation id="8880704056643418312">Canvis</translation> |
48 </translationbundle> | 44 </translationbundle> |
OLD | NEW |