Fix sign-in error strings.

chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc

Index: chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
index 505532d439824ed66747a8df37029e7bba67a2fc..e16320bd51397b182acd9973caa75784c69631fa 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
@@ -2382,10 +2382,22 @@ void BrowserView::ShowAvatarBubbleFromAvatarButton(AvatarBubbleMode mode) {
       views::View::ConvertPointToScreen(button, &origin);
       gfx::Rect bounds(origin, size());
 
-      ProfileChooserView::BubbleViewMode view_mode =
-          (mode == BrowserWindow::AVATAR_BUBBLE_MODE_ACCOUNT_MANAGEMENT) ?
-          ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_ACCOUNT_MANAGEMENT :
-          ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_PROFILE_CHOOSER;
+      ProfileChooserView::BubbleViewMode view_mode;
+      switch (mode) {
+        case AVATAR_BUBBLE_MODE_ACCOUNT_MANAGEMENT:
+          view_mode = ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_ACCOUNT_MANAGEMENT;
+          break;
+        case AVATAR_BUBBLE_MODE_SIGNIN:
+          view_mode = ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_GAIA_SIGNIN;
+          break;
+        case AVATAR_BUBBLE_MODE_REAUTH:
+          view_mode = ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_GAIA_REAUTH;
+          break;
+        default:
+          view_mode = ProfileChooserView::BUBBLE_VIEW_MODE_PROFILE_CHOOSER;
+          break;
+      }
+
       ProfileChooserView::ShowBubble(
           view_mode, button, views::BubbleBorder::TOP_RIGHT,
           views::BubbleBorder::ALIGN_EDGE_TO_ANCHOR_EDGE, bounds, browser());