[User Menu] Flipped the profile badge to be on the LHS for RTL layouts

[User Menu] Flipped the profile badge to be on the LHS for RTL layouts

Discussed with bettes@ to decide that the profile badge on RTL layouts
should be on the LHS instead.
Also fixed the position of the circular mask for profile icon on RTL
layouts (see first bug) - the circular mask needs to be bumped to the
right on RTL layouts so that it's right-aligned.

See comparative screenshots:
https://drive.google.com/drive/folders/0B7Fvv7JszRyGN1FKakw4RXE2Vkk?usp=sharing

BUG=640907
BUG=615893
Review-Url: https://codereview.chromium.org/2285413002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#415338}
(cherry picked from commit bc337a09e7187b86f0fae15e2ff6f66e28246be8)

Committed: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/ba01d0f8a7b9fa09457807ee6f83401b5b04e18c

[anthonyvd, 2016-09-16 15:21:47]

Description was changed from

==========
[User Menu] Flipped the profile badge to be on the LHS for RTL layouts

Discussed with bettes@ to decide that the profile badge on RTL layouts
should be on the LHS instead.
Also fixed the position of the circular mask for profile icon on RTL
layouts (see first bug) - the circular mask needs to be bumped to the
right on RTL layouts so that it's right-aligned.

See comparative screenshots:
https://drive.google.com/drive/folders/0B7Fvv7JszRyGN1FKakw4RXE2Vkk?usp=sharing

BUG=640907
BUG=615893

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2285413002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#415338}
(cherry picked from commit bc337a09e7187b86f0fae15e2ff6f66e28246be8)
==========

to

==========
[User Menu] Flipped the profile badge to be on the LHS for RTL layouts

Discussed with bettes@ to decide that the profile badge on RTL layouts
should be on the LHS instead.
Also fixed the position of the circular mask for profile icon on RTL
layouts (see first bug) - the circular mask needs to be bumped to the
right on RTL layouts so that it's right-aligned.

See comparative screenshots:
https://drive.google.com/drive/folders/0B7Fvv7JszRyGN1FKakw4RXE2Vkk?usp=sharing

BUG=640907
BUG=615893

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2285413002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#415338}
(cherry picked from commit bc337a09e7187b86f0fae15e2ff6f66e28246be8)

Committed:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/ba01d0f8a7b9fa09457807ee6f83...
==========

[anthonyvd, 2016-09-16 15:21:49]

Committed patchset #1 (id:1) manually as
ba01d0f8a7b9fa09457807ee6f83401b5b04e18c.