| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2442 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2453 </message> | 2453 </message> |
| 2454 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message"
> | 2454 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message"
> |
| 2455 Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> | 2455 Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> |
| 2456 </message> | 2456 </message> |
| 2457 | 2457 |
| 2458 <!-- Web apps --> | 2458 <!-- Web apps --> |
| 2459 <message name="IDS_WEBAPP_ACTIVITY_TITLE" desc="Title in recent tasks list
for web apps, i.e. web pages that are shown in a separate window"> | 2459 <message name="IDS_WEBAPP_ACTIVITY_TITLE" desc="Title in recent tasks list
for web apps, i.e. web pages that are shown in a separate window"> |
| 2460 Web App | 2460 Web App |
| 2461 </message> | 2461 </message> |
| 2462 | 2462 |
| 2463 <!-- Share targets --> |
| 2464 <message name="IDS_PRINT_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the Print Sh
are activity that will appear in the Android share dialog."> |
| 2465 Print |
| 2466 </message> |
| 2467 |
| 2463 <!-- Omnibox Autocomplete --> | 2468 <!-- Omnibox Autocomplete --> |
| 2464 <message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE" desc="A message within a modal
dialog that confirms the user wants to delete a suggestion from the list dropdow
n in the omnibox"> | 2469 <message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE" desc="A message within a modal
dialog that confirms the user wants to delete a suggestion from the list dropdow
n in the omnibox"> |
| 2465 Remove suggestion from history? | 2470 Remove suggestion from history? |
| 2466 </message> | 2471 </message> |
| 2467 | 2472 |
| 2468 <!-- Undo Bar --> | 2473 <!-- Undo Bar --> |
| 2469 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_MESSAGE" desc="Message shown when you ca
n undo a tab close action."> | 2474 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_MESSAGE" desc="Message shown when you ca
n undo a tab close action."> |
| 2470 Closed <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> | 2475 Closed <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> |
| 2471 </message> | 2476 </message> |
| 2472 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when yo
u can undo a close all tabs action."> | 2477 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when yo
u can undo a close all tabs action."> |
| (...skipping 245 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2718 Tap this button for quick access to your tabs. | 2723 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2719 </message> | 2724 </message> |
| 2720 | 2725 |
| 2721 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2726 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2722 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2727 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2723 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2728 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2724 </message> | 2729 </message> |
| 2725 </messages> | 2730 </messages> |
| 2726 </release> | 2731 </release> |
| 2727 </grit> | 2732 </grit> |
| OLD | NEW |