[CacheStorage] Add metrics to the scheduler
This CL adds UMA to keep track of operation stats such as how long the queue is
when adding an operation, how long each operation waits on the queue, how long
each operation takes, and whether operations freeze.
BUG=
630285
Committed:
https://crrev.com/8fdce7026ee44b2d26fa31bdd3f713d1fd9f92ff
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#407878}