Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(107)

Unified Diff: components/autofill_strings.grdp

Issue 2142473002: Update strings in the credit card unmask dialog. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@2785
Patch Set: Created 4 years, 5 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « components/autofill/core/browser/ui/card_unmask_prompt_controller_impl.cc ('k') | no next file » | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: components/autofill_strings.grdp
diff --git a/components/autofill_strings.grdp b/components/autofill_strings.grdp
index 68f033ba321d4e189f5ecf0f08c7b84bb622804f..5dad21de1b308e9a8286183d1a5e4311cbd92e31 100644
--- a/components/autofill_strings.grdp
+++ b/components/autofill_strings.grdp
@@ -208,67 +208,37 @@
</message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
- Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.
+ Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again later.
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
- Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again later.
+ Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again later.
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't be reached.">
- There was a problem verifying your card. Check your internet connection and try again.
+ There was a problem confirming your card. Check your internet connection and try again.
</message>
<if expr="not is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
- Verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
+ Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
- Update and verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_TITLE" desc="Title for the dialog for unmasking a credit card and using this card to pay.">
- Pay with <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
+ Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
- Enter the 3-digit CVC from the back of your card
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards.">
- Enter the 4-digit CVC from the front of your card
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and paying with this card.">
- Enter the 3-digit CVC from the back of your card for verification
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card and paying with this card.">
- Enter the 4-digit CVC from the front of your card for verification
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
- Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your card
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired amex card.">
- Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card
+ Once you confirm, your card details will be shared with this site
</message>
</if>
<if expr="is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
- Verify Card
+ Confirm Card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
- Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards.">
- Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Amex - 5679</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and paying with this card.">
- Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> for verification
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card and paying with this card.">
- Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Amex - 5679</ex></ph> for verification
+ Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
- Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired amex card.">
- Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Amex - 5679</ex></ph>
+ Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device. If checked, the dialog won't show up again for the given credit card." formatter_data="android_java">
@@ -299,16 +269,13 @@
</if>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog.">
- Verify
- </message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONTINUE_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog and initiates payment.">
- Continue
+ Confirm
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Message displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java">
- Verifying card
+ Confirming card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message displayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="android_java">
- Your card is verified
+ Your card is confirmed
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error message to show when a user has input an invalid or old expiration date.">
The card is expired
« no previous file with comments | « components/autofill/core/browser/ui/card_unmask_prompt_controller_impl.cc ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698