| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
| 3 | 3 |
| 4 <if expr="not is_ios"> | 4 <if expr="not is_ios"> |
| 5 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the sug
gestions dropdown that clears an auto-filled form."> | 5 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the sug
gestions dropdown that clears an auto-filled form."> |
| 6 Clear form | 6 Clear form |
| 7 </message> | 7 </message> |
| 8 </if> | 8 </if> |
| 9 <if expr="is_ios"> | 9 <if expr="is_ios"> |
| 10 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in th
e suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form."> | 10 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in th
e suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form."> |
| (...skipping 190 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 201 | 201 |
| 202 <!-- Autofill credit card unmask prompt --> | 202 <!-- Autofill credit card unmask prompt --> |
| 203 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error me
ssage that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a
previous failed attempt."> | 203 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error me
ssage that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a
previous failed attempt."> |
| 204 Check your CVC and try again | 204 Check your CVC and try again |
| 205 </message> | 205 </message> |
| 206 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_WITH_EXPIRATION
" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit c
ard expiration date and CVC after a previous failed attempt."> | 206 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_WITH_EXPIRATION
" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit c
ard expiration date and CVC after a previous failed attempt."> |
| 207 Check your expiration date and CVC and try again | 207 Check your expiration date and CVC and try again |
| 208 </message> | 208 </message> |
| 209 <if expr="_google_chrome"> | 209 <if expr="_google_chrome"> |
| 210 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error
message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed
to retry."> | 210 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error
message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed
to retry."> |
| 211 Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later
. | 211 Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again late
r. |
| 212 </message> | 212 </message> |
| 213 </if> | 213 </if> |
| 214 <if expr="not _google_chrome"> | 214 <if expr="not _google_chrome"> |
| 215 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error
message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed
to retry."> | 215 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error
message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed
to retry."> |
| 216 Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again lat
er. | 216 Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again la
ter. |
| 217 </message> | 217 </message> |
| 218 </if> | 218 </if> |
| 219 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error mess
age to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't b
e reached."> | 219 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error mess
age to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't b
e reached."> |
| 220 There was a problem verifying your card. Check your internet connection and
try again. | 220 There was a problem confirming your card. Check your internet connection and
try again. |
| 221 </message> | 221 </message> |
| 222 <if expr="not is_ios"> | 222 <if expr="not is_ios"> |
| 223 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr
edit card unmasking dialog."> | 223 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr
edit card unmasking dialog."> |
| 224 Verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> | 224 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> |
| 225 </message> | 225 </message> |
| 226 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for
the credit card unmasking dialog when the credit card is expired."> | 226 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for
the credit card unmasking dialog when the credit card is expired."> |
| 227 Update and verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> | 227 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa -
5679</ex></ph> to update your card details |
| 228 </message> | |
| 229 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_TITLE" desc="Title for th
e dialog for unmasking a credit card and using this card to pay."> | |
| 230 Pay with <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> | |
| 231 </message> | 228 </message> |
| 232 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl
aining what the user should do in the card unmasking dialog."> | 229 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl
aining what the user should do in the card unmasking dialog."> |
| 233 Enter the 3-digit CVC from the back of your card | 230 Once you confirm, your card details will be shared with this site |
| 234 </message> | |
| 235 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text
explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards.
"> | |
| 236 Enter the 4-digit CVC from the front of your card | |
| 237 </message> | |
| 238 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text
explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and
paying with this card."> | |
| 239 Enter the 3-digit CVC from the back of your card for verification | |
| 240 </message> | |
| 241 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="
Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card
and paying with this card."> | |
| 242 Enter the 4-digit CVC from the front of your card for verification | |
| 243 </message> | |
| 244 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T
ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an
expired card."> | |
| 245 Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your card | |
| 246 </message> | |
| 247 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" de
sc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to upda
te an expired amex card."> | |
| 248 Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card | |
| 249 </message> | 231 </message> |
| 250 </if> | 232 </if> |
| 251 <if expr="is_ios"> | 233 <if expr="is_ios"> |
| 252 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr
edit card unmasking dialog."> | 234 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr
edit card unmasking dialog."> |
| 253 Verify Card | 235 Confirm Card |
| 254 </message> | 236 </message> |
| 255 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl
aining what the user should do in the card unmasking dialog."> | 237 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl
aining what the user should do in the card unmasking dialog."> |
| 256 Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>V
isa - 5679</ex></ph> | 238 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. Once
you confirm, your card details will be shared with this site. |
| 257 </message> | |
| 258 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text
explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards.
"> | |
| 259 Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>
Amex - 5679</ex></ph> | |
| 260 </message> | |
| 261 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text
explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and
paying with this card."> | |
| 262 Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>V
isa - 5679</ex></ph> for verification | |
| 263 </message> | |
| 264 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="
Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card
and paying with this card."> | |
| 265 Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>
Amex - 5679</ex></ph> for verification | |
| 266 </message> | 239 </message> |
| 267 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T
ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an
expired card."> | 240 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T
ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an
expired card."> |
| 268 Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your <ph name="
CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> | 241 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa -
5679</ex></ph> to update your card details. Once you confirm, your card details
will be shared with this site. |
| 269 </message> | |
| 270 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" de
sc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to upda
te an expired amex card."> | |
| 271 Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your <ph name=
"CREDIT_CARD">$1<ex>Amex - 5679</ex></ph> | |
| 272 </message> | 242 </message> |
| 273 </if> | 243 </if> |
| 274 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text fo
r checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on t
heir local device. If checked, the dialog won't show up again for the given cred
it card." formatter_data="android_java"> | 244 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text fo
r checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on t
heir local device. If checked, the dialog won't show up again for the given cred
it card." formatter_data="android_java"> |
| 275 Keep a copy of this card on this device | 245 Keep a copy of this card on this device |
| 276 </message> | 246 </message> |
| 277 <if expr="not is_ios"> | 247 <if expr="not is_ios"> |
| 278 <if expr="_google_chrome"> | 248 <if expr="_google_chrome"> |
| 279 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text
that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that al
lows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android
_java"> | 249 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text
that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that al
lows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android
_java"> |
| 280 If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for fas
ter form filling. | 250 If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for fas
ter form filling. |
| 281 </message> | 251 </message> |
| (...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
| 292 If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for fas
ter form filling. | 262 If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for fas
ter form filling. |
| 293 </message> | 263 </message> |
| 294 </if> | 264 </if> |
| 295 <if expr="not _google_chrome"> | 265 <if expr="not _google_chrome"> |
| 296 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text
that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking d
ialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_
data="android_java"> | 266 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text
that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking d
ialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_
data="android_java"> |
| 297 If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for f
aster form filling. | 267 If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for f
aster form filling. |
| 298 </message> | 268 </message> |
| 299 </if> | 269 </if> |
| 300 </if> | 270 </if> |
| 301 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button
that confirms the credit card CVC entry dialog."> | 271 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button
that confirms the credit card CVC entry dialog."> |
| 302 Verify | 272 Confirm |
| 303 </message> | |
| 304 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONTINUE_BUTTON" desc="Text for button
that confirms the credit card CVC entry dialog and initiates payment."> | |
| 305 Continue | |
| 306 </message> | 273 </message> |
| 307 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Messag
e displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java"> | 274 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Messag
e displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java"> |
| 308 Verifying card | 275 Confirming card |
| 309 </message> | 276 </message> |
| 310 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message di
splayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="andro
id_java"> | 277 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message di
splayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="andro
id_java"> |
| 311 Your card is verified | 278 Your card is confirmed |
| 312 </message> | 279 </message> |
| 313 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error m
essage to show when a user has input an invalid or old expiration date."> | 280 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error m
essage to show when a user has input an invalid or old expiration date."> |
| 314 The card is expired | 281 The card is expired |
| 315 </message> | 282 </message> |
| 316 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separ
ator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data
="android_java"> | 283 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separ
ator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data
="android_java"> |
| 317 / | 284 / |
| 318 </message> | 285 </message> |
| 319 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link tha
t prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." fo
rmatter_data="android_java"> | 286 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link tha
t prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." fo
rmatter_data="android_java"> |
| 320 New card? | 287 New card? |
| 321 </message> | 288 </message> |
| 322 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/labe
l text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog."> | 289 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/labe
l text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog."> |
| 323 CVC | 290 CVC |
| 324 </message> | 291 </message> |
| 325 | 292 |
| 326 </grit-part> | 293 </grit-part> |
| OLD | NEW |