Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(17)

Side by Side Diff: components/autofill_strings.grdp

Issue 2142473002: Update strings in the credit card unmask dialog. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@2785
Patch Set: Created 4 years, 5 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « components/autofill/core/browser/ui/card_unmask_prompt_controller_impl.cc ('k') | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <grit-part> 2 <grit-part>
3 3
4 <if expr="not is_ios"> 4 <if expr="not is_ios">
5 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the sug gestions dropdown that clears an auto-filled form."> 5 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the sug gestions dropdown that clears an auto-filled form.">
6 Clear form 6 Clear form
7 </message> 7 </message>
8 </if> 8 </if>
9 <if expr="is_ios"> 9 <if expr="is_ios">
10 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in th e suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form."> 10 <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in th e suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form.">
(...skipping 190 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
201 201
202 <!-- Autofill credit card unmask prompt --> 202 <!-- Autofill credit card unmask prompt -->
203 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error me ssage that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt."> 203 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error me ssage that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt.">
204 Check your CVC and try again 204 Check your CVC and try again
205 </message> 205 </message>
206 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_WITH_EXPIRATION " desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit c ard expiration date and CVC after a previous failed attempt."> 206 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_WITH_EXPIRATION " desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit c ard expiration date and CVC after a previous failed attempt.">
207 Check your expiration date and CVC and try again 207 Check your expiration date and CVC and try again
208 </message> 208 </message>
209 <if expr="_google_chrome"> 209 <if expr="_google_chrome">
210 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry."> 210 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
211 Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later . 211 Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again late r.
212 </message> 212 </message>
213 </if> 213 </if>
214 <if expr="not _google_chrome"> 214 <if expr="not _google_chrome">
215 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry."> 215 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
216 Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again lat er. 216 Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again la ter.
217 </message> 217 </message>
218 </if> 218 </if>
219 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error mess age to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't b e reached."> 219 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error mess age to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't b e reached.">
220 There was a problem verifying your card. Check your internet connection and try again. 220 There was a problem confirming your card. Check your internet connection and try again.
221 </message> 221 </message>
222 <if expr="not is_ios"> 222 <if expr="not is_ios">
223 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr edit card unmasking dialog."> 223 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr edit card unmasking dialog.">
224 Verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> 224 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
225 </message> 225 </message>
226 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired."> 226 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
227 Update and verify your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> 227 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details
228 </message>
229 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_TITLE" desc="Title for th e dialog for unmasking a credit card and using this card to pay.">
230 Pay with <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
231 </message> 228 </message>
232 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl aining what the user should do in the card unmasking dialog."> 229 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl aining what the user should do in the card unmasking dialog.">
233 Enter the 3-digit CVC from the back of your card 230 Once you confirm, your card details will be shared with this site
234 </message>
235 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards. ">
236 Enter the 4-digit CVC from the front of your card
237 </message>
238 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and paying with this card.">
239 Enter the 3-digit CVC from the back of your card for verification
240 </message>
241 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc=" Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card and paying with this card.">
242 Enter the 4-digit CVC from the front of your card for verification
243 </message>
244 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
245 Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your card
246 </message>
247 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" de sc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to upda te an expired amex card.">
248 Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card
249 </message> 231 </message>
250 </if> 232 </if>
251 <if expr="is_ios"> 233 <if expr="is_ios">
252 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr edit card unmasking dialog."> 234 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the cr edit card unmasking dialog.">
253 Verify Card 235 Confirm Card
254 </message> 236 </message>
255 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl aining what the user should do in the card unmasking dialog."> 237 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text expl aining what the user should do in the card unmasking dialog.">
256 Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>V isa - 5679</ex></ph> 238 Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
257 </message>
258 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_AMEX" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog for amex cards. ">
259 Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex> Amex - 5679</ex></ph>
260 </message>
261 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking a credit card and paying with this card.">
262 Enter the 3-digit CVC from the back of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>V isa - 5679</ex></ph> for verification
263 </message>
264 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_PAY_INSTRUCTIONS_AMEX" desc=" Text explaining what the user should do in the dialog for unmasking an amex card and paying with this card.">
265 Enter the 4-digit CVC from the front of your <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex> Amex - 5679</ex></ph> for verification
266 </message> 239 </message>
267 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card."> 240 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="T ext explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
268 Enter the expiration date and 3-digit CVC from the back of your <ph name=" CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> 241 Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
269 </message>
270 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_AMEX" de sc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to upda te an expired amex card.">
271 Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your <ph name= "CREDIT_CARD">$1<ex>Amex - 5679</ex></ph>
272 </message> 242 </message>
273 </if> 243 </if>
274 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text fo r checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on t heir local device. If checked, the dialog won't show up again for the given cred it card." formatter_data="android_java"> 244 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text fo r checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on t heir local device. If checked, the dialog won't show up again for the given cred it card." formatter_data="android_java">
275 Keep a copy of this card on this device 245 Keep a copy of this card on this device
276 </message> 246 </message>
277 <if expr="not is_ios"> 247 <if expr="not is_ios">
278 <if expr="_google_chrome"> 248 <if expr="_google_chrome">
279 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that al lows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android _java"> 249 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that al lows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android _java">
280 If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for fas ter form filling. 250 If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for fas ter form filling.
281 </message> 251 </message>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
292 If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for fas ter form filling. 262 If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for fas ter form filling.
293 </message> 263 </message>
294 </if> 264 </if>
295 <if expr="not _google_chrome"> 265 <if expr="not _google_chrome">
296 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking d ialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_ data="android_java"> 266 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking d ialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_ data="android_java">
297 If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for f aster form filling. 267 If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for f aster form filling.
298 </message> 268 </message>
299 </if> 269 </if>
300 </if> 270 </if>
301 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog."> 271 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog.">
302 Verify 272 Confirm
303 </message>
304 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONTINUE_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog and initiates payment.">
305 Continue
306 </message> 273 </message>
307 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Messag e displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java"> 274 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Messag e displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java">
308 Verifying card 275 Confirming card
309 </message> 276 </message>
310 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message di splayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="andro id_java"> 277 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message di splayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="andro id_java">
311 Your card is verified 278 Your card is confirmed
312 </message> 279 </message>
313 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error m essage to show when a user has input an invalid or old expiration date."> 280 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error m essage to show when a user has input an invalid or old expiration date.">
314 The card is expired 281 The card is expired
315 </message> 282 </message>
316 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separ ator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data ="android_java"> 283 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separ ator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data ="android_java">
317 / 284 /
318 </message> 285 </message>
319 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link tha t prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." fo rmatter_data="android_java"> 286 <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link tha t prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." fo rmatter_data="android_java">
320 New card? 287 New card?
321 </message> 288 </message>
322 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/labe l text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog."> 289 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/labe l text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog.">
323 CVC 290 CVC
324 </message> 291 </message>
325 292
326 </grit-part> 293 </grit-part>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/autofill/core/browser/ui/card_unmask_prompt_controller_impl.cc ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698