components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb - Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

Unified Diff: components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/

Patch Set: Created 6 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

===================================================================

--- components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb (revision 261184)

+++ components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb (working copy)

@@ -23,7 +23,6 @@

в списке AudioCaptureAllowedUrls.

Это правило действует для всех аудиоустройств, а не только для встроенного микрофона.</translation>

-<translation id="7267809745244694722">Использовать клавиши мультимедиа как функциональные по умолчанию</translation>

<translation id="9150416707757015439">Это правило устарело, используйте вместо него правило IncognitoModeAvailability, активирующее режим инкогнито в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если оно включено или не настроено, просмотр веб-страниц в режиме инкогнито возможен, а если это правило отключено, режим инкогнито недоступен.</translation>

<translation id="4203389617541558220">Ограничение продолжительности работы устройства за счет автоматической перезагрузки.

@@ -536,6 +535,7 @@

Если этот параметр отключен или не настроен, открывать общий доступ к хостам можно из любых аккаунтов.</translation>

<translation id="6417861582779909667">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>

+<translation id="5457296720557564923">Предоставление страницам доступа к статистике по использованию памяти JavaScript. Если включить эту настройку, статистические данные панели профилей инструментов разработчика будут доступны веб-странице.</translation>

<translation id="5776485039795852974">Спрашивать всегда, если сайт собирается отобразить оповещение</translation>

<translation id="5047604665028708335">Разрешить доступ к сайтам, не включенным в пакеты контента</translation>

<translation id="5052081091120171147">Это правило импортирует историю посещенных страниц из браузера, используемого по умолчанию, а также меняет поведение диалогового окна импорта. Если это правило отключено, история не импортируется, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>

@@ -543,12 +543,6 @@

<translation id="7132877481099023201">URL, которым доступ к видеозаписывающим устройствам предоставляется без запроса</translation>

<translation id="8947415621777543415">Сообщить местоположение устройства</translation>

<translation id="1655229863189977773">Установить кэш диска в байтах</translation>

-<translation id="3358275192586364144">Оптимизация протокола WPAD в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрет на изменение этой настройки пользователями

- Если оптимизация включена, Chrome сократит время ожидания для серверов WPAD на базе DNS.

- Если правило не задано, оптимизация будет включена и пользователи не смогут

- изменить эту настройку.</translation>

<translation id="6376842084200599664">Позволяет задать список расширений, которые будут установлены в фоновом режиме без участия пользователя.

Каждый элемент списка является строкой, содержащей идентификатор расширения и URL для обновления, которые разделены точкой с запятой (<ph name="SEMICOLON"/>). Идентификатор расширения представляет собой строку из 32 букв, которую можно найти по адресу <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> в режиме разработчика. URL для обновления должен указывать на манифест обновления в формате XML, как описано здесь: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Обратите внимание: URL для обновления, заданный этим правилом, используется только при первоначальной установке; при загрузке последующих версий будет применяться URL, указанный в манифесте расширения.

@@ -639,7 +633,6 @@

<translation id="1679420586049708690">Сеанс общего доступа для автоматического входа</translation>

<translation id="7625444193696794922">Задает канал выпуска, за которым должно быть закреплено устройство.</translation>

<translation id="2552966063069741410">Часовой пояс</translation>

-<translation id="3788662722837364290">Параметры электропитания в режиме неактивности</translation>

<translation id="2240879329269430151">Позволяет запретить или разрешить всплывающие окна на всех веб-сайтах. Если это правило не настроено, действует правило BlockPopups и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>

<translation id="2529700525201305165">Список пользователей, которым разрешен вход в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="8971221018777092728">Таймер автоматического входа в сеансе общего доступа</translation>

@@ -720,6 +713,7 @@

<translation id="8102913158860568230">Настройка MediaStream по умолчанию</translation>

<translation id="6641981670621198190">Отключение поддержки API трехмерной графики</translation>

<translation id="1265053460044691532">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн</translation>

+<translation id="7929480864713075819">Разрешить передачу информации об использовании памяти (объем памяти JavaScript) странице</translation>

<translation id="5703863730741917647">Действие, которое необходимо выполнить, когда превышено заданное время бездействия.

Данная политика устарела и будет удалена в одной из следующих версий.

@@ -804,7 +798,6 @@

<translation id="4057110413331612451">Включить поддержку основного профиля для корпоративных пользователей в многопрофильном режиме</translation>

<translation id="5365946944967967336">Отображать кнопку "Главная страница" на панели инструментов</translation>

<translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>

-<translation id="1933378685401357864">Обои для рабочего стола</translation>

<translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>

<translation id="4617338332148204752">Отменить проверку метатега в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>

<translation id="8469342921412620373">Разрешает использовать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр включен, при вводе в омнибокс текста, не являющегося URL, выполняется поиск в системе по умолчанию. Задать поисковую систему по умолчанию можно с помощью других правил. Если они не определены, пользователь может самостоятельно выбрать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр отключен, при вводе текста в омнибокс поиск не выполняется. Когда он включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение этого параметра не задано, поиск по умолчанию работает, а пользователи могут самостоятельно выбирать поисковые системы.</translation>

@@ -818,12 +811,6 @@

Если значение правила не задано, большой курсор будет изначально отключен, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>

<translation id="2633084400146331575">Озвучивание действий</translation>

-<translation id="687046793986382807">Это правило не действует в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, начиная с версии 35.

- Информация о памяти передается на страницу в любом случае, независимо от заданного

- значения. Однако передаваемые данные разбиваются на группы определенного размера, а

- частота обновлений ограничивается из соображений безопасности. Чтобы получать точные

- данные в режиме реального времени, используйте такие инструменты, как Telemetry.</translation>

<translation id="8731693562790917685">Настройки контента позволяют указать, как должно обрабатываться содержание определенного типа (например, файлы cookie, изображения или сценарии JavaScript).</translation>

<translation id="2411919772666155530">Блокировать оповещения на этих сайтах</translation>

<translation id="6923366716660828830">Задает название поисковой системы по умолчанию. Если это поле оставить пустым, используется название хоста, соответствующее URL поисковой системы. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>

@@ -833,7 +820,6 @@

Если задано значение "false", запросы на блокировку отключения экрана будут игнорироваться.</translation>

<translation id="467236746355332046">Поддерживаемые функции</translation>

-<translation id="5447306928176905178">Передавать на страницу информацию об использовании памяти JavaScript (устарело)</translation>

<translation id="7632724434767231364">название библиотеки GSSAPI</translation>

<translation id="3038323923255997294">Продолжить фоновое выполнение приложений после закрытия <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="8909280293285028130">Указывает, через какое время бездействия блокируется экран при работе от сети.

@@ -878,17 +864,6 @@

Данная политика является необязательной. Если она не задана, для Живого поиска используется метод GET.

Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>

-<translation id="6095999036251797924">Продолжительность периода неактивности, после которого экран блокируется при работе от сети или батареи.

- Если задано значение больше нуля, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокирует экран после указанного промежутка времени с момента последнего действия пользователя.

- Если задано значение, равное нулю, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не блокирует экран при неактивности пользователя.

- Если значение не задано, используется продолжительность по умолчанию.

- Данное правило следует применять, только если экран нужно блокировать задолго до того, как включается спящий режим, или если этот режим не используется. В остальных случаях рекомендуется настроить блокировку экрана при переходе в спящий режим и задать период неактивности в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> для включения спящего режима.

- Значения задаются в миллисекундах и должны быть меньше периода неактивности, установленного для перехода в спящий режим.</translation>

<translation id="1454846751303307294">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>

<translation id="538108065117008131">Разрешить <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать следующие типы содержания.</translation>

<translation id="2312134445771258233">Позволяет настраивать страницы, загружаемые при запуске. Содержание списка "URL, открываемые при запуске" игнорируется, если в разделе "Действие при запуске" параметр "Открыть список URL" не установлен.</translation>

@@ -911,32 +886,6 @@

Если задано значение "false" или значение не задано, значки будут отображаться.</translation>

<translation id="5085647276663819155">Отключить предварительный просмотр</translation>

<translation id="8672321184841719703">Выбор версии автообновления</translation>

-<translation id="553658564206262718">Управление электропитанием в режиме неактивности.

- Это правило регулирует сразу несколько параметров электропитания.

- Если пользователь некоторое время не выполняет действий на устройстве, может быть автоматически произведено четыре операции:

- * Яркость экрана уменьшается после того, как пользователь остается неактивен в течение промежутка, заданного правилом |ScreenDim|.

- * Экран отключается после того, как пользователь остается неактивен в течение промежутка, заданного правилом |ScreenOff|.

- * После того как пользователь остается неактивен в течение промежутка, заданного правилом |IdleWarning|, появляется окно с предупреждением о том, что будет предпринято определенное действие.

- * Выполняется действие, заданное правилом |IdleAction|, после того как пользователь остается неактивен в течение промежутка, заданного правилом |Idle|.

- Для каждого из этих действий задается период в миллисекундах. Если значение равно нулю, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не выполняет соответствующее действие.

- Если период не задан, в каждом из четырех случаев используется значение по умолчанию.

- Правилом |IdleAction| задается одно из четырех возможных действий:

- * |Suspend| – перейти в спящий режим;

- * |Logout| – выйти из системы;

- * |Shutdown| – выключить устройство;

- * |DoNothing| – ничего не делать.

- Если значение для правила |IdleAction| не выбрано, по умолчанию активируется спящий режим.

- Также можно отдельно настроить параметры электропитания при работе устройства от сети и батареи.

- </translation>

<translation id="1689963000958717134">Позволяет принудительно применить конфигурацию сети для всех пользователей устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети представляет собой строку в формате JSON согласно стандарту Open Network Configuration, описанному на странице <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>

<translation id="6699880231565102694">Включение двухфакторной аутентификации для хостов удаленного доступа</translation>

<translation id="2030905906517501646">Ключевое слово для поисковой системы по умолчанию</translation>

@@ -1107,32 +1056,6 @@

Если политика не задана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует значение по умолчанию (5000 мс).</translation>

<translation id="8099880303030573137">Задержка перехода в спящий режим при работе от батареи</translation>

-<translation id="1709037111685927635">Выбор изображения для обоев рабочего стола

- Это правило позволяет задать фон для рабочего стола и экрана входа на компьютерах пользователей. Укажите URL, доступный без авторизации, с которого <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> скачает изображение, а также хеш для проверки целостности файла. Размер изображения не должен превышать 16 МБ, поддерживаемый формат – JPEG.

- После скачивания изображение кешируется. Если URL или хеш изменятся, файл будет скачан повторно.

- Правило задается в виде строки, содержащей URL и хеш, в формате JSON. Оно должно иметь следующий вид:

- {

- "type": "object",

- "properties": {

- "url": {

- "description": "URL для скачивания изображения.",

- "type": "string"

- },

- "hash": {

- "description": "Хеш SHA-256 файла.",

- "type": "string"

- }

- Если правило задано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> скачает изображение и будет использовать его в качестве обоев.

- Пользователи не смогут изменить или отменить его.

- Если правило не задано, каждый пользователь может самостоятельно выбирать изображение для рабочего стола и экрана входа.</translation>

<translation id="2761483219396643566">Задержка предупреждения о переходе в режим ожидания при работе от батареи</translation>

<translation id="6281043242780654992">Задает правила для обмена сообщениями с оригинальными приложениями. Хосты такого обмена, включенные в черный список, будут загружаться только в том случае, если они добавлены в белый.</translation>

<translation id="1468307069016535757">Включение или отключение режима высокой контрастности по умолчанию на экране входа.

@@ -1245,9 +1168,93 @@

Если параметр задан, пользователи не смогут его отменить или изменить.

Если значение правила не задано, пользователь сам сможет включать или отключать функцию сжатия данных с помощью прокси-сервера.</translation>

-<translation id="2170233653554726857">Разрешить оптимизацию WPAD</translation>

<translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation>

<translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для загрузки</translation>

+<translation id="78524144210416006">Настройка управления питанием для экрана входа в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

+ Данная политика определяет поведение <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> в случае, когда отображается экран входа в систему, а пользователь бездействует дольше определенного времени. Политика контролирует сразу несколько параметров. Назначение и диапазоны допустимых значений каждого из них можно найти в описании соответствующих политик, управляющих питанием в рамках сеанса работы. Ниже перечислены отличия от этих политик.

+ * В качестве действия при переходе в режим ожидания или закрытии крышки нельзя указать завершение сеанса.

+ * В качестве действия по умолчанию при бездействии во время работы от сети используется выключение устройства.

+ Значением политики должна быть строка с отдельными настройками в формате JSON согласно следующей схеме:

+ {

+ "type": "object",

+ "properties": {

+ "AC": {

+ "description": "Настройки управления питанием, действующие только при работе от сети",

+ "type": "object",

+ "properties": {

+ "Delays": {

+ "type": "object",

+ "properties": {

+ "ScreenDim": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед затемнением экрана",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ },

+ "ScreenOff": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед отключением экрана",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ },

+ "Idle": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед выполнением заданного действия",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ }

+ },

+ "IdleAction": {

+ "description": "Действие при достижении максимального времени бездействия",

+ "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ]

+ }

+ },

+ "Battery": {

+ "description": "Настройки управления питанием, действующие только при работе от аккумулятора",

+ "type": "object",

+ "properties": {

+ "Delays": {

+ "type": "object",

+ "properties": {

+ "ScreenDim": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед затемнением экрана",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ },

+ "ScreenOff": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед отключением экрана",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ },

+ "Idle": {

+ "description": "Время бездействия пользователя в мс перед выполнением заданного действия",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 0

+ }

+ },

+ "IdleAction": {

+ "description": "Действие при достижении максимального времени бездействия",

+ "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ]

+ }

+ },

+ "LidCloseAction": {

+ "description": "Действие при закрытии крышки",

+ "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ]

+ },

+ "UserActivityScreenDimDelayScale": {

+ "description": "Процент увеличения задержки затемнения экрана, если вскоре после затемнения или отключения экрана регистрируются действия пользователя",

+ "type": "integer",

+ "minimum": 100

+ }

+ Если какой-либо параметр не задан, используется значение по умолчанию.

+ Если политика не задана, значения по умолчанию используются для всех параметров.</translation>

<translation id="8908294717014659003">Позволяет указать, разрешен ли веб-сайтам доступ к записывающим устройствам. Вы можете разрешить доступ по умолчанию либо задать настройки, при которых каждый раз, когда сайт пытается использовать камеру или микрофон, будет отображаться запрос.

Если это правило не настроено, используется параметр PromptOnAccess, но пользователь может изменить его.</translation>

@@ -1285,9 +1292,6 @@

Если это правило не настроено, также используется кеш стандартного размера, но пользователь может изменить его с помощью флага --media-cache-size.</translation>

<translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>

<translation id="4625915093043961294">Настройка белого списка расширений</translation>

-<translation id="5893553533827140852">Если этот параметр включен, запросы на авторизацию Gnubby будут передаваться через подключение к удаленному хосту.

- Если этот параметр отключен или не задан, запросы на авторизацию Gnubby не будут передаваться через прокси.</translation>

<translation id="187819629719252111">Открывает доступ к локальным файлам на компьютере, разрешая <ph name="PRODUCT_NAME"/> показывать окна выбора файлов. Если этот параметр включен, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме. Если параметр отключен и пользователь выполняет действия, для которых нужно открыть окно выбора файла (например, импорт закладок, загрузка файлов, сохранение ссылок и т. д.), вместо окна отображается сообщение и предполагается, что пользователь нажал кнопку "Отмена" в окне выбора файлов. Если этот параметр не задан, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме.</translation>

<translation id="4507081891926866240">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>

<translation id="3101501961102569744">Выбрать способ настройки прокси-сервера</translation>

@@ -1354,11 +1358,6 @@

Если по правилу RestoreOnStartup при запуске загружаются последние открытые страницы, то данное правило не действует и файлы cookie для этих сайтов не будут удаляться после завершения сеанса.</translation>

<translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>

-<translation id="4633786464238689684">Использование клавиш верхнего ряда как функциональных

- Если задано значение true, клавиши верхнего ряда по умолчанию будут заменять функциональные клавиши. Чтобы использовать клавишу верхнего ряда для управления мультимедиа, одновременно потребуется нажать и удерживать клавишу поиска.

- Если задано значение false или правило не настроено, по умолчанию клавиши верхнего ряда будут использоваться для управления мультимедиа, а при нажатии и удержании клавиши поиска будут действовать как функциональные.</translation>

<translation id="2324547593752594014">Вход в Chrome</translation>

<translation id="172374442286684480">Разрешить всем сайтам сохранять локальные данные</translation>

<translation id="1151353063931113432">Разрешить показ изображений на этих сайтах</translation>

@@ -1409,7 +1408,6 @@

Список ExtensionInstallBlacklist имеет приоритет над этим правилом. Расширение из черного списка нельзя установить даже с сайта, адрес которого есть в списке шаблонов.</translation>

<translation id="2113068765175018713">Ограничение продолжительности работы устройства за счет автоматической перезагрузки</translation>

-<translation id="4224610387358583899">Период неактивности для блокировки экрана</translation>

<translation id="7848840259379156480">Позволяет выбрать средство обработки HTML, если установлен модуль <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. По умолчанию обработку выполняет основной браузер. При необходимости можно сделать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> средством обработки HTML-страниц по умолчанию.</translation>

<translation id="186719019195685253">Действие в случае превышения времени бездействия при работе от сети.</translation>

<translation id="7890264460280019664">Отправлять на сервер список сетевых интерфейсов с указанием их типов и адресов оборудования.

@@ -1468,15 +1466,6 @@

Правило должно быть задано в виде URL, с которого <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет загружать Условия использования. Файл с Условиями использования должен быть текстовым, с типом MIME "text/plain" и без какой-либо разметки.</translation>

<translation id="2623014935069176671">Ждать действий пользователя</translation>

<translation id="2660846099862559570">Никогда не использовать прокси-сервер</translation>

-<translation id="1956493342242507974">Управление электропитанием на экране входа в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

- Это правило позволяет выбрать действия <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> после определенного периода неактивности, если отображается экран входа. Оно регулирует сразу несколько настроек. Диапазоны значений для каждой из них задаются с помощью отдельных правил управления электропитанием во время сеанса. В данном случае для указанных правил действуют только два ограничения:

- – После периода неактивности или при закрытии крышки нельзя прекратить сеанс.

- – При работе от сети электропитания по умолчанию после установленного периода неактивности устройство выключается.

- Если не задана какая-либо из настроек, для нее используется значение по умолчанию.

- Если не задано правило, значения по умолчанию используются для всех настроек.</translation>

<translation id="1435659902881071157">Конфигурации сети на уровне устройства</translation>

<translation id="2131902621292742709">Задержка затемнения экрана при работе от батареи</translation>

<translation id="5781806558783210276">Указывает, через какое время бездействия включается спящий режим при работе от батареи.

@@ -1583,6 +1572,5 @@

Это правило распространяется на все аудиовыходы, а не только встроенные динамики. Кроме того, оно влияет на специальные возможности, в которых используется звук. Не включайте это правило, если пользователю нужен экранный диктор.

Если задано значение true или правило не настроено, пользователям доступны все поддерживаемые аудиовыходы на устройстве.</translation>

-<translation id="6517678361166251908">Разрешить авторизацию Gnubby</translation>

<translation id="4858735034935305895">Разрешить полноэкранный режим</translation>

</translationbundle>

« no previous file with comments | « components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb ('k') | components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb » ('j') | no next file with comments »