Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb	(revision 261184)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb	(working copy)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="1155759005174418845">คาตาลัน</translation>
 <translation id="6879617193011158416">สลับแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation>
 <translation id="9056953843249698117">ร้านค้า</translation>
@@ -11,13 +10,11 @@
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="3314762460582564620">โหมด Zhuyin ธรรมดา การเลือกตัวเลือกโดยอัตโนมัติและตัวเลือกที่เกี่ยวข้องถูกปิดใช้งานหรือถูกละเลย</translation>
 <translation id="166179487779922818">รหัสผ่านสั้นเกินไป</translation>
-<translation id="9048642391959913289">การใช้การปรับขนาดข้อความอัตโนมัติที่รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="2345460471437425338">ใบรับรองสำหรับโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3688507211863392146">เขียนไปยังไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="8098352321677019742">การแจ้งเตือนของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8130276680150879341">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
-<translation id="3228679360002431295">กำลังเชื่อมต่อและยืนยัน<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">ไม่ได้เปิดใช้งานการติดตั้ง</translation>
 <translation id="2871630631650683689">เปิดใช้งานการเลื่อนแบบเร่งโดยคอมโพสิเตอร์สำหรับเฟรม</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> จาก <ph name="COUNT"/></translation>
@@ -47,7 +44,6 @@
 <translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
 <translation id="4269192529117438122">เปิดการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2010799328026760191">คีย์ตัวปรับแต่ง...</translation>
-<translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
 <translation id="6610610633807698299">ป้อน URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เพราะมีผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนเปิดการตั้งค่านี้ไว้</translation>
@@ -65,6 +61,7 @@
 <translation id="4940047036413029306">อัญประกาศ</translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้วางข้อมูลภายในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
+<translation id="3005547175126169847">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้สามารถใช้งาน Direct3D 11 ได้ในการกำหนดค่าที่สนับสนุน</translation>
 <translation id="7994370417837006925">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA แบบสุ่มได้</translation>
 <translation id="7323509342138776962">ซิงค์ล่าสุด</translation>
@@ -78,6 +75,7 @@
 <translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation>
 <translation id="4405141258442788789">หมดเวลาการดำเนินการ</translation>
 <translation id="5048179823246820836">นอร์ดิก</translation>
+<translation id="7253130248182362784">บันทึก WebRTC ที่อัปโหลด</translation>
 <translation id="1160536908808547677">เมื่อซูมเข้า เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่และแถบเลื่อนที่ถูกปรับขนาดจะรวมอยู่กับวิวพอร์ตนี้</translation>
 <translation id="7180735793221405711">เปิดใช้เมตาแท็กวิวพอร์ต</translation>
 <translation id="1763046204212875858">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
@@ -115,6 +113,7 @@
 <translation id="5704565838965461712">เลือกใบรับรองที่จะใช้แสดงตัวตน:</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4581823559337371475">บริการลงชื่อเข้าใช้ด้านล่างนี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN"/> ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="6325051797777592677">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="3781072658385678636">หน้าเว็บนี้ปิดกั้นปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
@@ -125,6 +124,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">รูปแบบแป้นพิมพ์ตัวเลข</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
+<translation id="6821180851270509834">การกำหนดเวลาเส้นตาย UI</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่การยืนยันระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะล้มเหลว</translation>
@@ -140,15 +140,12 @@
 <translation id="7017587484910029005">พิมพ์อักขระตามที่คุณเห็นในรูปด้านล่าง</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอนต์ SSL ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5410992958511618392">การเลือกการกวาด</translation>
-<translation id="2278098630001018905">ใช้ที่อยู่อื่นสำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="2085245445866855859">ต้องติดตั้งแอปที่มีแอตทริบิวต์ไฟล์ Manifest ที่ชื่อ &quot;kiosk_only&quot; ในโหมดคีออสก์ของ ChromeOS</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> ต้องการจัดเก็บข้อมูลอย่างถาวรในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="7602380605395349008">เข้าถึงและโต้ตอบกับหน้าเว็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="8524066305376229396">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลถาวร:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation>
 <translation id="8392896330146417149">สถานะการโรมมิ่ง:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิกา</translation>
-<translation id="2923240520113693977">เอสโตเนีย</translation>
 <translation id="3384773155383850738">จำนวนคำแนะนำสูงสุด</translation>
 <translation id="8530339740589765688">เลือกตามโดเมน</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
@@ -157,6 +154,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปล<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
 <translation id="620329680124578183">ไม่โหลด (แนะนำ)</translation>
+<translation id="1079006066915002573">ข้อมูลแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="6300924177400055566">คุณมีพื้นที่ใน Google ไดรฟ์ไม่เพียงพอสำหรับบันทึก &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; โปรดนำไฟล์ออกหรือ<ph name="BEGIN_LINK"/>ซื้อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
@@ -171,8 +169,8 @@
 <translation id="7788444488075094252">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="6723354935081862304">พิมพ์ไปยัง Google เอกสารและปลายทางในระบบคลาวด์อื่นๆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK"/>เพื่อพิมพ์ไปยัง Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8561096986926824116">การเชื่อมต่อกับ <ph name="HOST_NAME"/> ขัดข้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
+<translation id="6026631153308084012">อุปกรณ์นี้พร้อมสำหรับการตั้งค่าแล้ว</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
-<translation id="6023914116273780353">ปรับในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ละเลยสถานะ CapsLock และการป้อนตัวพิมพ์เล็กโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4744603770635761495">เส้นทางปฏิบัติการ</translation>
@@ -180,8 +178,8 @@
 <translation id="1800124151523561876">ไม่ได้ยินเสียงพูด</translation>
 <translation id="3909473918841141600">การอ่านจากแหล่งที่มาในเว็บจะใช้รายการแคชที่ไม่มีอัปเดตและพร้อมใช้งาน เมื่อไม่สามารถใช้งานต้นฉบับได้</translation>
 <translation id="5376169624176189338">คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="1420402355024304300">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
-<translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ให้เหมือนใหม่</translation>
 <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
@@ -229,6 +227,7 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ไซต์ต่อไปนี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณบนหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="5646730642343454185">ปิดใช้งาน Media Source API นำหน้า</translation>
+<translation id="5636552728152598358">ปิดใช้งานการขยายใหญ่สุดอัตโนมัติของหน้าต่างสำหรับเบราว์เซอร์ / หน้าต่างแอป ในกรณีที่เริ่มต้นในครั้งแรก</translation>
 <translation id="8133676275609324831">แ&amp;สดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="302014277942214887">ป้อน ID แอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="26224892172169984">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ จัดการโปรโตคอล</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ความเร็วทัชแพด:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
+<translation id="7209723787477629423">หากเปิดใช้งาน ขนาดและการจัดวางแอปพลิเคชันจะปรับให้เข้ากับการตั้งค่า DPI ของระบบปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ข&amp;นาดจริง</translation>
 <translation id="4535734014498033861">การเชื่อมต่อของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
@@ -270,6 +270,7 @@
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="1390548061267426325">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
 <translation id="8821003679187790298">เปิดใช้งานประสบการณ์แบบเต็มจอที่เรียบง่ายและได้รับการปรับปรุงบน Mac</translation>
+<translation id="6717246069676112805">ปิดใช้เพื่อยกเลิกการอนุญาตให้ลากรายการออกจากชั้นวางเพื่อเลิกตรึง</translation>
 <translation id="8520687380519886411">การเลื่อนแบบดั้งเดิม</translation>
 <translation id="5081055027309504756">แซนด์บ็อกซ์ Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="2757031529886297178">ตัวนับ FPS</translation>
@@ -283,7 +284,6 @@
 <translation id="4640525840053037973">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ใช่ ฉันต้องการช่วย</translation>
 <translation id="5255315797444241226">ข้อความรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="521582610500777512">รูปภาพถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="762917759028004464">เบราว์เซอร์เริ่มต้น <ph name="BROWSER_NAME"/> ในขณะนี้</translation>
 <translation id="7740287852186792672">ผลการค้นหา</translation>
 <translation id="218492098606937156">เปิดใช้งานกิจกรรมการสัมผัส</translation>
@@ -310,6 +310,7 @@
 <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
 <translation id="2857834222104759979">ไฟล์มานิเฟสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3868718841498638222">คุณได้สลับไปที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/></translation>
+<translation id="7856030300390419687">แสดงช่องทำเครื่องหมายการเลือกในแอป &quot;ไฟล์&quot;</translation>
 <translation id="7931071620596053769">หน้าต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านั้นกลับมาตอบสนองใหม่หรือปิดใช้งานหน้าเหล่านั้น</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4569998400745857585">เมนูมีส่วนขยายซ่อนอยู่</translation>
@@ -320,18 +321,19 @@
 <translation id="4043223219875055035">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณเพื่ออนุญาตให้แอปพลิเคชันซิงค์การตั้งค่าและให้บริการเฉพาะอื่นๆ สำหรับคุณ</translation>
 <translation id="5498951625591520696">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1621207256975573490">บันทึกเ&amp;ฟรมเป็น...</translation>
-<translation id="173215889708382255">แชร์หน้าจอของคุณ - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="4681260323810445443">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> คุณอาจต้องลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7207605296944356446">ไมโครวินาที</translation>
 <translation id="6093888419484831006">กำลังยกเลิกการอัปเดต…</translation>
 <translation id="2702835091231533794">เปิดใช้ในหน้าผลการค้นหา</translation>
 <translation id="8670737526251003256">กำลังค้นหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation>
+<translation id="2662338103506457097">โหลดหน้าเว็บนี้ใหม่</translation>
 <translation id="2278562042389100163">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนนี้เพื่อรีสตาร์ตแอปพลิเคชันนี้</translation>
 <translation id="1201895884277373915">เพิ่มเติมจากไซต์นี้</translation>
 <translation id="9218430445555521422">ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
+<translation id="7273959280257916709">สร้างแอปจากเว็บไซต์นี้...</translation>
 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
@@ -340,7 +342,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
 <translation id="5245965967288377800">เครือข่าย Wimax</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
-<translation id="3522708245912499433">โปรตุเกส</translation>
 <translation id="6303187936217840894">การตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณจะถูกคืนเป็นค่าเริ่มต้นเดิม ซึ่งจะรีเซ็ตหน้าแรก หน้าแท็บใหม่และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้งานส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด และยังจะล้างข้อมูลที่เก็บไว้ชั่วคราวและข้อมูลแคชอื่นๆ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="6928441285542626375">เปิดใช้งาน TCP Fast Open</translation>
 <translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="6563261555270336410">รายละเอียดเกี่ยวกับ <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ขอให้สนุก! เราพร้อมช่วยเหลือคุณที่นี่</translation>
 <translation id="6549347468966040675">เปิดใช้รูปแบบมุมมองแบบทดลองสำหรับปุ่มคำอธิบายภาพของเฟรม (ย่อ ขยาย ปิด)</translation>
+<translation id="4465830120256509958">แป้นพิมพ์ภาษาบราซิล</translation>
 <translation id="3470502288861289375">กำลังคัดลอก...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">ผู้ออก: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -365,7 +367,6 @@
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="2436707352762155834">ขั้นต่ำ</translation>
 <translation id="5556206011531515970">คลิก &quot;ถัดไป&quot; เพื่อเลือกเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
-<translation id="9041603713188951722">แสดงการตั้งค่าในหน้าต่าง</translation>
 <translation id="8158300065514217730">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อนำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ตกลง</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
@@ -380,7 +381,9 @@
 <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
+<translation id="7531238562312180404">เนื่องจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ได้ควบคุมวิธีที่ส่วนขยายจัดการข้อมูลส่วนตัวของคุณ ส่วนขยายทั้งหมดจึงถูกปิดการใช้งานสำหรับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน คุณสามารถเปิดใช้งานส่วนขยายทีละอย่างใน<ph name="BEGIN_LINK"/>ตัวจัดการส่วนขยาย<ph name="END_LINK"/>ได้</translation>
 <translation id="5667293444945855280">มัลแวร์</translation>
+<translation id="3119327016906050329">เปิดใช้งานเมนูที่อนุญาตการเปลี่ยนแปลงข้างที่จัดแนวชั้นวาง</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปล</translation>
 <translation id="2856203831666278378">การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์มีส่วนหัวซ้ำกัน ปัญหานี้มักเกิดจากการกำหนดค่าเว็บไซต์หรือพร็อกซีผิดพลาด เฉพาะผู้ดูแลระบบเว็บไซต์หรือพร็อกซีเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
@@ -397,6 +400,8 @@
 <translation id="4653235815000740718">เกิดปัญหาขณะสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการ ไม่พบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ใช้</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ครอบตัดที่กึ่งกลาง</translation>
 <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation>
+<translation id="8648146351974369401">ซ่อมแซมทุกอย่างยกเว้น Secure Shell</translation>
+<translation id="8862673658181503048">ดูทุกคน</translation>
 <translation id="5516565854418269276">แ&amp;สดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="6426222199977479699">ข้อผิดพลาด SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุปกรณ์กับเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR"/></translation>
@@ -405,10 +410,11 @@
 <translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4159435316791146348">Google และ HP กำลังเรียกคืนที่ชาร์จเดิมของ HP Chromebook 11 ตามคำแนะนำและการอนุมัติจาก CPSC และองค์กรกำกับดูแลอื่นๆ</translation>
 <translation id="7659660321065362272">การอัปเดตที่สำคัญใน HP Chromebook 11</translation>
-<translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot; หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE"/></translation>
 <translation id="8589311641140863898">API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
+<translation id="8945311516363276943">เปิดใช้งานโหมดภาพรวม</translation>
 <translation id="6990295747880223380">คำแนะนำ HistoryQuickProvider แบบในบรรทัด</translation>
+<translation id="631155299877799862">ตั้งค่าหน้าต่างที่ไม่ใช่เบราว์เซอร์ (แอป ตัวจัดการงาน) เพื่อใช้โหมดเต็มหน้าจอแบบใหญ่พิเศษเมื่อใช้โหมดเต็มหน้าจอผ่านแป้น F4</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="8336153091935557858">เมื่อวานนี้ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="8642171459927087831">โทเค็นการเข้าถึง</translation>
@@ -430,11 +436,13 @@
 <translation id="1983450660696935749">รายการเมื่อปิดการใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3084548735795614657">วางเพื่อติดตั้ง</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ซิมการ์ดนี้ถูกปิดใช้งานและไม่สามารถใช้ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอเปลี่ยน</translation>
+<translation id="2529657954821696995">แป้นพิมพ์ภาษาดัตช์</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">กำลังดำเนินการ.. รอหน่อย... เสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="6585234750898046415">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7957054228628133943">จัดการการบล็อกป๊อปอัป...</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 สัปดาห์ที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="2031301878722659146">เปิดใช้การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอปเวอร์ชันทดลอง</translation>
 <translation id="2279770628980885996">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดในขณะที่เซิร์ฟเวอร์พยายามดำเนินการตามคำขอ</translation>
 <translation id="210116126541562594">บล็อกโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1986824139605408742">หากคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านได้ คุณสามารถดำเนินการต่อแต่ข้อมูลในเครื่องจะสูญหาย จะเรียกข้อมูลได้เฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation>
@@ -448,10 +456,10 @@
 <translation id="6993929801679678186">แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation>
 <translation id="7194698607141260640">กระบวนการทำงานที่ถูกปิด</translation>
+<translation id="4082286910722161239">กำลังลากรายการออกจากชั้นวางเพื่อเลิกตรึง</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ไม่สามารถเริ่มการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
-<translation id="8381977081675353473">สโลวัก</translation>
 <translation id="2849866606957084126">ได้มีการสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลชื่อ <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ขึ้น ในการตั้งค่าเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถดูได้ คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> หากคุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> จะสามารถเข้าชมไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้
 
   โปรดเช็คอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> สำหรับคำแนะนำเหล่านี้และคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
@@ -465,12 +473,14 @@
 <translation id="5706551819490830015">จัดการที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
 <translation id="3348643303702027858">การสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="7027779093245283639">เนื้อหาจาก <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ซึ่งเป็นผู้กระจายมัลแวร์ที่เป็นที่รู้จักถูกแทรกลงในหน้าเว็บนี้ การเข้าชมหน้าเว็บนี้ในตอนนี้อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
-<translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="1918338513364019734">SHA1</translation>
 <translation id="238039057627789696">หากเปิดใช้งาน โหมดแสดงภาพจะมอบสิทธิ์การประกอบรวมให้แก่เบราว์เซอร์ โดยผสานเส้นทางการประกอบรวมทั้งสองทาง</translation>
 <translation id="4792148404905252597">เปิดใช้การทดลองกับการเรียกใช้งานแอปชั่วคราวจากไฮเปอร์ลิงก์ ตัวอย่างเช่น ลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดของแอป Chrome เว็บสโตร์ในผลการค้นหาของ Google จะเรียกใช้งานแอปแทนการนำทางไปยังหน้ารายละเอียด</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation>
 <translation id="2437838871182492352">รายการเมื่อเปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="4880320188904265650">เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/> ทั้งหมดไหม</translation>
+<translation id="8373486119359090598">เปิดใช้งานท่าทางขั้นสูง</translation>
 <translation id="5197255632782567636">อินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8787254343425541995">อนุญาตให้ใช้พร็อกซีสำหรับเครือข่ายที่แบ่งปันไว้</translation>
 <translation id="4755860829306298968">จัดการการบล็อกปลั๊กอิน...</translation>
@@ -512,21 +522,18 @@
 <translation id="3809280248639369696">มูนบีม</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="6435285122322546452">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์...</translation>
-<translation id="5748409721703101646">Chromebook ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME"/> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">อ๊ะ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงหน้านี้</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัดการการแสดงผล</translation>
 <translation id="5145331109270917438">วันที่แก้ไข</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
-<translation id="7603461642606849762">แก้ไขข้อบกพร่องต่อเมื่อ URL ของไฟล์ Manifest ลงท้ายด้วย debug.nmf</translation>
 <translation id="8656768832129462377">ไม่ต้องตรวจสอบ</translation>
 <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="715487527529576698">โหมดภาษาจีนเบื้องต้นคือจีนตัวย่อ</translation>
 <translation id="6522350652862471760">เปิดใช้งานชื่อและไอคอนของโปรไฟล์ Google</translation>
 <translation id="7803858317875482956">เปิดใช้ชิปเดิมในแถบเอนกประสงค์</translation>
 <translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
-<translation id="6181259999130430430">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่ายสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="6135622770221372891">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
@@ -541,7 +548,6 @@
           ครั้งสามารถช่วย
           แก้ปัญหานี้ได้</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ &quot;ไม่ติดตาม&quot; พร้อมกับการเข้าชมของคุณ</translation>
-<translation id="485316830061041779">เยอรมัน</translation>
 <translation id="9132971099789715557">กดค้างที่แป้นค้นหาเพื่อสลับการทำงานของแป้นแถวบนสุด</translation>
 <translation id="6840766491584306146">ส่วนขยายที่แพ็คและคีย์ส่วนตัวจะถูกเขียนในไดเรกทอรีระดับบนสุดของไดเรกทอรีรากของส่วนขยายที่จะแพ็ค ในการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์คีย์ส่วนตัวเพื่อนำมาใช้ใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6500116422101723010">เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถจัดการคำขอได้ในขณะนี้ รหัสนี้แสดงว่านี่เป็นสภาวะชั่วคราว และเซิร์ฟเวอร์จะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากที่งานล่าช้าไป</translation>
@@ -564,7 +570,6 @@
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งปี</translation>
 <translation id="5303618139271450299">ไม่พบหน้าเว็บนี้</translation>
-<translation id="197560921582345123">สามารถแก้ไขได้</translation>
 <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="7464490149090366184">การซิปล้มเหลว &quot;$1&quot; มีอยู่แล้ว</translation>
 <translation id="5627259319513858869">เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา</translation>
@@ -595,6 +600,7 @@
 <translation id="5829990587040054282">ล็อกหน้าจอหรือปิดการทำงาน</translation>
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER"/> โดยใช้ <ph name="MAC"/> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX"/> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
 <translation id="350893259022641366">การวาดภาพแบบต่อภาพ</translation>
+<translation id="7706319470528945664">แป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส</translation>
 <translation id="7331786426925973633">เว็บเบราว์เซอร์ที่ออกแบบมาเพื่อความเร็ว ความเรียบง่าย และความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5584537427775243893">กำลังนำเข้า</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
@@ -604,8 +610,8 @@
 <translation id="6535131196824081346">ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อเข้ากับเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย (HTTPS) ซึ่งแสดงว่าเซิร์ฟเวอร์กำลังพยายามตั้งค่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยแต่เนื่องจากมีการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องและอาจสร้างความเสียหาย การเชื่อมต่อจึงไม่มีความปลอดภัย
         <ph name="LINE_BREAK"/> ในกรณีนี้เซิร์ฟเวอร์ต้องได้รับการแก้ไข จะไม่ใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล/ความเป็นส่วนตัวของคุณ<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
+<translation id="5640179856859982418">แป้นพิมพ์ภาษาสวิส</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ไม่มี)</translation>
-<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> ต้องการแชร์เนื้อหาในหน้าจอของคุณ โปรดเลือกทั้งหน้าจอหรือเฉพาะบางหน้าต่างเพื่อแชร์</translation>
 <translation id="2573269395582837871">เลือกรูปภาพและชื่อ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
@@ -615,6 +621,7 @@
 <translation id="5933265534405972182">เปิดใช้งานไคลเอ็นต์ DNS แบบอะซิงโครนัสรุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="3108967419958202225">เลือก...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">ลบการตั้งค่าเปิดอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6087945130947257032">เปิดหน้าเริ่มต้นของเครื่องเรียกใช้งานแอป เมื่อเปิดใช้ เครื่องเรียกใช้งานแอปจะแสดงหน้าเริ่มต้นเพิ่มจากการแสดงตารางแอป</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR"/>)</translation>
 <translation id="7113536735712968774">แสดงน้อยลง...</translation>
@@ -650,6 +657,7 @@
 <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
 <translation id="1155128971867755382">ฉันเข้าใจว่าการเข้าชมไซต์นี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของฉัน</translation>
+<translation id="4487088045714738411">แป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation>
 <translation id="8158362770816748971">บัตรเสมือนจริงของคุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="450298799867490781">เปิดใช้งานการทดลองกับแอปชั่วคราว ซึ่งจะถูกเรียกใช้โดยไม่มีการติดตั้งใน Chrome</translation>
 <translation id="637601477428304897">แม้ว่าคุณเคยเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้อย่างปลอดภัยในอดีตที่ผ่านมา แต่การเข้าชมเว็บไซต์นี้ในตอนนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
@@ -659,13 +667,12 @@
 <translation id="2783661497142353826">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="6272247697534482847">ปิดใช้งาน GPU VSync</translation>
 <translation id="5701101281789450335">การตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล...</translation>
+<translation id="6293435026723840568">ปิดใช้งานการซิงค์ประวัติเต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5456428544444655325">ไม่ต้องแสดง</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
-<translation id="4241404202385006548">ปิดส่วนขยายแล้วโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
-<translation id="3603385196401704894">ฝรั่งเศสแบบแคนาดา</translation>
 <translation id="4869253927035988743">เปิดใช้งานการสนับสนุนไดเรกทอรีสำหรับระบบไฟล์การซิงค์</translation>
 <translation id="611611105360092934">เปิดใช้งานการผสมแบบเร่งสำหรับเฟรมที่เลื่อนได้</translation>
 <translation id="1995173078718234136">กำลังสแกนเนื้อหา...</translation>
@@ -690,18 +697,17 @@
 <translation id="3633586230741134985">การตั้งค่าตัวเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="9007571140651859763">เปลี่ยนการทำงานสำหรับเหตุการณ์การแตะขณะที่เลื่อน โดย Chrome มีการใช้ &quot;touchcancel&quot; มาแต่เดิม และ &quot;absorb-touchmove&quot; เป็นโหมดใหม่ที่แนะนำ</translation>
 <translation id="3718720264653688555">แป้นพิมพ์เสมือน</translation>
-<translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ชื่อกลุ่ม:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดเรียกใช้ JavaScript (แนะนำ)</translation>
+<translation id="7419631653042041064">แป้นพิมพ์ภาษาคาตาลัน</translation>
 <translation id="4663254525753315077">เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3280431534455935878">กำลังเตรียม</translation>
-<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">เข้าถึงอุปกรณ์อินพุตผ่าน USB และบลูทูธ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
 <translation id="7024867552176634416">เลือกอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบถอดได้ที่จะใช้</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
+<translation id="1151944042228807764">SHA224</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ฟอร์แมตอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation>
@@ -715,6 +721,7 @@
 <translation id="2042078858148122628">เนื่องจากการค้นหา DNS ล้มเหลวจึงไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> DNS เป็นบริการเครือข่ายที่แปลงชื่อเว็บไซต์ให้เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต ข้อผิดพลาดนี้มักเกิดจากการไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือการกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังอาจเกิดจากเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ตอบสนองหรือไฟร์วอลล์ขัดขวาง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ให้เข้าถึงเครือข่าย</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ ใครก็สามารถสร้างใบรับรองที่อ้างว่าเป็นของเว็บไซต์ใดก็ได้ที่ต้องการ ดังนั้นจึงต้องมีการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ หากไม่มีการยืนยัน ข้อมูลระบุตัวตนในใบรับรองดังกล่าวก็ไม่มีความหมาย คุณจึงไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ากำลังติดต่อกับ <ph name="DOMAIN"/> หรือผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองขึ้นเองแล้วอ้างว่าตนคือ <ph name="DOMAIN2"/> กันแน่ ดังนั้นคุณไม่ควรดำเนินการต่อจากจุดนี้</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ต้องการให้คุณเข้ารหัสข้อมูลของคุณโดยใช้รหัสผ่าน Google หรือข้อความรหัสผ่านของคุณเอง</translation>
+<translation id="8393592654894265520">รูปภาพที่ถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
@@ -727,7 +734,6 @@
 <translation id="5053803681436838483">ที่อยู่ใหม่สำหรับการจัดส่ง...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">เปิดใช้งานการคลิกด้วยนิ้วสามนิ้วบนทัชแพด</translation>
 <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&amp;ห้เป็น...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">หน้าเว็บนี้กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
@@ -740,8 +746,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
 <translation id="6292030868006209076">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="7850851215703745691">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์เหล่านี้</translation>
-<translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="5849294688757445020">ใช้ GPU ประสานการแสดงผลในทุกหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1891668193654680795">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์แวร์</translation>
@@ -758,7 +762,6 @@
 <translation id="1547297114045837579">เปิดใช้การแรสเตอร์ GPU</translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
 <translation id="2149850907588596975">รหัสผ่านและฟอร์ม</translation>
-<translation id="7715305324996694433">ลบบัญชีและเปิดใหม่</translation>
 <translation id="6972069480564005577">WebStore</translation>
 <translation id="3672928695873425336">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อเล็กสุดเมื่อคลิก</translation>
 <translation id="1445572445564823378">ส่วนขยายนี้จะทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำงานช้าลง คุณควรปิดใช้งานส่วนขยายเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> กลับมาเป็นปกติ</translation>
@@ -776,10 +779,9 @@
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจถูกแฮก คุณสามารถลองดาวน์โหลดใหม่ได้ในภายหลังแทนการกู้คืนไฟล์นี้</translation>
-<translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดต</translation>
 <translation id="1274997165432133392">คุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์</translation>
-<translation id="4299729908419173967">บราซิล</translation>
+<translation id="5967061606189338140">เปิดโหมดเต็มหน้าจอแบบใหญ่พิเศษสำหรับหน้าต่างที่ไม่ใช่เบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2945028952025978099">ปิดใช้งานการยืดเวลาการแสดงผล Canvas 2 มิติก่อนที่จะเรียกใช้คำสั่ง JavaScript ถัดไป ซึ่งทำให้การวาดเสร็จสิ้นในทันที</translation>
 <translation id="375841316537350618">กำลังดาวน์โหลดพร็อกซีสคริปต์...</translation>
 <translation id="45400070127195133">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะช่วยให้เว็บแอปพลิเคชันสามารถเข้าถึงส่วนขยาย WebGL ที่ยังคงอยู่ในสถานะร่าง</translation>
@@ -789,7 +791,6 @@
 <translation id="7428296649065852053">เวลาที่ใช้ในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="5177526793333269655">มุมมองรูปภาพขนาดย่อ</translation>
-<translation id="3649138363871392317">จับภาพแล้ว</translation>
 <translation id="655384502888039633">ผู้ใช้ <ph name="USER_COUNT"/> คน</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอีก</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
@@ -810,6 +811,7 @@
 <translation id="3872166400289564527">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</translation>
 <translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK"/>ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5912378097832178659">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
+<translation id="6187065185557150870">แชท</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ชื่อไฟล์</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="5538092967727216836">โหลดเฟรมซ้ำ</translation>
@@ -826,6 +828,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ไม่สามารถโหลดอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3127360977178108225">สิ้นสุดเซสชันผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="6327653052522436195">เมือง</translation>
 <translation id="8437332772351535342">การเปิดอีกครั้งในโหมดเดสก์ท็อปจะปิดและเปิดแอป Chrome ของคุณใหม่</translation>
 <translation id="164814987133974965">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถสำรวจเว็บโดยใช้คำแนะนำของคุณ ในฐานะที่เป็นผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแล คุณสามารถ
@@ -833,6 +836,7 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>ตรวจสอบ<ph name="END_BOLD"/>เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้เข้าเยี่ยมชม และ
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>จัดการ<ph name="END_BOLD"/>การตั้งค่าอื่นๆ</translation>
 <translation id="1513184107918394878">เปิดใช้โหมดหลายโปรไฟล์แบบแสดงคู่กัน ซึ่งหน้าต่างเบราว์เซอร์และแอปทั้งหมดแชร์พื้นที่ทำงานเดียวกัน</translation>
+<translation id="733982989083769113">สิ้นสุดเซสชันผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="6828153365543658583">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้ต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ที่แชร์กับฉัน</translation>
 <translation id="1652965563555864525">ปิ&amp;ดเสียง</translation>
@@ -848,7 +852,6 @@
 <translation id="1202290638211552064">หมดเวลาเชื่อมต่อเกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ขณะรอการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
 <translation id="5089823027662815955">&amp;ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE"/> สำหรับภาพนี้</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
-<translation id="2192280117622171197">ส่วนขยายได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="6942646118474992509"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์ และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากคุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดอยู่ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะถูกเก็บรักษาไว้
             <ph name="LINE_BREAK"/>
             <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
@@ -857,6 +860,7 @@
 <translation id="5731751937436428514">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">บุ๊กมาร์กหน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือกคุกกี้&gt;</translation>
+<translation id="8196061687045545167">ปิดใช้งานส่วนขยายของคุณ แล้วโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="2493021387995458222">เลือก &quot;ทีละคำ&quot;</translation>
 <translation id="5279600392753459966">ปิดกั้นทั้งหมด</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
@@ -872,6 +876,7 @@
 <translation id="6949306908218145636">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">ใช้ภาษานี้สำหรับการตรวจสอบการสะกด</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
+<translation id="7939897309824246284">เปิดใช้งานส่วนประกอบของตัวโหลดพื้นหลังสำหรับแอปพลิเคชันที่โฮสต์</translation>
 <translation id="941543339607623937">คีย์ส่วนตัวไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="863718024604665812">Renderer Freezesพที่ตรึง</translation>
@@ -887,6 +892,7 @@
 <translation id="362276910939193118">แสดงประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation>
 <translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="6079696972035130497">ไม่จำกัด</translation>
+<translation id="4365411729367255048">แป้นพิมพ์ Neo 2 ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="3600456501114769456">การเข้าถึงไฟล์ในตัวเครื่องอุปกรณ์ของคุณถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ใช้ตามโหมดป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ในตัว โดย RLZ จะระบุแท็กที่ซ้ำกันได้และไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัดการค้นหาและการใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ทำงานโดยแคมเปญส่งเสริมการขายบางรายการ บางครั้งป้ายกำกับจะปรากฏในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -903,10 +909,13 @@
 <translation id="1725149567830788547">แสดง&amp;การควบคุม</translation>
 <translation id="8216351761227087153">ดู</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="805563736893476872">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1774367687019337077">อนุญาตให้ผู้ใช้ขอไซต์แท็บเล็ต บ่อยครั้งที่เนื้อหาเว็บได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์แท็บเล็ต เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ สตริง User agent จะถูกเปลี่ยนเพื่อระบุอุปกรณ์แท็บเล็ต แท็บเล็ตจะได้รับเนื้อหาเว็บที่ไ่ด้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับแท็บเล็ตในภายหลังสำหรับแท็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล  </translation>
+<translation id="7318394916728052423">ควบคุมอุปกรณ์ MIDI ของคุณอย่างเต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
+<translation id="2140377131548783177">ID บันทึก WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
 <translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกู้คืนระบบ</translation>
 <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">ชนิดของ MIME</translation>
@@ -914,10 +923,10 @@
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="3451859089869683931">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3464868340187708956">เพิ่มผู้ใช้ใหม่</translation>
+<translation id="6353618411602605519">แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
 <translation id="7986039047000333986">นำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไปใช้แล้ว คุณควรรีสตาร์ทในตอนนี้เพื่อให้การอัปเดตมีผล (เราจะเรียกคืนแท็บต่างๆ ของคุณ)</translation>
 <translation id="2787591391657537328">อนุญาตการดาวน์โหลดที่ขัดข้องให้สามารถดำเนินการต่อหรือเริ่มต้นใหม่ได้ โดยใช้รายการเมนูตามบริบท &quot;ทำต่อ&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">เปิดใช้งานส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">ดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation>
 <translation id="2537271621194795300">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">ไม่มีส่วนขยา่ยใดที่มีการกำหนดแป้นพิมพ์ลัดให้</translation>
@@ -928,7 +937,6 @@
 <translation id="3589751314526435218">เข้าถึงรหัสระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="3353984535370177728">เลือกโฟลเดอร์ที่จะอัปโหลด</translation>
 <translation id="8943805475239098364">คุณต้องการที่จะค้นหาด้วย <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> แทน <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> หรือไม่</translation>
-<translation id="6328639280570009161">ลองปิดการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
 <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation>
 <translation id="6780439250949340171">จัดการการตั้งค่าอื่นๆ</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ยืด</translation>
@@ -937,6 +945,7 @@
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณอาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยที่คุณไม่ทราบ คุณต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าให้เป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิมไหม</translation>
 <translation id="1836938920852968258">ปิดใช้งานเมนู &quot;อุปกรณ์อื่นๆ&quot; ของ NTP</translation>
+<translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
@@ -950,7 +959,6 @@
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="774931929940050765">แอปพลิเคชันคีออสก์สามารถกำหนดค่าเป็นเปิดอัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้ได้แล้ว</translation>
-<translation id="8280151743281770066">การออกเสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="567881659373499783">รุ่น <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">เปิดใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้แบบเว็บเท่านั้น</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ส่วนขยายนี้ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
@@ -963,15 +971,15 @@
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1031362278801463162">กำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation>
-<translation id="3456236151053308041">เปิดส่วนขยาย IME เพื่อรองรับการดูที่กำหนดเองสำหรับอินพุตของผู้ใช้ เช่น แป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="8009442286095420135">รหัสไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6921598660714597024">ไบต์</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation>
-<translation id="6321917430147971392">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS</translation>
+<translation id="5976690834266782200">เพิ่มรายการลงในแท็บเมนูตามบริบทเพื่อจัดกลุ่มแท็บ</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
 <translation id="5945992478690277605">เปิดใช้งานการบีบนิ้วของวิวพอร์ตเสมือน</translation>
+<translation id="4755240240651974342">แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1940398440143315839">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 8</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation>
@@ -981,7 +989,6 @@
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึกจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="1247495727767237781">นี่เป็นโหมดทดลองเพื่อเรียกใช้โปรไฟล์/ผู้ใช้หลายรายการพร้อมกันระหว่างเซสซันการท่องเว็บ คุณลักษณะต่างๆ อาจเกิดข้อผิดพลาดหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก</translation>
-<translation id="8847850603363009033">เปิดใช้ Ctrl+Alt+Shift+D เพื่อสลับโหมดการขยาย TouchView</translation>
 <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="8965158701501115465">เข้าถึงและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="5361686177218315158">ข้อยกเว้นของกล้องและไมโครโฟน Adobe Flash Player ไม่เหมือนกัน</translation>
@@ -992,17 +999,16 @@
 <translation id="6011503819411930212">การใช้ CPU รวมของกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="420665587194630159">(ส่วนขยายนี้ได้รับการจัดการแล้วและไม่สามารถนำออกหรือปิดใช้งานได้)</translation>
 <translation id="6535758682390046055">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกยกเลิก</translation>
-<translation id="2809346626032021864">การอ่าน</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">รายการเมื่อ OS ปิดกระบวนการทำงานของแท็บ (&quot;<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation>
 <translation id="1958820272620550857">บล็อกรายการ</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดไปที่ Chrome เว็บสโตร์เพื่อหาแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้</translation>
-<translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
 <translation id="5774515636230743468">จัดการ:</translation>
 <translation id="3534176359640723312">การโต้ตอบของส่วนขยายกับหน้าเว็บนี้:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">ใช้ลูกโป่งสำหรับคำขอสิทธิ์</translation>
+<translation id="7474889694310679759">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแคนาดา</translation>
 <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">ปิดใช้การสนับสนุนสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
@@ -1052,12 +1058,12 @@
 <translation id="3572580743445288818">เปิดใช้งานประวัติการซิงค์</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ถาดสถานะแสดงสถานะปัจจุบันของเครือข่าย แบตเตอรี่ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
+<translation id="7225675360428070922">SHA384</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="8322398685486935653">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณบางอย่างมีการเปลี่ยนแปลงโดยโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าดังกล่าวเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="1465078513372056452">ใช้ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินในการจัดส่ง</translation>
-<translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="3866891870106102201">รับแอป</translation>
 <translation id="8946700122400538408">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ ServiceWorker</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
@@ -1079,12 +1085,13 @@
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7952477692462853927">Google Wallet ได้ประสบกับข้อผิดพลาด</translation>
-<translation id="288024221176729610">เช็ก</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
+<translation id="3034071689579835976">ไซต์นี้ต้องการ:</translation>
+<translation id="8732068446927870387">ปิดใช้การเล่น Opus แบบทดลองในเอลิเมนต์วิดีโอ</translation>
 <translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="348620396154188443">ให้ไซต์ทั้งหมดแสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้</translation>
@@ -1092,13 +1099,11 @@
 <translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
-<translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะความถี่</translation>
 <translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
 <translation id="8818152613617627612">รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="2164938406766990399">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนองค์กร</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
-<translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าการค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="2103460544384441978">ดำเนินการโดยคุณแบกรับความเสี่ยงเอง</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ไม่สามารถติดตั้งการตั้งค่านโยบายบนอุปกรณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
@@ -1119,6 +1124,7 @@
 <translation id="5301751748813680278">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="121827551500866099">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด...</translation>
 <translation id="5949910269212525572">ไม่พบที่อยู่ DNS ของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="1517570754839962836"><ph name="APP_NAME"/> ขอให้แชร์เนื้อหาของเดสก์ท็อปของคุณ โปรดเลือกหน้าต่างหรือหน้าจอทั้งหน้าจอที่จะแชร์</translation>
 <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation>
 <translation id="257088987046510401">ธีม</translation>
 <translation id="6771079623344431310">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -1148,7 +1154,6 @@
 <translation id="1275018677838892971">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7570477672765183">คลิกเพื่อเริ่ม</translation>
-<translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
 <translation id="3804941997676372569">ค้นหาหรือพูดว่า &quot;OK, Google&quot;</translation>
 <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1938239371608910339">เข้าถึงอุปกรณ์ USB</translation>
@@ -1172,7 +1177,6 @@
     หากคุณไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
     สามารถเรียกดูไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้</translation>
 <translation id="2694026874607847549">คุกกี้ 1 รายการ</translation>
-<translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;ตัด</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="4044260751144303020">การประกอบหน้าเว็บสำหรับเอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่</translation>
@@ -1186,6 +1190,7 @@
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="4052120076834320548">ขนาดจิ๋ว</translation>
 <translation id="3791151686802386313">กำลังเตรียมสำหรับการลงชื่อเข้าใช้องค์กรครั้งแรก...</translation>
+<translation id="4045024958826158406">ล้างหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3393716657345709557">ไม่พบรายการที่ร้องขอในแคช</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึกแฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME"/> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
@@ -1197,13 +1202,15 @@
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">การตั้งค่าการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
+<translation id="8082054895868052006">หน้าที่คุณดูในแท็บแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ถูกเก็บไว้ในประวัติของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>ของคุณแล้ว ส่วนไฟล์ใดๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะถูกเก็บไว้
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ<ph name="END_BOLD"/> การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้จะถูกจัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL"/></translation>
-<translation id="8919081441417203123">เดนมาร์ก</translation>
-<translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="3778152852029592020">การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
-<translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7894561412851759784">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันจากบุคคลที่สามที่อุปกรณ์ของคุณเชื่อถือ ทุกคนสามารถสร้างใบรับรองเพื่ออ้างว่าเป็นเว็บไซต์ใดก็ได้ที่ต้องการ ซึ่งนี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมจึงต้องมีการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ หากไม่มีการยืนยันดังกล่าว ข้อมูลประจำตัวในใบรับรองจะไม่มีความหมายใดๆ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ <ph name="DOMAIN"/> ไม่ใช่กับผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองของตนเองขึ้นมาเพื่ออ้างว่าเป็น <ph name="DOMAIN2"/> คุณไม่ควรดำเนินการผ่านขั้นตอนนี้</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation>
@@ -1213,6 +1220,7 @@
 <translation id="4764963217871264125">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="6333049849394141510">เลือกสิ่งที่จะซิงค์</translation>
+<translation id="8901822611024316615">แป้นพิมพ์ QWERTY ของเช็ก</translation>
 <translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3828440302402348524">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อ <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
@@ -1220,9 +1228,12 @@
 <translation id="662720828712108508">ต้องการอนุญาตให้ <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/> ทั้งหมดแทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="7108649287766967076">การแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
-<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการลบใบรับรอง</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ไม่ดำเนินการใดๆ</translation>
+<translation id="2445408531221015458">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
+        <ph name="FILE_INFO"/>
+        <ph name="EVENT_NAME"/>
+        <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="549673810209994709">หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="6263541650532042179">รีเซ็ตการซิงค์</translation>
@@ -1239,13 +1250,10 @@
 <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="8831623914872394308">การตั้งค่าตัวชี้</translation>
 <translation id="2801702994096586034">เซิร์ฟเวอร์ 3</translation>
-<translation id="1598604884989842103">เปิดใช้ UI การขยาย TouchView สำหรับการทดสอบ</translation>
-<translation id="7109201843684542153">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ $1 รายการ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="255937426064304553">สหรัฐอเมริกาสากล</translation>
 <translation id="8833830540209768201">ป้ายสคริปต์</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="2023858181460116500">ลูกโป่งสคริปต์</translation>
@@ -1276,20 +1284,19 @@
 <translation id="8442065444327205563">เอกสารของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
 <translation id="236141728043665931">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation>
 <translation id="2307462900900812319">กำหนดค่าเครือข่าย</translation>
-<translation id="3324301154597925148">นี่คือหน้าการค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
+<translation id="1704385717926547822">เปิดใช้การสนับสนุน Chromecast รุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="5911798608827489036">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ที่อยู่ในเครือข่ายในท้องถิ่นหรืออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
 <translation id="953345106084818179">ขอสิทธิ์</translation>
 <translation id="3105917916468784889">จับภาพหน้าจอ</translation>
-<translation id="7547811415869834682">ดัตช์</translation>
 <translation id="1587275751631642843">คอนโซล &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="8460696843433742627">ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องขณะพยายามโหลด <ph name="URL"/>        เซิร์ฟเวอร์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
-<translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation>
 <translation id="3756585063990248657">ไ้ด้รับรายงานว่ามีเว็บไซต์ฟิชชิงอยู่ข้างหน้า!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="863223992511607224">เปิดใช้งาน Oak</translation>
 <translation id="1594234040488055839">เสนอให้ลงชื่อเข้าใช้ไซต์ของ Google อัตโนมัติด้วยบัญชีนี้</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีเครือข่าย</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation>
@@ -1298,7 +1305,6 @@
 <translation id="851263357009351303">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> แสดงภาพเสมอ</translation>
 <translation id="7852934890287130200">สร้าง เปลี่ยน หรือลบโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&amp;ลิงก์</translation>
-<translation id="751507702149411736">เบลารุส</translation>
 <translation id="6655190889273724601">โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="1071917609930274619">การเข้ารหัสข้อมูล</translation>
 <translation id="3473105180351527598">เปิดใช้งานการป้องกันฟิชชิ่งและมัลแวร์</translation>
@@ -1306,7 +1312,6 @@
 <translation id="7541121857749629630">ข้อยกเว้นรูปภาพ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ใช้รูปแบบชั้นวางทางเลือก</translation>
-<translation id="7928256373967083114">ปิดการซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรง!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> บล็อกการเข้าถึง <ph name="HOST_NAME"/> มีการรายงา่นว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ฟิชชิง</translation>
@@ -1328,7 +1333,6 @@
 <translation id="222931766245975952">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation>
 <translation id="2394566832561516196">การตั้งค่าจะถูกล้างในการโหลดซ้ำครั้งถัดไป</translation>
-<translation id="4514542542275172126">ตั้งค่าผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
 <translation id="2870909136778269686">กำลังอัปเดต...</translation>
 <translation id="2869742291459757746">อนุญาตให้ผู้ใช้ให้ Chrome สร้างรหัสผ่านเมื่อตรวจพบหน้าเว็บการสร้างบัญชี</translation>
@@ -1345,6 +1349,7 @@
           &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> เท่านั้น</translation>
 <translation id="5474139872592516422">เมื่ออัปเดต <ph name="PLUGIN_NAME"/> เสร็จแล้ว ให้โหลดหน้าเว็บซ้ำเพื่อเปิดใช้งาน</translation>
+<translation id="5319549529748160741">ปิดใช้การพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายเฉพาะที่โดยใช้โปรโตคอล Privet</translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="315116470104423982">ข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (มีการอัปเดต)</translation>
@@ -1381,6 +1386,7 @@
 <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
 <translation id="7632380866023782514">ด้านขวาบน</translation>
 <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
+<translation id="778934718626475964">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินควร</translation>
 <translation id="5631017369956619646">การใช้ CPU</translation>
 <translation id="7223775956298141902">แย่จัง... คุณไม่มีส่วนขยาย :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">วิธีการรวบรวม</translation>
@@ -1415,7 +1421,6 @@
 <translation id="1756681705074952506">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="8545211332741562162">เปิดใช้งานหน้าเว็บเพื่อใช้คุณลักษณะ JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="734303607351427494">จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation>
-<translation id="7117303293717852287">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="3706919628594312718">การตั้งค่าเมาส์</translation>
 <translation id="2073514786687846182">ปิดใช้การสนับสนุนสำหรับ Portable Native Client (PNaCl)</translation>
 <translation id="3001660530462287301">ใช่ ติดตั้ง</translation>
@@ -1423,16 +1428,17 @@
 <translation id="7676077734785147678">IME ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared key:</translation>
-<translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="1105608846356399385">ไปที่เว็บไซต์</translation>
 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="54870580363317966">เลือกอวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation>
+<translation id="2776026170754897883">การแชร์เดสก์ท็อป - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="839736845446313156">ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="2660779039299703961">กิจกรรม</translation>
 <translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation>
 <translation id="996987097147224996">กด Ctrl+Space เพื่อเลือกวิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4240069395079660403">ไม่สามารถแสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้ได้</translation>
 <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation>
+<translation id="5412637665001827670">แป้นพิมพ์ภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="7187885785158279764">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
@@ -1457,6 +1463,8 @@
 <translation id="4623525071606576283">หน้าที่ไม่สามารถโหลดขณะที่เบราว์เซอร์ออฟไลน์จะถูกโหลดซ้ำโดยอัตโนมัติเมื่อเบราว์เซอร์ออนไลน์อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
+<translation id="7197910855372448411">แสดงช่องทำเครื่องหมายการเลือก</translation>
+<translation id="7912152120223486788">สำคัญ: เมื่อคุณพูดว่า &quot;OK Google&quot; Chrome จะส่งเสียงของคำต่อไปที่คุณพูดไปยัง Google</translation>
 <translation id="962520199903263026">การทดลองใช้ช่องความคิดเห็นเกี่ยวกับการสะกดคำ</translation>
 <translation id="6051086608691487286">วางซ้อนแถบเลื่อน</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ไม่ได้รับการสนับสนุนกับผู้ขายรายนี้</translation>
@@ -1469,15 +1477,12 @@
     <ph name="MARKUP_2"/>เลิกตรึงไฟล์ที่คุณไม่ต้องการเข้าถึงแบบออฟไลน์อีกต่อไป<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>ลบไฟล์จากโฟลเดอร์ &quot;ดาวน์โหลด&quot;<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="2995880258819891653">เปิดใช้งานรายการตัวเรียกใช้งานล่าสุด</translation>
-<translation id="6913830198853875055">เมื่อเปิดใช้ การเรียกใช้โฆษณาจะแสดงตัวอย่างผลการค้นหาและสลับกับหน้าดั้งเดิมเมื่อมีการดาวน์โหลดและแสดงผล</translation>
-<translation id="6561442619165486567">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="5332360333956573658">ไม่สามารถบันทึกข้อมูลไปยัง Wallet</translation>
 <translation id="3759371141211657149">จัดการการตั้งค่าตัวจัดการ...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ไม่สามารถหยุดการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">กำลังดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation>
 <translation id="1958802757844394735">คืนการตั้งค่าเบราว์เซอร์เป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
-<translation id="8521441079177373948">สหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="2816269189405906839">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (cangjie)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">แนบไฟล์:</translation>
 <translation id="2149951639139208969">เปิดที่อยู่ในแท็บใหม่</translation>
@@ -1490,7 +1495,9 @@
 <translation id="2655386581175833247">ใบรับรองผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5435964418642993308">กด Enter เพื่อย้อนกลับ กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="7709622830789522482">ช่วยให้สามารถขยายความกว้างด้านข้างของหน้าต่างได้สูงสุดหลายขนาด ความกว้างจะถูกเลือกตามระยะทางที่หน้าต่างถูกลากออกนอกขอบหน้าจอ</translation>
 <translation id="6815206662964743929">สลับผู้ใช้</translation>
+<translation id="5377493549199562065">ข้อมูลแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation>
 <translation id="4713309396072794887">ติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้หรือไม่</translation>
@@ -1508,7 +1515,6 @@
 <translation id="6980956047710795611">ย้ายข้อมูล Chrome OS ทั้งหมดไปใช้รหัสผ่านใหม่ (ต้องใส่รหัสผ่านก่อนหน้า)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">ปุ่มตัวเลือกช่วงหน้า</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6412410999555546694">ตั้งค่าการปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="6686817083349815241">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ตกลง นำฉันกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="589737135092634133">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อ
@@ -1519,12 +1525,14 @@
 <translation id="4761230392694939409">หากคุณไม่ดำเนินการใดๆ ต่อไป คุณจะถูกลงชื่อออกจากระบบในอีกไม่นาน</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ทั่วโลก</translation>
 <translation id="644038709730536388">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการป้องกันตนเองจากซอร์ฟแวร์ที่เป็นอันตรายออนไลน์</translation>
+<translation id="583897534957305144">หากเปิดใช้ เวลาในการตอบสนองในเบราว์เซอร์อาจดีขึ้นถ้าขั้นตอนต่างๆ ของการแสดงผลรวดเร็วเพียงพอที่จะเสร็จก่อนเส้นตาย ทั้งนี้ จำเป็นต้องใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุด</translation>
 <translation id="2155931291251286316">อนุญาตป๊อปอัปจาก <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation>
 <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
 <translation id="2956763290572484660">คุกกี้ <ph name="COOKIES"/> รายการ</translation>
 <translation id="4552743797467545052">ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์ได้รับอนุญาตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="1817332105086798511">กิจกรรมการแตะที่แนวด้านข้างได้รับการประมวลผลมากกว่าที่จะเพิกเฉย</translation>
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="9187787570099877815">บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
@@ -1538,7 +1546,6 @@
 <translation id="23030561267973084">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ขออนุญาตเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6957887021205513506">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์น่าจะเป็นของปลอม</translation>
 <translation id="8957709627709183338">เจ้าของของอุปกรณ์นี้จำกัดการสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
-<translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
 <translation id="4567676092950881857">ปิดการลงชื่อเข้าใช้ด้วย SAML</translation>
 <translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
@@ -1549,7 +1556,6 @@
 <translation id="9048724894000447955">โปรดเลือกช่องทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="4683290000467574211">เปิดใช้งานประสบการณ์แอปที่โฮสต์แบบทดลองที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
-<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="4013833336797997831">ปิดใช้งานความช่วยเหลือสำหรับ MediaStreamTrack.getSources()</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation>
 <translation id="3612070600336666959">การปิดใช้งาน</translation>
@@ -1567,12 +1573,10 @@
 <translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
 <translation id="369955970572959658">เปิดใช้ UI แบบทดลองสำหรับการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation>
-<translation id="6237614789842758826">ค้นหาใน Google</translation>
 <translation id="798525203920325731">เนมสเปซของเครือข่าย</translation>
 <translation id="7092106376816104">ข้อยกเว้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8594787581355215556">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4338600611020922010">เพิ่มลงในหน้าแรก</translation>
-<translation id="6476634420120651145">เปิดใช้การปรับขนาดข้อความอัตโนมัติอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation>
 <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
 <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation>
@@ -1587,7 +1591,6 @@
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
 <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;แสดงในตัวค้นหา</translation>
-<translation id="8571032220281885258">เมื่อคุณพูด &quot;OK Google&quot; Chrome จะค้นหาสิ่งที่คุณพูดต่อจากนี้</translation>
 <translation id="8598687241883907630">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ...</translation>
 <translation id="3790571977176307462">เลือกที่ชาร์จที่เสียบปลั๊กอยู่กับ Chromebook ในขณะนี้:</translation>
 <translation id="4781649528196590732">โฟกัสหน้าต่างก่อนหน้า</translation>
@@ -1611,7 +1614,6 @@
 
 หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าของพวกเขาได้ทุกเมื่อจากทุกอุปกรณ์ที่ www.chrome.com/manage <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ใช้ภายใต้การดูแล<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6562758426028728553">โปรดป้อนทั้ง PIN เก่าและ PIN ใหม่</translation>
-<translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
 <translation id="614161640521680948">ภาษา:</translation>
 <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6718273304615422081">กำลังซิป...</translation>
@@ -1627,6 +1629,7 @@
 <translation id="5895875028328858187">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีพื้นที่จัดเก็บน้อยหรือใกล้หมดอายุ</translation>
 <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8418240940464873056">โหมดภาษาฮันจา</translation>
+<translation id="7917972308273378936">แป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ได้</translation>
 <translation id="392089482157167418">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
@@ -1674,6 +1677,12 @@
 <translation id="3344786168130157628">ชื่อจุดเข้าใช้งาน:</translation>
 <translation id="8293206222192510085">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2592884116796016067">บางส่วนของหน้าเว็บนี้ (HTML WebWorker) ขัดข้อง ดังนั้นจึงอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="4310934920174255895"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว<ph name="END_BOLD"/>
+          หน้าที่คุณดูในแท็บแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ถูกเก็บไว้ในประวัติของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>ของคุณแล้ว ส่วนไฟล์ใดๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะถูกเก็บไว้
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ<ph name="END_BOLD"/> การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="2529133382850673012">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation>
 <translation id="3029595853063638932">กำลังสร้างบัตรเสมือน Google Wallet...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดตและอาจไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -1689,6 +1698,7 @@
 <translation id="7784067724422331729">การตั้งค่าความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์ของคุณบล็อกไฟล์นี้</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="2758939858455657368">การแจ้งเตือน หน้าต่าง และช่องโต้ตอบที่ตามมาอาจแยกกันอยู่บนคนละเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="8143602169284966549">ใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="4181898366589410653">ไม่พบกระบวนการเพิกถอนในใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation>
@@ -1704,6 +1714,8 @@
 <translation id="3512810056947640266">URL (ไม่บังคับ):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
+<translation id="6898581553163645792">เปิดใช้หน้าเริ่มต้นของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="1672536633972826703">เปิดใช้งานกิจกรรมการแตะที่แนวด้านข้าง</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation>
 <translation id="8461914792118322307">พร็อกซี</translation>
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
@@ -1712,6 +1724,7 @@
 <translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="529760208683678656">รัฐไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="6135547590517339018">แก้ไขรายการปริมาณในถาดสถานะเพื่อเพิ่มเมนูที่อนุญาตการเลือกอุปกรณ์อินพุตและเอาต์พุตเสียงที่เจาะจง ทั้งนี้จะต้องใช้ธง &quot;เปิดใช้งานเครื่องจัดการเสียงใหม่&quot;</translation>
 <translation id="1613703494520735460">ทำนายตำแหน่งนิ้วมือในอนาคตในระหว่างการเลื่อนโดยให้มีเวลาในการแสดงผลเฟรมก่อนที่นิ้วจะเลื่อนไปที่นั่น</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ป้อนคำค้นหา&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">กำลังคัดลอก $1 รายการ...</translation>
@@ -1723,11 +1736,11 @@
 <translation id="3847089579761895589">คุณกำลังได้รับความช่วยเหลือ คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="5634367113401639867">อ๊ะ!  เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติ  โปรดลองอีกครั้งจากหน้าจอลงชื่อเข้าใช้โดยใช้แป้น Ctrl-Alt-E หรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation>
 <translation id="8452588990572106089">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="8960623077600188220">ไม่สามารถระบุผู้พัฒนาได้</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัดการ</translation>
 <translation id="5714678912774000384">เปิดใช้งานแท็บสุดท้าย</translation>
 <translation id="7654972694106903394">ปิดใช้งานการทดสอบจำนวนครั้งของการแตะของคอมโพสิเตอร์</translation>
 <translation id="8466234950814670489">ไฟล์ Tar</translation>
-<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
 <translation id="6727885664418233357">&lt;p&gt;มีบางอย่างกำลังขัดขวางการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยของคุณกับ <ph name="SITE"/>&lt;/p&gt; &lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/>โปรดรอสักครู่แล้วลองโหลดซ้ำหน้านี้ หรือลองโหลดซ้ำหลังจากสลับไปใช้เครือข่ายอื่นแล้ว<ph name="END_BOLD"/> หากคุณได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi ใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ให้เข้าสู่ระบบให้เสร็จก่อนโหลดซ้ำ&lt;/p&gt; &lt;p&gt;หากคุณกำลังจะเข้าชม <ph name="SITE"/> ในขณะนี้ คุณอาจแชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้โจมตี เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Chrome จะไม่โหลดหน้านี้จนกว่าจะสามารถทำการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง <ph name="SITE"/> ที่แท้จริงได้&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8813811964357448561">หน้ากระดาษ</translation>
 <translation id="2125314715136825419">ดำเนินการต่อโดยไม่อัปเดต Adobe Reader (ไม่แนะนำ)</translation>
@@ -1742,7 +1755,6 @@
 <translation id="651942933739530207">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME"/> แชร์หน้าจอและเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
 <translation id="1151972924205500581">ต้องมีรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์พร้อมสำหรับการตั้งค่าแล้ว</translation>
 <translation id="5486261815000869482">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6968649314782363508">เข้าถึงข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> และ <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="1883255238294161206">ยุบรายการ</translation>
@@ -1768,7 +1780,6 @@
 <translation id="8889883017054825362">อ่านและแก้ไขประวัติการเรียกดูของคุณ</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="3518086201899641494">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Captive Portal</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation>
 <translation id="4938972461544498524">การตั้งค่าทัชแพด</translation>
@@ -1776,7 +1787,6 @@
 <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation>
 <translation id="3222030446634788083">การตอบสนองของ OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">การแจ้งเตือนการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation>
 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="9085376357433234031">หากต้องการบันทึกไฟล์เหล่านี้สำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์ ให้กลับไปออนไลน์และ&lt;br&gt;เลือกช่องทำเครื่องหมาย <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> สำหรับไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation>
@@ -1795,10 +1805,8 @@
 <translation id="979598830323579437">แว่นขยายเพิ่มการซูม</translation>
 <translation id="4284105660453474798">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ &quot;$1&quot;</translation>
 <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่างยกเว้น Secure Shell และนักแปล PNaCl</translation>
 <translation id="3516765099410062445">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
-<translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3591494811171694976">เปิดใช้ UX แปลภาษาใหม่</translation>
 <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation>
@@ -1810,6 +1818,7 @@
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่างก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7558050486864662801">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8238649969398088015">เคล็ดลับวิธีใช้</translation>
+<translation id="6755200887046212842">จัดการบัญชี</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ใช้การแปลภาษาท้องถิ่นแล้ว แต่ไม่ได้ระบุ default_locale ในมานิเฟสต์</translation>
 <translation id="8221729492052686226">หากคุณไม่ได้ส่งคำขอนี้ แสดงว่าอาจมีการพยายามโจมตีระบบของคุณ ดังนั้นคุณจึงควรกด ไม่ทำอะไร เว้นเสียแต่ว่าคุณได้ดำเนินการส่งคำขอนี้อย่างชัดแจ้ง</translation>
 <translation id="4956752588882954117">หน้าเว็บของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
@@ -1840,9 +1849,10 @@
 <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
 <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 1</translation>
+<translation id="2937174152333875430">เปิดใช้การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
 <translation id="1586260122947707821">ปิดใช้ส่วนขยายคอมโพเนนต์ Quickoffice</translation>
-<translation id="6365411474437319296">เพิ่มครอบครัวและเพื่อนๆ</translation>
+<translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ทำต่อ</translation>
 <translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="3326821416087822643">กำลังซิป <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
@@ -1878,17 +1888,21 @@
 <translation id="5154383699530644092">คุณสามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์ลงในคอมพิวเตอร์ด้วยการคลิกปุ่ม &quot;เพิ่มเครื่องพิมพ์&quot;
           ด้านล่าง หากไม่มีเครื่องพิมพ์ที่จะเพิ่ม คุณจะยังคงสามารถบันทึก
           ไฟล์ PDF หรือบันทึกไว้ใน Google ไดรฟ์ได้</translation>
+<translation id="2790805296069989825">แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="4785110348974177658">ปลั๊กอินนี้จะทำงานบนเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="2916974515569113497">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่มีเลเยอร์แบบผสมของตัวเอง โปรดทราบว่าเอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่ต้องสร้างบริบทแบบเรียงซ้อนกันเพื่อให้สามารถใช้งานได้ด้วย</translation>
+<translation id="4170743126617791587">ช่วยให้สามารถขยายความกว้างด้านข้างของหน้าต่างได้สูงสุดหลายขนาด</translation>
 <translation id="7274090186291031608">หน้าจอ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME"/> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
+<translation id="5464696796438641524">แป้นพิมพ์ภาษาโปแลนด์</translation>
 <translation id="695164542422037736">หากตัวเลือกนี้ถูกเปิดใช้งาน และหากเนื้อหาถูกจัดรูปแบบด้วย background-attachment:fixed พื้นหลังจะมีเลเยอร์ประกอบรวมของตัวเอง</translation>
 <translation id="6705010888342980713">เปิดใช้ PDF นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="7809868303668093729">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุดแบบทดลองที่เกิดจากการเลื่อนมากเกินไปในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="3204741654590142272">การเปลี่ยนช่องจะถูกนำไปใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL"/></translation>
+<translation id="2080010875307505892">แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบียน</translation>
 <translation id="201192063813189384">ข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลจากแคช</translation>
 <translation id="9126706773198551170">เปิดใช้งานระบบการจัดการโปรไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="7441570539304949520">ข้อยกเว้น JavaScript</translation>
@@ -1904,8 +1918,6 @@
 <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> บล็อกการเข้าถึง <ph name="HOST_NAME"/> ในตอนนี้</translation>
 <translation id="2773013129377709345">ลบล้างส่วนติดต่อผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1448389461181544401">คุณต้องการบันทึกรหัสผ่านนี้ไหม</translation>
-<translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
-<translation id="8022523925619404071">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation>
 <translation id="1000498691615767391">เลือกโฟลเดอร์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="3593152357631900254">เปิดการใช้งานโหมด Fuzzy-Pinyin</translation>
@@ -1918,10 +1930,10 @@
 <translation id="2398703750948514961">ุูุถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
+<translation id="4479812471636796472">แป้นพิมพ์ภาษาดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8774379383902544371">เข้าถึงอุปกรณ์ USB</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการลบ</translation>
-<translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์การบันทึกในเครื่อง</translation>
 <translation id="2969972665754920929">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่สามารถแก้ไขแอปพลิเคชันและส่วนขยาย เครื่องมือนักพัฒนาแอปจะปิดลง</translation>
 <translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย &quot;<ph name="ICON"/>&quot;</translation>
 <translation id="3011362742078013760">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -1931,19 +1943,22 @@
 <translation id="5451285724299252438">ช่องข้อความช่วงหน้า</translation>
 <translation id="4112917766894695549">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="7434823369735508263">แป้นพิมพ์ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="5308845175611284862">การซิงค์ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูล (เช่น บุ๊กมาร์กและการตั้งค่า) ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ง่ายขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะซิงค์ข้อมูลของคุณโดยจัดเก็บข้อมูลแบบออนไลน์ไว้กับ Google เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">แบ่งปันเครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation>
+<translation id="8629479572758256396">หากเปิดใช้ เวลาในการตอบสนองในโหมดแสดงภาพอาจดีขึ้นถ้าขั้นตอนต่างๆ ของการแสดงผลรวดเร็วเพียงพอที่จะเสร็จก่อนเส้นตาย ทั้งนี้ จำเป็นต้องใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุด</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">เปิดใช้ปุ่มค้นหาในแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ความละเอียด:</translation>
+<translation id="8021307699204891727">ความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
 <translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัปต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="750413812607578381">คุณควรรีสตาร์ท <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในขณะนี้</translation>
 <translation id="2638286699381354126">อัปเดต...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ไม่สามารถส่งออกคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="1459967076783105826">เครื่องมือค้นหาที่เพิ่มโดยส่วนขยาย</translation>
+<translation id="247772113373397749">แป้นพิมพ์หลายภาษาแบบแคนาดา</translation>
 <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5892507820957994680">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
@@ -1977,17 +1992,18 @@
 <translation id="3188366215310983158">กำลังตรวจสอบความถูกต้อง...</translation>
 <translation id="75347577631874717">แสดงบันทึก</translation>
 <translation id="2177950615300672361">แท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
-<translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5185403602014064051">คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8852742364582744935">เพิ่มแอปพลิเคชันและส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation>
 <translation id="7772127298218883077">เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2090876986345970080">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
+<translation id="3565831235433694786">เปิดใช้ D3D11</translation>
 <translation id="3475447146579922140">สเปรดชีตของ Google</translation>
 <translation id="6856526171412069413">เปิดใช้งานอัตราส่วนการบีบนิ้ว</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="5545687460454274870">ปิดใช้การค้นพบอุปกรณ์ในเครือข่ายภายใน</translation>
+<translation id="4480995875255084924">เปิดใช้งานโปรแกรมดูแบบต้นโอ๊กใน Ash และอนุญาตการตรวจสอบหน้าต่าง โครงสร้างลำดับชั้นเลเยอร์และการดู ตลอดจนคุณสมบัติของโครงสร้างลำดับชั้นดังกล่าว กด Ctrl+Shift+F1 เพื่อเข้าถึง</translation>
 <translation id="6975147921678461939">การชาร์จแบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ซีริลลิก</translation>
 <translation id="2482202334236329090">เนื้อหาจาก <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จักถูกแทรกลงในหน้าเว็บนี้ การเข้า้ชมหน้าเว็บนี้ในตอนนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณไ้ด้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
@@ -2001,6 +2017,7 @@
 <translation id="4402766404187539019">อีเมล Google.com</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
+<translation id="6631262536428970708">คุณไม่มีบันทึก WebRTC ที่อัปโหลดเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="5486561344817861625">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation>
 <translation id="5602600725402519729">โหล&amp;ดใหม่</translation>
@@ -2025,6 +2042,7 @@
 <translation id="7912024687060120840">ในโฟลเดอร์:</translation>
 <translation id="7853659566314288686">เปิดแอป</translation>
 <translation id="2485056306054380289">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์:</translation>
+<translation id="6462109140674788769">แป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation>
 <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation>
 <translation id="8887733174653581061">อยู่ด้านบนเสมอ</translation>
@@ -2036,6 +2054,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&amp;า...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">กำลังประมวลผลทางลัด...</translation>
+<translation id="8495193314787127784">เปิดใช้ &quot;OK Google&quot;</translation>
 <translation id="981210574958082923">จัดลำดับผลการค้นหาใหม่สำหรับการใส่ในบรรทัดใน HistoryQuickProvider</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="9193357432624119544">รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
@@ -2048,13 +2067,13 @@
 <translation id="8708000541097332489">ล้างเมื่ีอออก</translation>
 <translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้จะเล่นวนรอบ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
-<translation id="1851132183727350282">คำศัพท์เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="6624687053722465643">สวีทเนส</translation>
 <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="271083069174183365">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="5185386675596372454">รุ่นใหม่ล่าสุดของ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากต้องได้รับการอนุญาตมากกว่านี้</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์</translation>
+<translation id="4285669636069255873">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="2320435940785160168">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจากเบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้องหาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation>
 <translation id="6295228342562451544">เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่มีการรักษาปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการพื้นที่เว็บไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ โดยการตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ คุณสามารถยืนยันว่าคุณกำลังสื่อสารอย่างปลอดภัยอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้าชม ไม่ใช่ติดต่ออยู่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณ)</translation>
@@ -2065,23 +2084,23 @@
 <translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงจากชั้นวาง</translation>
 <translation id="2222641695352322289">วิธีเดียวที่จะยกเลิกการทำงานนี้คือการติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ใหม่</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ซิมการ์ดของคุณจะถูกปิดใช้งานอย่างถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ถูกต้องได้ จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="7863819943399969413">สร้างแอปจากเว็บไซต์นี้...</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">ตรวจหาอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ความ&amp;ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="7969525169268594403">สโลวีเนีย</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรงกัน!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ใช้สิทธิพิเศษเหล่านี้อย่างปลอดภัยไหม</translation>
+<translation id="7317211898702333572">อนุญาตให้คุณเห็นและลบรายการประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ของคุณได้ที่ chrome://history</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="5196749479074304034">เปิดใช้งานประวัติในการตั้งค่าการซิงค์ การดำเนินการนี้จะทำให้สามารถซิงค์ประวัติ URL ที่คุณพิมพ์และประวัติการนำทางกับไคลเอ็นต์อื่นๆ เพื่อช่วยในการเติมข้อมูลอัตโนมัติของแถบอเนกประสงค์และ UI ประวัติ</translation>
-<translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
 <translation id="7816949580378764503">ข้อมูลประจำตัวได้รับการยืนยัน</translation>
-<translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation>
+<translation id="8802225912064273574">ส่งอีเมล</translation>
 <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="7014051144917845222">ความพยายามในการเชื่อมต่อของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไปยัง <ph name="HOST_NAME"/> ถูกปฏิเสธ เว็บไซต์อาจล่ม หรือเครือข่ายของคุณอาจได้รับการกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ใหม่</translation>
@@ -2092,13 +2111,13 @@
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7887998671651498201">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME"/>คุณต้องการหยุดหรือไม่</translation>
+<translation id="1337036551624197047">แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก</translation>
 <translation id="4212108296677106246">คุณต้องการให้ความเชื่อถือ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ในฐานะผู้ออกใบรับรองหรือไม่</translation>
 <translation id="4320833726226688924">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรองของผู้ให้บริการภายใต้ CA หลักที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีการเซ็นชื่อโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม เช่น RSA-MD2 งานวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้โดยนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ระบุว่า อัลกอริทึมลายเซ็นนี้มีความรัดกุมน้อยกว่าที่เชื่อกันก่อนหน้านี้ และในปัจจุบันไม่ค่อยมีเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือนำไปใช้งานมากนัก ใบรับรองนี้อาจถูกปลอมแปลงขึ้นมา</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ตัวจัดการความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
 <translation id="5650203097176527467">กำลังโหลดรายละเอียดการชำระเงิน</translation>
 <translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;เมื่อเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ภายใต้สภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปที่สนับสนุน การตั้งค่าพร็อกซีของระบบจะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ดี ระบบของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนหรือเกิดปัญหาในการเริ่มใช้งานการกำหนดค่าระบบ &lt;/p&gt; &lt;p&gt;แต่คุณยังสามารถกำหนดค่าด้วยบรรทัดคำสั่งได้ โปรดดู &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสถานะและตัวแปรแวดล้อม &lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">โปรดเลือกประเทศ</translation>
 <translation id="5089703344588164513">เปิด &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ไหม</translation>
@@ -2109,11 +2128,11 @@
 <translation id="313407085116013672">เนื่องจาก <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> เข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดในเครื่องของคุณอย่างปลอดภัย คุณต้องป้อนรหัสผ่านเก่าทันทีเพื่อปลดล็อกข้อมูลนั้น</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation>
-<translation id="5921853983939304988">ปิดใช้โฟลเดอร์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">การตรวจสอบสิทธิ์ถูกยกเลิกขณะที่เชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation>
+<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังนำเข้าข้อมูลต่อไปนี้จาก <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation>
 <translation id="9021706171000204105">เปิดใช้งานโหมดผู้เยี่ยมชมบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="2726841397172503890">เปิดใช้งานการสนับสนุน &quot;การเลือกการกวาด&quot; สำหรับแป้นพิมพ์เสมือน หากมีการเปิดใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนด้วย จะไม่มีการดำเนินการใดๆ เกิดขึ้น</translation>
@@ -2127,6 +2146,7 @@
 <translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">อนุญาตโดยคุณ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ว้า! <ph name="API_NAME"/> ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="6797509194603611336">เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/> ทั้งหมดแทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ไหม</translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ไม่ต้องจำเครือข่ายนี้</translation>
@@ -2179,6 +2199,7 @@
 <translation id="2908162660801918428">เพิ่มแกลเลอรีสื่อตามไดเรกทอรี</translation>
 <translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="2562685439590298522">เอกสาร</translation>
+<translation id="5707163012117843346">อัปโหลดเมื่อ <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดการคำขอสำหรับ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
@@ -2186,6 +2207,7 @@
 <translation id="9032819711736828884">อัลกอริทึมลายเซ็น</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
+<translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="5512030650494444738">ดอกไม้</translation>
 <translation id="6462080265650314920">แอปพลิเคชันต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา &quot;<ph name="CONTENT_TYPE"/>&quot;</translation>
@@ -2216,12 +2238,6 @@
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="4433914671537236274">สร้างสื่อการกู้คืน</translation>
-<translation id="4165327781976388410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว<ph name="END_BOLD"/>
-          หน้าที่คุณดูในแท็บที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เก็บในประวัติของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>แล้ว ไฟล์ใดๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างไว้จะได้รับการเก็บไว้
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ<ph name="END_BOLD"/> การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หน่วยงานภาครัฐ และผู้บุกรุกอื่นๆ ที่มีความรู้ หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ตำแหน่ง:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
 <translation id="3830343776986833103">แสดงศูนย์ข้อความ</translation>
@@ -2229,11 +2245,11 @@
 <translation id="1790550373387225389">เข้าสู่โหมดการนำเสนอ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ไฟล์ชื่อ &quot;$1&quot; มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
-<translation id="2011877760735653766">สวัสดี <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>!</translation>
 <translation id="8871974300055371298">การตั้งค่าเนื้อหา</translation>
 <translation id="2609371827041010694">ทำงานบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
+<translation id="6054173164583630569">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (นอกกระบวนการ)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">วิดีโอนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
@@ -2277,7 +2293,7 @@
 <translation id="2496540304887968742">อุปกรณ์ควรมีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ขวาไปซ้าย</translation>
 <translation id="3752673729237782832">อุปกรณ์ของฉัน</translation>
-<translation id="1552752544932680961">จัดการส่วนขยาย</translation>
+<translation id="7691522971388328043">ปิดใช้โหมดภาพรวม ที่เปิดใช้โดยการกดปุ่มเปลี่ยนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="2370882663124746154">เปิดการใช้งานโหมด Double-Pinyin</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าของคุณในทุกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation>
@@ -2291,7 +2307,6 @@
 <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="4744335556946062993">เปิดใช้การส่งเสริมการลงทะเบียนหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ไดนามิก</translation>
 <translation id="6553850321211598163">ใช่ ฉันไว้วางใจ</translation>
 <translation id="457386861538956877">เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="9210991923655648139">การเข้าถึงสคริปต์:</translation>
@@ -2313,9 +2328,11 @@
 <translation id="1858472711358606890">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 4</translation>
 <translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="3346842721364589112">เปิดใช้ โดยซ่อนเมื่อคลิกในแถบเอนกประสงค์</translation>
+<translation id="1358032944105037487">แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="3897224341549769789">การเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">การใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้</translation>
+<translation id="7513664956626906164">แสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="6231782223312638214">แนะนำ</translation>
 <translation id="8302838426652833913">ไปที่
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -2323,9 +2340,9 @@
           <ph name="END_BOLD"/>
           เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;ดูรหัสต้นฉบับ</translation>
+<translation id="3903222632023103744">เปิดใช้โฟลเดอร์ของเครื่องเรียกใช้งานแอป ถ้าเปิดใช้ไว้ ผู้ใช้จะสามารถสร้างโฟลเดอร์ในเครื่องเรียกใช้งานแอปได้โดยการลากแอปไปทับแอปอื่น</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ฟอร์ม</translation>
 <translation id="13649080186077898">จัดการการตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="3550915441744863158">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ที่สุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation>
 <translation id="3941357410013254652">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="7266345500930177944">คลิกเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2349,7 +2366,6 @@
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5452005759330179535">ถามเมื่อมีไซต์ต้องการจะแสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป (แนะนำ)</translation>
-<translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊กมาร์กทันที...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
@@ -2366,7 +2382,6 @@
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกบล็อกเนื่องจากล้าสมัย</translation>
 <translation id="539755880180803351">ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด</translation>
-<translation id="3450157232394774192">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ข้อมูลหัวเรื่องคีย์สาธารณะ</translation>
 <translation id="7071586181848220801">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -2381,7 +2396,6 @@
     ลองสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3530279468460174821">ปิดใช้ส่วนขยายคอมโพเนนต์ Quickoffice เพื่อการทดสอบ</translation>
 <translation id="3578308799074845547">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 7</translation>
-<translation id="2956070106555335453">สรุป</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="5656862584067297168">ได้รับจากอุปกรณ์อื่น</translation>
@@ -2391,14 +2405,11 @@
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="7006844981395428048">เสียง $1</translation>
 <translation id="8700934097952626751">คลิกเพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="8487982318348039171">ข้อมูลเพื่อความโปร่งใส</translation>
 <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="4969220234528646656"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ช่วยให้คุณเข้าถึงเครื่องพิมพ์ของอุปกรณ์นี้ได้จากทุกที่ คลิกเพื่อเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2327492829706409234">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation>
 <translation id="2518849872271000461">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ชื่อ: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="2175982486924513985">ใช้ XPS แทน ทั้งนี้ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ใช้ CDD โดยค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="7923507825540725198">เปิดใช้ XPS ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9040421302519041149">การเข้าถึงเครือข่ายนี้ได้รับการปกป้อง</translation>
 <translation id="3786301125658655746">คุณออฟไลน์อยู่</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
@@ -2409,6 +2420,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="2773223079752808209">การสนับสนุนลูกค้า</translation>
 <translation id="2143915448548023856">การตั้งค่าการแสดงผล</translation>
+<translation id="3858091704604029885">เปิดใช้งานการรวมรายชื่อติดต่อ</translation>
 <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&amp;ที่อยู่ลิงก์</translation>
 <translation id="1221462285898798023">โปรดเริ่มการใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากต้องการเรียกใช้งานในระดับราก คุณจะต้องระบุไดเรกทอรีข้อมูลผู้ใช้อื่นสำหรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3220586366024592812">การทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
@@ -2424,9 +2436,7 @@
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8725798467599003282">เปิดใช้ลูกโป่งรหัสผ่าน ลูกโป่งรหัสผ่านมอบวิธีง่ายๆ ในการเก็บและจัดการรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์ โดยจะแทนที่แถบข้อมูลสำหรับการบันทึกรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="8800004011501252845">แสดงปลายทางสำหรับ</translation>
 <translation id="3554751249011484566">จะมีการแบ่งปันรายละเอียดต่อไปนี้กับ <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="872537912056138402">โครเอเชีย</translation>
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="7231224339346098802">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 หรือมากกว่า)</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> แสดงผลในภาษานี้</translation>
@@ -2440,7 +2450,6 @@
 <translation id="3491170932824591984">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่การยืนยันระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะล้มเหลว</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้กำหนดค่า</translation>
 <translation id="4624768044135598934">สำเร็จแล้ว!</translation>
-<translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="3177995438281002843">เปิดใช้ DirectWrite</translation>
 <translation id="8035295275776379143">เดือน</translation>
@@ -2452,6 +2461,7 @@
 <translation id="8322814362483282060">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="828197138798145013">กด <ph name="ACCELERATOR"/> เพื่อออก</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
+<translation id="9019654278847959325">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
 <translation id="7173828187784915717">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลแบบ Chewing</translation>
 <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ภาษานี้ไม่มีวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
@@ -2468,9 +2478,11 @@
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">โหลดจาก:</translation>
 <translation id="7186367841673660872">แปลหน้าเว็บนี้จาก<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
+<translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
+<translation id="2925935892230812200">ใช้ GPU เพื่อเร่งการแสดงผลของตัวกรอง SVG</translation>
 <translation id="1791662854739702043">ติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="1220583964985596988">เพิ่มผู้ใช้ใหม่</translation>
@@ -2499,12 +2511,13 @@
 <translation id="2819994928625218237">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
+<translation id="1065449928621190041">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแคนาดา</translation>
+<translation id="8327626790128680264">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกา (Extended)</translation>
 <translation id="6432458268957186486">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2950186680359523359">เซิร์ฟเวอร์ปิดการเชื่อมต่อโดยไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="4269099019648381197">เปิดใช้งานตัวเลือกการขอไซต์แท็บเล็ตในเมนูการตั้งค่า</translation>
 <translation id="1645250822384430568">เราได้รับข้อมูลของคุณแล้ว และเรากำลังดำเนินการตามคำขอของคุณ</translation>
 <translation id="9142623379911037913">อนุญาตให้ <ph name="SITE"/> แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเดสก์ท็อป</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ระดับการซูม</translation>
 <translation id="6546686722964485737">เข้าร่วมเครือข่าย Wimax</translation>
 <translation id="266983583785200437">กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับข้อขัดข้องและความล้มเหลวของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5785746630574083988">การเปิดอีกครั้งในโหมด Windows 8 จะปิดและเปิดแอป Chrome ของคุณใหม่</translation>
@@ -2530,7 +2543,6 @@
 <translation id="5934245231226049761">ใส่เนื้อหาการเลื่อนลงในเลเยอร์แบบผสม แม้ในกรณีที่การส่งเสริมให้เอลิเมนต์การเลื่อนแบบโอเวอร์โฟลว์ให้กับบริบทชุดรายการและบล็อกที่ใส่จะทำให้ชุดรายการหรือการคลิปเสียหาย</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
-<translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ยุโรปตอนใต้</translation>
 <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
@@ -2593,6 +2605,7 @@
 <translation id="916745092148443205">การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง</translation>
 <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="7814218382317155243"><ph name="APPLICATION_NAME"/> <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
 <translation id="5270884342523754894">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; จะสามารถอ่านไฟล์รูปภาพ วิดีโอ และเสียงในโฟลเดอร์ที่เลือกไว้</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอก</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ซอฟต์แวร์</translation>
@@ -2606,6 +2619,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2230062665678605299">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot; <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="6618198183406907350">การกำหนดเวลาเส้นตาย</translation>
 <translation id="4165738236481494247">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="1386387014181100145">สวัสดี</translation>
 <translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> เสมอ</translation>
@@ -2614,8 +2628,10 @@
 <translation id="4312207540304900419">เปิดใช้งานแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="7648048654005891115">รูปแบบ Keymap</translation>
 <translation id="2058632120927660550">เกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="539295039523818097">เกิดปัญหากับไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7595321929944401166">ไม่สนับสนุนปลั๊กอินนี้</translation>
+<translation id="2093258648191326037">ลบออกจากโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2580093683987647761">โปรดโทรไปที่ (866) 628-1371 (สหรัฐฯ), (866) 628-1372 (แคนาดา) หรือ 0800 026 0613 (สหราชอาณาจักร) เพื่อขอที่ชาร์จสำหรับเปลี่ยนทดแทนฟรี</translation>
 <translation id="3996912167543967198">กำลังรีเซ็ต...</translation>
 <translation id="8006846872564153081">ปิดใช้ทางลัดแอปแพ็กเกจ</translation>
@@ -2646,14 +2662,12 @@
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation>
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
 <translation id="4547199772337927857">ปิดส่วนขยายที่น่าสงสัยแล้ว</translation>
 <translation id="151279668805528202">เปิดใช้โปรแกรมเล่นเสียงใหม่</translation>
 <translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อหน้าต่างให้เล็กสุด หากรายการชั้นวางถูกคลิกโดยที่มีเพียงหน้าต่างเดียวที่มีการใช้งานอยู่แล้วเชื่อมโยงกับรายการนั้น</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ข้อมูลปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="5428105026674456456">สเปน</translation>
 <translation id="8871696467337989339">คุณกำลังใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG"/> ซึ่งอาจส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5163869187418756376">การแชร์ล้มเหลว ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและพยายามอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1774833706453699074">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
@@ -2662,7 +2676,6 @@
 <translation id="8381055888183086563">เปิดใช้งานการซ่อมแซมตัวเลือกเมนูตามบริบท เช่น Inspect Element สำหรับแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
 <translation id="1675020493753693718">เปิดใช้งานการเติมข้อความอัตโนมัติเชิงโต้ตอบ</translation>
 <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
-<translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK"/>สำเนาแคช<ph name="END_LINK"/>ของ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีรุ่นใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="3367237600478196733">การโหลดหน้าเว็บ</translation>
@@ -2682,7 +2695,6 @@
 <translation id="4850258771229959924">ดูในเครื่องมือนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7846924223038347452">คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ ติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตสำหรับการลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="3197563288998582412">ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="6521850982405273806">รายงานข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8420728540268437431">หน้านี้กำลังได้รับการแปล ...</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณ</translation>
@@ -2693,7 +2705,9 @@
 <translation id="605011065011551813">ปลั๊กอิน (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="6395423953133416962">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1"/>และ<ph name="BEGIN_LINK2"/>เมตริก<ph name="END_LINK2"/></translation>
+<translation id="8063712357541802998">เปิดใช้งานการตรวจสอบหน่วยความจำภาพในพื้นที่แสดงสถานะ</translation>
 <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="5319782540886810524">แป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="6718297397366847234">ขัอขัดข้องของโปรแกรมแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation>
@@ -2704,7 +2718,6 @@
 <translation id="7073704676847768330">นี่่อาจจะไม่ใช่เว็บไซต์ที่คุณกำลังมองหา!</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
 <translation id="7785791760347294399">ข้อมูลแอป...</translation>
-<translation id="2724841811573117416">บันทึก WebRTC</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN เก่า:</translation>
 <translation id="96421021576709873">เครือข่าย WiFi</translation>
@@ -2721,7 +2734,6 @@
 <translation id="56907980372820799">ลิงก์ข้อมูล</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ไม่มีบัญชีอีเมล</translation>
 <translation id="2111843886872897694">แอปพลิเคชันต้องได้รับบริการจากโฮสต์ที่แอปพลิเคชันนั้นมีผลกระทบ</translation>
-<translation id="3121793941267913344">รีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">คำหลัก:</translation>
 <translation id="8004512796067398576">การเพิ่ม</translation>
 <translation id="2930644991850369934">เกิดปัญหาขณะดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน การเชื่อมต่อเครือข่ายขาดหาย</translation>
@@ -2742,6 +2754,7 @@
 <translation id="7227780179130368205">ตรวจพบมัลแวร์!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="1834825927535724199">ปิดสัญญาณบอกสถานะใหม่สำหรับวิธีการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์ที่ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="7424553173583501090">เมื่อเปิดใช้แล้ว DataChannels ที่สร้างขึ้นโดย WebRTC จะไม่ใช้โปรโตคอล SCTP แบบใช้สาย</translation>
 <translation id="8188137967328094124">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ</translation>
 <translation id="9191929938427903266">เปิดใช้งานการกรอกข้อมูลลงในฟอร์มแบบทดลอง เปิดใช้งานคอลเล็กชันคุณลักษณะทดลองที่ทำให้การกรอกแบบฟอร์มง่ายขึ้น</translation>
 <translation id="2367499218636570208">ชื่อ</translation>
@@ -2763,7 +2776,6 @@
 <translation id="5392544185395226057">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ Native Client</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ไม่พบชิป Trusted Platform Module (TPM) หรือถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
 <translation id="2025623846716345241">ยืนยันการโหลดซ้ำ</translation>
-<translation id="5530391389158154052">เข้าถึงข้อมูลของคุณใน <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> เว็บไซต์</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="496546018524231664">ไอร์แลนด์</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD"/> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -2772,8 +2784,9 @@
 <translation id="7411144907472643257">แกลเลอรีสื่อ</translation>
 <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="2728812059138274132">กำลังค้นหาปลั๊กอิน...</translation>
-<translation id="7516331482824334944">ปิดการสนับสนุน Chromecast แบบทดลอง</translation>
 <translation id="1484387932110662517">เปิดใช้งานระบบการจัดการโปรไฟล์ใหม่ ซึ่งรวมถึงการออกจากโปรไฟล์และ UI เมนูอวาตาร์ใหม่</translation>
+<translation id="8266502311388875829">ลบออกจากโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="427243282273028705">ซ่อมแซมเฉพาะเมื่อ URL ของไฟล์ Manifest ลงท้ายด้วย debug.nmf</translation>
 <translation id="2471964272749426546">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้แสดงบน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2782,13 +2795,12 @@
 <translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">ไม่รู้จักประเภทไฟล์</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
-<translation id="2814100462326464815">พลิกรูปภาพกลับแล้ว</translation>
+<translation id="3858678421048828670">แป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="4103674824110719308">กำลังเข้าสู่การสาธิต</translation>
 <translation id="2734167549439405382">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="6260105708908712050">ปิดใช้ UI ใหม่ที่เรียกใช้งานครั้งแรก</translation>
-<translation id="2863937263901630331">มีข้อมูลดิบพร้อมใช้งานทาง NetLog โปรดดูความช่วยเหลือสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ในโดเมน <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="4521805507184738876">(หมดอายุ)</translation>
@@ -2796,10 +2808,8 @@
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation>
 <translation id="7622994733745016847">การใช้หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation>
-<translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="488726935215981469">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณ โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
-<translation id="7650511557061837441">&quot;<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>&quot; ต้องการลบ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4193297030838143153">ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินใหม่...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
@@ -2809,8 +2819,8 @@
 <translation id="1653828314016431939">ตกลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="6585283250473596934">กำลังเข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
+<translation id="7870278953869613713">เริ่มแฮงเอาท์</translation>
 <translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation>
-<translation id="264911923226702984">Mystery สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="1511623662787566703">ลงชื่อเข้าใช้แล้วในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> การซิงค์ถูกหยุดแล้วผ่าน Google แดชบอร์ด</translation>
 <translation id="4352333825734680558">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ภายใต้การดูแลได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="174773101815569257">การล็อกเมาส์</translation>
@@ -2826,8 +2836,8 @@
 <translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
 <translation id="506228266759207354">ปิดใช้งานเมนูหน้าแท็บใหม่สำหรับการเข้าถึงแท็บบนอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
-<translation id="2478076885740497414">ติดตั้งแอป</translation>
 <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
+<translation id="4094105377635924481">เพิ่มการจัดกลุ่มลงในแท็บเมนูตามบริบท</translation>
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation>
@@ -2864,9 +2874,9 @@
 <translation id="3654092442379740616">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: <ph name="PRODUCT_NAME"/> เก่าเกินไปและต้องมีการอัปเดต</translation>
 <translation id="790040513076446191">จัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7260002739296185724">เปิดการใช้ AVFoundation สำหรับการจับภาพวิดีโอและการตรวจสอบอุปกรณ์วิดีโอใน OS X เวอร์ชัน 10.7 หรือสูงกว่า หรือใช้ QTKit แทน</translation>
+<translation id="3116361045094675131">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="1463985642028688653">บล็อก</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="9162797315375836845">ปิดการซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8230667681230828532">เปิดใช้โหมดหลายโปรไฟล์</translation>
 <translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -2881,6 +2891,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation>
 <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
+<translation id="8215958724991462102">ลากและวางจากเมนูเครื่องเรียกใช้งานแอปไปยังชั้นวาง</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation>
@@ -2899,7 +2910,6 @@
 <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation>
 <translation id="5487982064049856365">คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่</translation>
 <translation id="438503109373656455">ซาราโทกะ</translation>
-<translation id="6680649473177256643">รับทราบ</translation>
 <translation id="4856408283021169561">ไม่พบไมโครโฟน</translation>
 <translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ทำการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2918,6 +2928,7 @@
 <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="474031007102415700">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครื่องข่ายอื่นใด
         ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="3820705439353582835">SHA256</translation>
 <translation id="5681833099441553262">เปิดใช้งานแท็บก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้</translation>
@@ -2929,21 +2940,26 @@
 <translation id="1594155067816010104">ไฟล์นี้จะเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="3378503599595235699">เก็บข้อมูลในเครื่องไว้จนกว่าคุณจะปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ส่วนขยายนี้ล้มเหลวในการตั้งชื่อการดาวน์โหลดว่า &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; เนื่องจากอีกส่วนขยายหนึ่ง (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้กำหนดชื่อไฟล์ที่แตกต่างไว้ว่า &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5605830556594064952">ดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot; แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation>
 <translation id="878431691778285679">ดูเหมือนว่าคุณกำลังจัดการผู้ใช้ที่ชื่อนั้นอยู่แล้ว<ph name="LINE_BREAK"/>คุณต้องการ <ph name="BEGIN_LINK"/>นำเข้า <ph name="PROFILE_NAME"/> มายังอุปกรณ์นี้<ph name="END_LINK"/>ไหม</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
+<translation id="5267997866448517966"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว<ph name="END_BOLD"/>
+          หน้าที่คุณดูในแท็บแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ถูกเก็บไว้ในประวัติของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>ของคุณแล้ว ส่วนไฟล์ใดๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะถูกเก็บไว้
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ<ph name="END_BOLD"/> การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="5151511998946489774">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ถูกสร้างขึ้นเป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแล!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">ทรัพยากรที่ร้องขอไม่มีอยู่แล้วและไม่พบที่อยู่ในการส่งต่อ ปัญหานี้ไม่ใช่ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นชั่วคราว</translation>
+<translation id="7541236596838501870">บันทึก WebRTC ที่อัปโหลด (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6003284010415283671">เพิ่มแอป</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
-<translation id="5849335628409778954">ป้อนบัตรเครดิต...</translation>
 <translation id="641551433962531164">กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับระบบ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
@@ -2961,6 +2977,7 @@
 <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="2665919335226618153">แย่จัง! เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการจัดรูปแบบ</translation>
+<translation id="8970721300630048025">ยิ้มหน่อย! ถ่ายรูปตัวเองแล้วตั้งเป็นภาพของบัญชี</translation>
 <translation id="7504178600067191019">CSS3d ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="5930693802084567591">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณแล้วเมื่อ <ph name="TIME"/> โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
 <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว:
@@ -2969,7 +2986,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ใช้โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="2928940441164925372">เปิดใช้งานการรวบรวมเมตริกและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพในแบบแฝง และมีตัวเลือกให้ดูข้อมูลนี้ในรูปแบบกราฟิก ในการดูข้อมูล ให้ไปที่ chrome://performance</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
-<translation id="6371865199884571412">เพิ่มทางลัดไปยังเว็บไซต์นี้...</translation>
 <translation id="7248671827512403053">แอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="450070808725753129">หากมีอยู่ในรายการเป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว ให้ลอง
         นำออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปอีกครั้ง</translation>
@@ -2981,7 +2997,6 @@
 <translation id="5680545064257783621">มอบสวิตช์ปิดสำหรับการทดลองบุ๊กมาร์กขั้นสูง</translation>
 <translation id="4968399700653439437">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ในโดเมน: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="3058072209957292419">การกำหนดค่า IP สแตติกทดลอง</translation>
-<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
 <translation id="7646821968331713409">จำนวนชุดข้อความแรสเตอร์</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">คุณออฟไลน์อยู่</translation>
@@ -2999,7 +3014,6 @@
 <translation id="9064142312330104323">รูปภาพ Google โปรไฟล์ (กำลังโหลด)</translation>
 <translation id="3930617119570072742">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ทำงานเหล่านี้ไหม</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="3752439026432317933">ป้อนรายละเอียดสำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
 <translation id="4103419683916926126">มิลลิวินาที</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="9127762771585363996">กลับภาพของกล้องในแนวนอน</translation>
@@ -3009,7 +3023,6 @@
 <translation id="8691686986795184760">(เปิดใช้งานตามนโยบายองค์กร)</translation>
 <translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเกินไป</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
-<translation id="6775200426306143288">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรมอบให้ เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กร</translation>
 <translation id="7913678092679498828">ตกลง เข้าใจแล้ว!</translation>
 <translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK"/></translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/></translation>
@@ -3018,6 +3031,7 @@
 <translation id="2483350027598201151">เมกะไบต์</translation>
 <translation id="154603084978752493">เพิ่มเป็นเ&amp;ครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
+<translation id="2319236583141234177">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">เลิกตรึงจากชั้นวาง</translation>
 <translation id="6664237456442406323">น่าเสียดายที่คอมพิวเตอร์ของคุณถูกกำหนดค่าด้วย ID ฮาร์ดแวร์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ Chrome OS อัปเดตการแก้ใขปัญหาความปลอดภัยล่าสุดได้ และคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_BOLD"/>อาจเสี่ยงต่อการโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD"/></translation>
@@ -3039,7 +3053,6 @@
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="5141240743006678641">เข้่ารหัสรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
 <translation id="5866389191145427800">ระบุการตั้งค่าคุณภาพสำหรับภาพที่จับได้หากปรับระดับขึ้น</translation>
-<translation id="5500122897333236901">ไอซ์แลนดิก</translation>
 <translation id="4958202758642732872">ข้อยกเว้นหน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ธีมสีเข้ม</translation>
 <translation id="2456051508045977481">ตำแหน่งที่ไม่มีการแนบ</translation>
@@ -3053,7 +3066,6 @@
 <translation id="1898064240243672867">จัดเก็บไว้ใน: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation>
 <translation id="1272978324304772054">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้อยู่ในโดเมนที่ลงทะเบียนอุปกรณ์ ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนไปยังโดเมนอื่น คุณจะต้องกู้คืนอุปกรณ์ก่อน</translation>
-<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="857779305329188634">เปิดใช้งานการสนับสนุนโปรโตคอลทดลอง QUIC</translation>
 <translation id="7208899522964477531">ค้นหาข้อความ <ph name="SEARCH_TERMS"/> จาก <ph name="SITE_NAME"/></translation>
@@ -3061,6 +3073,9 @@
 <translation id="8960795431111723921">เรากำลังตรวจสอบปัญหานี้อยู่</translation>
 <translation id="862727964348362408">ระงับไว้ชั่วคราว</translation>
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
+<translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในแท็บนี้จะไม่ปรากฏในประวัติการเข้าชมหรือประวัติการค้นหาของคุณ และจะไม่มีการทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ เอาไว้บนอุปกรณ์หลังจากที่คุณออกจากระบบ ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างไว้จะไม่ถูกบันทึกเก็บเอาไว้
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือกที่ไม่ได้เลือก</translation>
@@ -3100,6 +3115,7 @@
 <translation id="5026754133087629784">มุมมองเว็บ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">บัตรหมดอายุแล้ว โปรดตรวจสอบวันที่หรือป้อนบัตรใหม่</translation>
+<translation id="8793043992023823866">กำลังนำเข้า...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="9159562891634783594">เปิดใช้การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์แบบคลาวด์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนจากหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล<ph name="LINK_END"/> สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -3142,7 +3158,6 @@
 <translation id="574392208103952083">ขนาดกลาง</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชันเนื่องจากขัดแย้งกับ &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="5408251116050027584">การทดสอบการใช้งานเพื่อเรียกใช้เครื่องมือจดจำคำที่นิยมทุกครั้งสำหรับเครื่องเรียกใช้งานแอป คุณไม่ควรเปิดใช้ธงทำเครื่องหมายนี้ถ้าไม่เข้าใจความหมาย</translation>
 <translation id="7301360164412453905">แป้นการเลือกแป้นพิมพ์ของ Hsu</translation>
 <translation id="1477301030751268706">แคชโทเค็น API ข้อมูลประจำตัว</translation>
 <translation id="8631271110654520730">กำลังคัดลอกอิมเมจการกู้คืน...</translation>
@@ -3159,7 +3174,6 @@
 <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation>
 <translation id="6116921718742659598">เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="4365673000813822030">อ๊ะ การซิงค์หยุดทำงาน</translation>
-<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่</translation>
 <translation id="7026338066939101231">การลด</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
@@ -3221,7 +3235,7 @@
 <translation id="4320697033624943677">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="1283379245075810567">เริ่มแสดงผลคู่ขนาน</translation>
 <translation id="9153934054460603056">บันทึกข้อมูลประจำตัวและรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="33870491292291061">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID"/> คุณจำเป็นต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของเครือข่าย คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="1455548678241328678">แป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์</translation>
 <translation id="4063084925710371119">เพิ่มชื่อกลาง</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;เลิกทำการลบ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
@@ -3230,9 +3244,9 @@
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> แท็บ</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
+<translation id="3433830597744061105">จัดการบัญชี</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ระดับเสียง: ปิดเสียง</translation>
 <translation id="6251924700383757765">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
-<translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> ต้องการที่จะได้รับสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">แสดงให้ฉันเห็น</translation>
@@ -3249,7 +3263,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">ผู้ออก CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation>
 <translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
-<translation id="1464258312790801189">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="6140948187512243695">แสดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="4841055638263130507">การตั้งค่าไมโครโฟน</translation>
@@ -3279,7 +3292,6 @@
 <translation id="2453021845418314664">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง</translation>
 <translation id="14720830734893704">เปิดใช้งานการสนับสนุนแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
-<translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="3960121209995357026">เปิดใช้งานการแก้ไขตัวสะกดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4633945134722448536">หากเปิดใช้ จะดึงผลการค้นหาล่วงหน้าสำหรับคำค้นหาที่พิมพ์ไว้ในแถบอเนกประสงค์และใช้หน้าฐานการค้นหาที่แสดงผลล่วงหน้าอีกครั้งเพื่อตอบสนองคำค้นหาทั้งหมด (ไม่ใช่ดึงเฉพาะคำค้นหาล่วงหน้า)</translation>
@@ -3293,6 +3305,7 @@
 <translation id="36954862089075551">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดร์ฟและสิทธิ์ของคุณ และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ทำงานอยู่ในหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="4837856757185305932">แอปโดย: <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
 <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
         ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ โดยทั่วไปแล้ว จะมีสาเหตุมาจากปัญหาเครือข่าย
         แต่อาจเป็นผลมาจากไฟร์วอลล์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -3324,6 +3337,7 @@
 <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ &quot;ส่วนขยาย&quot; ในเมนู &quot;หน้าต่าง&quot;</translation>
 <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำแนะนำของผู้ดูแลระบบสำหรับการตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
+<translation id="1701364987952948449">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ยกเลิกรูปภาพ</translation>
 <translation id="1244303850296295656">ข้อผิดพลาดของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4406768222108105473">เปิดใช้งาน HTTP/2 draft 04</translation>
@@ -3338,13 +3352,12 @@
 <translation id="2607991137469694339">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (การถ่ายเสียง)</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
 <translation id="810066391692572978">ไฟล์ใช้คุณลักษณะที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
-<translation id="4844333629810439236">แป้นพิมพ์อื่นๆ</translation>
-<translation id="2215277870964745766">ยินดีต้อนรับ! ตั้งค่าภาษาและเครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="3829932584934971895">ประเภทผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP แบบจำกัด:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ไม่สามารถแสดงบางส่วนของเอกสาร PDF นี้</translation>
 <translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
+<translation id="3187212781151025377">แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู</translation>
 <translation id="1142012852508714031">ชื่อโปรไฟล์</translation>
 <translation id="5894253024636469711">เปิดใช้งานแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
@@ -3370,8 +3383,8 @@
 <translation id="5917011688104426363">โฟกัสแถบที่อยู่ในโหมดค้นหา</translation>
 <translation id="3269101346657272573">โปรดป้อน PIN</translation>
 <translation id="2822854841007275488">อารบิก</translation>
-<translation id="6559948977408379772">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อคุณและโทรศัพท์ของคุณอยู่ใกล้ๆ และการปลดล็อกอย่างง่ายพร้อมใช้งาน เพียงคลิกเพื่อเข้าใช้งาน ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
+<translation id="1117685466243915942">เปิดใช้งานท่าทางขั้นสูง (เช่น การบีบนิ้ว 4 นิ้วเข้าหากันเพื่อย่อหน้าต่าง ฯลฯ)</translation>
 <translation id="2301276680333099344">เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณและเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="7450732239874446337">IO เครือข่ายถูกระงับชั่วคราว</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ค้นหาก่อนหน้านี้</translation>
@@ -3381,6 +3394,7 @@
     พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อยู่ ให้ปรับ<ph name="LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="3136551860576779817">แฮชคีย์สาธารณะ: <ph name="HASHES"/></translation>
 <translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation>
+<translation id="5328205483471986666">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2610780100389066815">การรับรองรายการที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">เปลี่ยนหน้าต่างเวลา</translation>
 <translation id="2788575669734834343">เลือกไฟล์ใบรับรอง </translation>
@@ -3440,23 +3454,19 @@
 <translation id="656398493051028875">กำลังลบ &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> และเปลี่ยนกลับไปใช้การอัปเดตก่อนหน้า</translation>
 <translation id="3127919023693423797">กำลังตรวจสอบสิทธิ์...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="6672789615126913676">การใช้งานและประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) บน chrome.com</translation>
 <translation id="4010065515774514159">การทำงานเบราว์เซอร์  </translation>
-<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2893389635995517838">เข้าถึงภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="2419414843209660528">เพิ่มทางลัดไปยังเว็บไซต์นี้...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">รายการเมื่อ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ปิดระบบไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="267285457822962309">เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับอุปกรณ์และอุปกรณ์ต่อพ่วงของคุณ</translation>
 <translation id="1154228249304313899">เปิดหน้านี้:</translation>
 <translation id="1454223536435069390">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="6976108581241006975">คอนโซล JavaScript</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY แบบเช็ก</translation>
 <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</translation>
@@ -3480,25 +3490,15 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
 <translation id="7764209408768029281">เ&amp;ครื่องมือ</translation>
-<translation id="7598560390437862912">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebook ที่ได้รับการจัดการของคุณ!
-
-        หากต้องการดำเนินการติดตั้ง Chromebook เครื่องนี้ให้เสร็จเรียบร้อย คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรของคุณมอบให้
-
-        ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
-
-        หากอุปกรณ์นี้ไม่ได้เป็นขององค์กร แต่เป็นอุปกรณ์ส่วนตัว คุณสามารถกด Ctrl+Alt+E ได้เลยเพื่อยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ์และกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8045414326336167827">การจดจำเสียงถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="2890624088306605051">ดึงเฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
-<translation id="1454564047989661287">ใช้การจดจำคำที่นิยมทุกครั้งสำหรับเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="6397363302884558537">หยุดพูด</translation>
 <translation id="6957703620025723294">เปิดใช้งานคุณลักษณะ canvas แบบทดลอง</translation>
 <translation id="8151185429379586178">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">จัดการอุปกรณ์การปลดล็อกอย่างง่ายในการตั้งค่าบัญชีของคุณ</translation>
-<translation id="2238379619048995541">ข้อมูลสถานะความถี่</translation>
 <translation id="4367133129601245178">คั&amp;ดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">นำออกจาก Chrome</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
@@ -3512,16 +3512,15 @@
 <translation id="1834560242799653253">การวางแนว:</translation>
 <translation id="7085070717976089605">เปิดใช้ ซ่อนเมื่อป้อนข้อมูลในแถบเอนกประสงค์</translation>
 <translation id="6440616190620341629">เปิดใช้การถอดรหัสแบบไม่ประมวลผลภาพใน MediaDrm โดยค่าเริ่มต้นสำหรับส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
+<translation id="2064873989850877377">การสนับสนุน HiDPI</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT"/> รายการ...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ซิงค์ข้อมูลแบบทดลอง</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
 <translation id="191688485499383649">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามเชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="7208594729785140450">Google Wallet ไม่สนับสนุน Chrome เวอร์ชันนี้หรือไม่รู้จักคีย์ Google API ของคุณ</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7635741716790924709">บรรทัดที่อยู่ 1</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="4477219268485577442">การออกเสียงภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="5271247532544265821">สลับระหว่างโหมดภาษาจีนตัวย่อ/ตัวเต็ม</translation>
 <translation id="2052610617971448509">คุณยังไม่ได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์มากพอ</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
@@ -3532,6 +3531,7 @@
 <translation id="5334844597069022743">ดูโค้ดต้นฉบับ</translation>
 <translation id="5534520101572674276">กำลังคำนวณขนาด</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;เปิดในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="8944041739045555082">เปิดใช้การดาวน์โหลดรายชื่อติดต่อ Google และการแสดงรายชื่อติดต่อในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="1145509906569575332">เปิดเดสก์ท็อป Ash</translation>
 <translation id="2332742915001411729">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
@@ -3540,12 +3540,20 @@
 <translation id="1166212789817575481">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="5964610425406372840">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebook ที่ได้รับการจัดการของคุณ!
+
+        หากต้องการดำเนินการติดตั้ง Chromebook เครื่องนี้ให้เสร็จเรียบร้อย คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรของคุณมอบให้
+
+        ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
+
+        หากอุปกรณ์นี้ไม่ได้เป็นขององค์กร แต่เป็นอุปกรณ์ส่วนตัว คุณสามารถกด Ctrl+Alt+E ได้เลยเพื่อยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ์และกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
 <translation id="8822808012507380471">การใช้หน่วยความจำส่วนตัวแบบรวมของกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">เพิ่มเป็นเ&amp;ครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
+<translation id="5267032194238097728">เมนูอินพุต/เอาต์พุตเสียง</translation>
 <translation id="6820687829547641339">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Gzip</translation>
 <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
 <translation id="1425734930786274278">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกปิดกั้น (มีการปิดกั้นคุกกี้บุคคลที่สามโดยไม่มีข้อยกเว้น): </translation>
@@ -3569,7 +3577,6 @@
 <translation id="1325040735987616223">การอัปเดตระบบ</translation>
 <translation id="720210938761809882">หน้าเว็บที่ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="1265416506355228201">อัลกอริทึมการแฮช</translation>
-<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">เกี่ยวกับ NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ไม่ว่า Chrome จะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือกระบวนการของหน้าเว็บถูกยกเลิกด้วยเหตุใดก็ตาม หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือกเครือข่ายอื่น</translation>
@@ -3582,16 +3589,17 @@
 <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอน หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/></translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="1196849605089373692">ระบุการตั้งค่าคุณภาพสำหรับภาพที่จับได้หากปรับระดับลง</translation>
+<translation id="7934185841898244933">ดูทุกคน</translation>
 <translation id="3202237796902623372">เปิดใช้งานการเริ่มดาวน์โหลดต่อ</translation>
 <translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation>
 <translation id="2747011872211212100">เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่มกระบวนการฟอร์แมตได้</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิดใช้งานโหมดความเปรียบต่างสูงไว้ คุณต้องการติดตั้งส่วนขยายความเปรียบต่างสูงของเราและธีมสีเข้มหรือไม่</translation>
+<translation id="385120052649200804">แป้นพิมพ์สากลภาษาอังกฤษ</translation>
 <translation id="9012607008263791152">ฉันทราบดีว่าการเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
 <translation id="6640442327198413730">ไม่พบข้อมูลในแคช</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ส่วนขยายต้องการจะ:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="2902734494705624966">แป้นพิมพ์ขยายแบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="5793220536715630615">คัดล&amp;อก URL วิดีโอ</translation>
 <translation id="523397668577733901">ต้องการ<ph name="BEGIN_LINK"/>เรียกดูแกลเลอรี<ph name="END_LINK"/>แทนใช่หรือไม่</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -3599,6 +3607,7 @@
 <translation id="8335971947739877923">ส่งออก...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="111644599054183588">การแจ้งเตือนจาก <ph name="SERVICE_NAME"/></translation>
+<translation id="5573959367212558217">ลองปิดใช้งานการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
 <translation id="38275787300541712">กด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ตัวเ&amp;ลือกระบบตรวจการสะกดคำ</translation>
 <translation id="7934393528562489945">เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่ปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์นั้น ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่อุปกรณ์ของคุณเชื่อถือ การตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์อาจช่วยยืนยันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการอย่างปลอดภัย ไม่ใช่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีเครือข่ายของคุณ)</translation>
@@ -3608,11 +3617,11 @@
 <translation id="3019161740160361583">ใบรับรองที่ Chrome ได้รับระหว่างการพยายามเชื่อมต่อนี้มีการจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง Chrome จึงไม่สามารถใช้ใบรับรองนี้เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation>
+<translation id="3338239663705455570">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวีเนีย</translation>
 <translation id="3820987243972964957">ส่งข้อเสนอแนะ</translation>
 <translation id="6136253676302684829">การตั้งค่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">การเขียนเส้นทาง</translation>
 <translation id="5038625366300922036">ดูเพิ่มเติม...</translation>
-<translation id="8437209419043462667">สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6397592254427394018">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="27822970480436970">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการปรับเปลี่ยนมีความขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น</translation>
@@ -3623,8 +3632,10 @@
 <translation id="5729996640881880439">ขออภัย เราไม่สามารถแสดงรหัสสำหรับข้อผิดพลาดนี้ได้</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="1688000535217925742">คำแนะนำรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="6392373519963504642">แป้นพิมพ์ภาษาเกาหลี</translation>
 <translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME"/> อยู่แล้ว เปลี่ยนชื่อแล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5338549985843851037"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ล้าสมัย</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">ตำแหน่ง:</translation>
@@ -3651,7 +3662,6 @@
 <translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation>
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="144932861331386147">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต Chromebook</translation>
-<translation id="2938685643439809023">มองโกเลีย</translation>
 <translation id="5737306429639033676">คาดการณ์การทำงานของเครือข่ายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
 <translation id="8123426182923614874">ข้อมูลที่เหลือ:</translation>
@@ -3660,7 +3670,6 @@
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3464726836683998962">ปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
-<translation id="5321676762462132688">เมื่อเปิดใช้ การตั้งค่าจะแสดงในหน้าต่างเฉพาะแทนการแสดงในแท็บของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2377619091472055321">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไข</translation>
 <translation id="7070714457904110559">เปิดใช้งานส่วนขยายรุ่นทดลองกับคุณลักษณะตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ซึ่งได้แก่การใช้ API ตำแหน่งระบบปฏิบัติการ (เมื่อมีให้ใช้งาน) และการส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าเครือข่ายท้องถิ่นไปยังบริการตำแหน่งของ Google เพื่อให้การระบุตำแหน่งมีความเที่ยงตรงมากขึ้น</translation>
@@ -3690,6 +3699,7 @@
         เพื่อป้องกันการจู่โจมเพื่อแยกส่วนการตอบสนองของ HTTP</translation>
 <translation id="6032183131938659321">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="7671576867600624">เทคโนโลยี:</translation>
+<translation id="974013521238354867">เวลาจากการกด alt+tab ครั้งล่าสุดก่อนเชื่อมต่อในโหมดภาพรวมเมื่อวนรอบหน้าต่างต่างๆ</translation>
 <translation id="5275973617553375938">ไฟล์ที่กู้คืนจาก Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8213577208796878755">อุปกรณ์อื่นอีกหนึ่งอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="3445092916808119474">กำหนดเป็นหน้าจอหลัก</translation>
@@ -3698,11 +3708,14 @@
 <translation id="5530819628665366444">ความเข้ากันไม่ได้ของซอฟต์แวร์: เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation>
 <translation id="7477347901712410606">หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK"/>หน้าแดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="2722842803943052276">แสดงไอคอนสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทุกคนในถาดระบบ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="3085235303151103497">เปิดใช้งานการซ่อมแซมแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
 <translation id="2645575947416143543">อย่างไรก็ตาม หากคุณทำงานในองค์กรที่มีการสร้างใบรับรองของตนเอง และคุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายในขององค์กรโดยใช้ใบรับรองดังกล่าว คุณอาจแก้ปัญหานี้ได้อย่างปลอดภัย คุณสามารถนำเข้าใบรับรองหลักขององค์กรเป็น &quot;ใบรับรองหลัก&quot; จากนั้น ใบรับรองที่ออกหรือรับรองโดยองค์กรของคุณจะได้รับความเชื่อถือและคุณจะไม่พบข้อผิดพลาดนี้อีกในครั้งหน้าที่คุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายใน ติดต่อพนักงานให้ความช่วยเหลือในองค์กรของคุณ หากต้องการความช่วยเหลือในการเพิ่มใบรับรองหลักลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="6620844818728449576">ปิดใช้งานการขยายหน้าต่างใหญ่สุดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2433728760128592593">กด Alt+Shift เพื่อสลับระหว่างวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
+<translation id="8432745813735585631">แป้นพิมพ์ Colemak สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="996250603853062861">กำลังทำการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย...</translation>
@@ -3717,8 +3730,10 @@
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">ดูเหมือนคุณพยายามจะใช้แอปพลิเคชันทั่วไป โปรดลองใช้แอปใหม่แบบเว็บเหล่านี้แอปใดแอปหนึ่งแทน</translation>
+<translation id="6658571109205370715">ความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
 <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="7299721129597238157">ลบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="7166627725100067582">เปิดใช้การสนับสนุน Chromecast รุ่นทดลองที่อนุญาตให้เล่นและควบคุมวิดีโอจากเว็บบนอุปกรณ์ของ Chromecast</translation>
 <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ซ้ายไปขวา</translation>
 <translation id="834106456999819211">การสั่งซื้อของคุณอยู่ระหว่างดำเนินการ</translation>
@@ -3734,7 +3749,6 @@
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
 <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation>
 <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
-<translation id="6970230597523682626">บัลแกเรีย</translation>
 <translation id="1197979282329025000">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลความสามารถของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME"/> ไม่สามารถลงทะเบียนเครื่องพิมพ์นี้กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="890308499387283275">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นี้</translation>
 <translation id="6557565812667414268">เปิดใช้งานสำหรับจอแสดงผลแบบ DPI สูงเท่านั้น</translation>
@@ -3753,8 +3767,6 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="5474648613967354713">ปิดค้นหาด้วยเสียงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&amp;าง</translation>
-<translation id="3224239078034945833">แคนาดาแบบหลายภาษา</translation>
-<translation id="4875057836161716898">เปิดใช้มุมมองอินพุต</translation>
 <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation>
 <translation id="7887246537438213420">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้<ph name="LINE_BREAK"/>โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2354001756790975382">บุ๊คมาร์คอื่นๆ</translation>
@@ -3772,7 +3784,6 @@
 <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ไม่สามารถโหลดได้</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
-<translation id="8671210955687109937">สามารถแสดงความคิดเห็นได้</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ไฟล์มานิเฟสต์หายไปหรืออ่านไม่ได้</translation>
 <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
 <translation id="6663792236418322902">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการกู้คืนไฟล์นี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
@@ -3780,6 +3791,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">หน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่สามารถโหลดโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีในปัจจุบัน โปรด <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> หรือใช้<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>อื่นๆ</translation>
 <translation id="6321196148033717308">เกี่ยวกับการจดจำเสียง</translation>
 <translation id="4055023634561256217">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้</translation>
+<translation id="6089587093203430357">ค้นหาทันใจ</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ระวัง คุณลักษณะนี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="6582381827060163791">คุณออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="7566062937132413356">เปิดใช้งานการเติมข้อมูลอัตโนมัติในแถบอเนกประสงค์เมื่อมีการใช้งาน IME การเติมข้อมูลอัตโนมัติสำหรับ IME จะถูกแสดงในรูปแบบเดียวกับการเติมข้อมูลอัตโนมัติปกติ (ที่ไม่ใช่ IME)</translation>
@@ -3815,6 +3827,7 @@
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3535652963535405415">เปิดใช้งานความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Web MIDI API ทดลองใช้</translation>
+<translation id="2413557815400210189">ไม่อนุญาตให้ลากและวางจากเมนูเครื่องเรียกใช้งานแอปไปยังชั้นวาง</translation>
 <translation id="8600982036490131878">หน้าคำแนะนำเกี่ยวกับ NTP</translation>
 <translation id="4945718003175993758">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 6</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ตัวจัดการงาน</translation>
@@ -3826,13 +3839,11 @@
 <translation id="5695323626817702678">สั้น</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="7699168913876368200">เข้าถึงรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="887735381881486351">เปิดใช้ตำแหน่งเครื่องเรียกใช้งานสำหรับการทดสอบ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มีแบตเตอรี</translation>
 <translation id="479555359673800162">ปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์ซ้ำสำหรับตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
 <translation id="1618661679583408047">ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง!</translation>
 <translation id="7039912931802252762">การเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ดของ Microsoft</translation>
-<translation id="5436430103864390185">หน้าต่างที่สร้างขึ้นไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="3915280005470252504">ค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ตกลง...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ฟอร์แมตเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
@@ -3855,12 +3866,12 @@
 <translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation>
+<translation id="6503256918647795660">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสสวิส</translation>
 <translation id="2498826285048723189">ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติแล้ว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
 <translation id="6883209331334683549">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8179976553408161302">เข้าใช้</translation>
-<translation id="6422329785618833949">พลิกรูปภาพแล้ว</translation>
 <translation id="691321796646552019">ปิดเลย!</translation>
 <translation id="8026964361287906498">(จัดการโดยนโยบายองค์กร)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
@@ -3873,11 +3884,13 @@
 <translation id="3077195744811823826">อยู่บนเดสก์ท็อปของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="354211537509721945">การอัปเดตถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
+<translation id="2616071180348352355">หน่วงเวลาก่อนเชื่อมโยงภาพรวมเมื่อวนรอบ</translation>
 <translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">ปิดใช้งานการซิงค์ที่ใช้อัตราการรีเฟรชแนวตั้งในการแสดงผลขณะที่ GPU กำลังประมวลผลภาพ การปิดใช้งานนี้จะทำให้อัตราเฟรมสูงขึ้นเกิน 60 เฮิรตซ์ได้ แม้ว่าจะมีประโยชน์เมื่อใช้ในการเปรียบเทียบประสิทธิภาพ แต่จะส่งผลให้ภาพเกิดการฉีกขาดได้ในระหว่างการอัปเดตหน้าจอที่รวดเร็ว</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรดแจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="5725124651280963564">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME"/> เพื่อสร้างคีย์สำหรับ <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="8418113698656761985">แป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
 <translation id="3206175707080061730">ไฟล์ชื่อ &quot;$1&quot; มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่ไฟล์ดังกล่าวหรือไม่</translation>
 <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
 <translation id="3439970425423980614">กำลังเปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
@@ -3885,6 +3898,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2375701438512326360">บังคับการสนับสนุนหน้าจอสัมผัสให้เปิดหรือปิดใช้งานตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานเมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มการทำงาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3665842570601375360">ความปลอดภัย:</translation>
+<translation id="2487925617007598659">จัดเก็บข้อมูลอย่างถาวรในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="8812832766208874265">ให้ใช้ <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> ต่อไป</translation>
 <translation id="5699533844376998780">เพิ่มส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
 <translation id="4522331920508731608">จัดการแกลเลอรี</translation>
@@ -3899,13 +3913,13 @@
 <translation id="770015031906360009">กรีก</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="8463215747450521436">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจถูกลบหรือปิดใช้งานโดยผู้จัดการ โปรดติดต่อผู้จัดการหากคุณต้องการที่จะดำเนินการการลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้รายนี้ต่อไป</translation>
+<translation id="5600648049706499064">สั้นมาก</translation>
 <translation id="3454157711543303649">การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3895034729709274924">เปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องแบบเงียบ</translation>
 <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/></translation>
 <translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
 <translation id="9218350802691534808">เปิดใช้การแสดงเมื่อลงสีครั้งแรกสำหรับแอป</translation>
-<translation id="5771849619911534867">การสแกนอุปกรณ์หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="291886813706048071">คุณสามารถค้นหาจากที่นี่ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation>
 <translation id="1638861483461592770">เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง</translation>
@@ -3940,7 +3954,6 @@
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
 <translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
-<translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
 <translation id="1813278315230285598">บริการ</translation>
@@ -3950,7 +3963,6 @@
 <translation id="373572798843615002">1 แท็บ</translation>
 <translation id="4806065163318322702">สลับการป้อนคำพูด</translation>
 <translation id="6190185222845843088">ใช้เซิร์ฟเวอร์แซนด์บ็อกซ์ Wallet</translation>
-<translation id="3574772456110518971">ปิดการสนับสนุน Chromecast แบบทดลองที่อนุญาตให้เล่นและควบคุมวิดีโอจากเว็บบนอุปกรณ์ Chromecast</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (ชื่อที่ใช้ในอุปกรณ์นี้)</translation>
 <translation id="3177048931975664371">คลิกเพื่อซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5852137567692933493">รีสตาร์ทและ Powerwash</translation>
@@ -3974,28 +3986,27 @@
 <translation id="7828106701649804503">ระบุความกว้างไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ดูโ&amp;ค้ดต้นฉบับ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="1084300930170237385">ข้อมูลเพื่อความโปร่งใส</translation>
 <translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของ Pack</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="5750676294091770309">บล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1302191857856401062">เปิดการสลับระหว่างผู้ใช้อย่างรวดเร็วในเมนูอวาตาร์</translation>
 <translation id="7865978820218947446">แก้ไขผู้ใช้</translation>
+<translation id="3035664990022473804">UI แบบเต็มหน้าจอภายในแท็บ</translation>
 <translation id="523299859570409035">ข้อยกเว้นการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="7017480957358237747">อนุญาตหรือห้ามบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5423849171846380976">เปิดการใช้งานแล้ว</translation>
+<translation id="4916617017592591686">ติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ใหม่</translation>
 <translation id="4251486191409116828">ไม่สามารถสร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="4080955692611561961">ปิดใช้งาน Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ตัวจัดการโปรโตคอลที่ละเว้น</translation>
-<translation id="3158564748719736353">ถ้าเปิดใช้ การแจ้งเตือนจะแสดงเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่อยู่หลัง Captive Portal</translation>
-<translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="40620511550370010">ป้อนรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="600424552813877586">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7119832699359874134">รหัส CVC ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 แบบเยอรมัน</translation>
+<translation id="785313341479667189">จับภาพแล้ว</translation>
 <translation id="1122988962988799712">ปิดใช้งาน WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ซิงค์</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="885381502874625531">แป้นพิมพ์เบลารุส</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลายการแพคข้อมูล)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
@@ -4024,6 +4035,7 @@
 <translation id="7053053706723613360">ปิดใช้งานการคืนค่าเซสชันที่ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation>
 <translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อแสดงแป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation>
+<translation id="5713847323068370536">เมื่อเปิดใช้ วิดเจ็ต Pepper/Flash แบบเต็มหน้าจอจะฝังอยู่ภายในหน้าต่างเบราว์เซอร์เพื่อให้ผู้ใช้โหมดเต็มหน้าจอได้รับประสบการณ์ที่สอดคล้องกับการใช้โหมดเต็มหน้าจอของเบราว์เซอร์อื่นๆ ทั้งหมด นอกจากนี้ ขณะจับภาพหน้าจอแท็บ หน้าต่างเบราว์เซอร์จะไม่เปิดแบบเต็มหน้าจอ ซึ่งทำให้ผู้ใช้ยังสามารถควบคุมเดสก์ท็อปให้ทำงานในแท็บเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ได้</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">เมาส์</translation>
 <translation id="1775135663370355363">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -4045,7 +4057,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="4190120546241260780">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 5</translation>
-<translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ &quot;ส่วนขยาย&quot; ในเมนู &quot;เครื่องมือเพิ่มเติม&quot;</translation>
 <translation id="6905163627763043954">ลอง</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
@@ -4075,6 +4086,7 @@
 <translation id="2543440242089979510">เปิด Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ปิดการใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
+<translation id="6005282720244019462">แป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="3758760622021964394">หน้าเว็บนี้ต้องการปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="8341840687457896278">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถให้ข้อมูลรับรองแก่คำขอเครือข่ายได้เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้ให้ข้อมูลรับรองซึ่งต่างออกไป</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
@@ -4142,9 +4154,9 @@
 <translation id="4264154755694493263">เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน ให้แสดงลูกโป่งชี้ไปที่ปุ่มหน้าแท็บใหม่บนแนวแท็บเสมอ แทนที่จะเปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="5887004225342424628">เปิดใช้งานเฟรมที่เลื่อนได้แบบเร่ง</translation>
 <translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
+<translation id="6707270108738329395">ปิดใช้การพิมพ์เฉพาะที่ของ Privet</translation>
 <translation id="5886975541134980009">หากปิดใช้ บทแนะนำแบบวางซ้อนจะไม่แสดงขึ้นหลังจากการลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรก</translation>
 <translation id="8962198349065195967">เครือข่ายนี้มีการกำหนดค่าโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
-<translation id="357479282490346887">ลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="2143778271340628265">กำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="440150639010863291">ใช้ Google Wallet</translation>
 <translation id="8888432776533519951">สี:</translation>
@@ -4160,7 +4172,6 @@
 <translation id="2233502537820838181">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7691122742290396436">ใช้โปรแกรมเล่นเสียงใหม่รุ่นทดลองแทนรุ่นที่เสถียร</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ก่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
-<translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์นี้</translation>
 <translation id="8924583551546595156">เปิดใช้ &quot;ไม่ส่งกิจกรรมการแตะไปยังโหมดแสดงภาพขณะเลื่อน&quot;</translation>
 <translation id="2448046586580826824">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4032534284272647190">การเข้าถึง <ph name="URL"/> ถูกปฏิเสธ</translation>
@@ -4177,6 +4188,7 @@
 <translation id="7003339318920871147">ฐานข้อมูลเว็บ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือลบคีย์ออกก่อน</translation>
 <translation id="5425470845862293575">เปิดให้ใช้งานระบบแสดงผลแบบอักษร DirectWrite แบบทดลอง</translation>
+<translation id="3184467400695500904">ปิดใช้การเล่น VP8 Alpha ในเอลิเมนต์ &lt;video&gt;</translation>
 <translation id="7583419135027754249">ส่งกิจกรรมการคลิกทันทีเสมอเมื่อมีการแตะ แม้ในกรณีที่การแตะเป็นส่วนหนึ่งของท่าทางสัมผัสแตะสองครั้ง  การดำเนินการนี้ทำให้การนำทางและการทำงานการแตะอื่นๆ เร็วขึ้น 300 มิลลิวินาทีในหน้าเว็บส่วนใหญ่ แต่หมายความว่าต้องหลีกเลี่ยงลิงก์และปุ่มเมื่อแตะสองครั้งเพื่อซูม</translation>
 <translation id="2164561725439241890">เขียนไปยังไฟล์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="1196944142850240972">เข้าถึงข้อมูลของคุณบนเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
@@ -4185,7 +4197,6 @@
 <translation id="5030338702439866405">ออกโดย</translation>
 <translation id="7940103665344164219">การใช้หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
-<translation id="7388044238629873883">ใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="2137808486242513288">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="1588870296199743671">เปิดลิงก์ด้วย...</translation>
@@ -4213,6 +4224,7 @@
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ที่กำหนดเอง</translation>
+<translation id="4195953102182131619">เปิดใช้งานโหมดภาพรวม ที่เปิดใช้โดยการกดปุ่มเปลี่ยนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
 <translation id="3968103409306279789">หน้าแท็บใหม่รูปแบบใหม่ถูกเปิดใช้งานอยู่หรือไม่</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
@@ -4223,6 +4235,7 @@
 <translation id="5981759340456370804">สถิติสำหรับผู้สนใจ</translation>
 <translation id="7293654927214385623">เปิดใช้งาน QUIC ผ่านช่องทางเข้ารหัสที่รับรองความถูกต้อง (สามารถแทนที่ธุรกรรม HTTPS) หากไม่มีการติดธงทำเครื่องหมายนี้ จะมีเพียงการร้องขอ HTTP ที่ได้รับการสนับสนุนผ่านทาง QUIC ซึ่งจะมีผลต่อเมื่อโปรโตคอล QUIC ถูกเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="8435379444928791035">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อฉันออกจากระบบ</translation>
+<translation id="8160015581537295331">แป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
 <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์ข้อมูลกำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
@@ -4231,11 +4244,10 @@
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="8525428584879632762">เปิดใช้ในหน้าผลการค้นหาหรือเมื่อกำลังดำเนินการอินพุตแล้ว</translation>
+<translation id="6850233365366645553">จำเป็นต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์ก่อนที่จะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ด้วย Powerwash และ Powerwash จะรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้มีสภาพเหมือนใหม่</translation>
 <translation id="1812514023095547458">เลือกสี</translation>
-<translation id="2487656424763972284">การปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
 <translation id="743268637741709136">ปิดค้นหาด้วยเสียงในเครื่องเรียกใช้งานแอป เมื่อปิดแล้ว ผู้ใช้จะไม่สามารถค้นหาโดยใช้เสียงพูด</translation>
-<translation id="3252266817569339921">ฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="2665717534925640469">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดมัลแวร์ของแหล่งข้อมูลเฉพาะ หากคุณทราบว่าแหล่งข้อมูลนั้นได้รับการรายงานผิดว่าเป็นฟิชชิ่ง ให้คลิกลิงก์ &quot;รายงานข้อผิดพลาด&quot;</translation>
@@ -4248,10 +4260,8 @@
 <translation id="4839303808932127586">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3135204511829026971">หมุนหน้าจอ</translation>
-<translation id="1317502925920562130">นี่คือ &quot;หน้าแรก&quot; ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="7763146744708046348">ไม่รวมข้อมูล - อาจทำให้ช้า!</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
-<translation id="4899837262951879307">โหมดเลื่อนด้วยการแตะ</translation>
 <translation id="5854409662653665676">หากคุณประสบปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง คุณสามารถลองใช้วิธีต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโมดูลนี้:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
@@ -4297,7 +4307,6 @@
 <translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="1371806038977523515">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="6462082050341971451">คุณยังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า</translation>
-<translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="2587203970400270934">รหัสผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -4351,6 +4360,7 @@
 <translation id="2539507112146602356">รูปแบบปุ่มคำอธิบายภาพเฟรมสำรอง</translation>
 <translation id="9166510596677678112">ส่งอีเมลถึงบุคคลนี้</translation>
 <translation id="2557899542277210112">วางบุ๊กมาร์กของคุณบนแถบบุ๊กมาร์กนี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation>
+<translation id="2324001595651213578">แป้นพิมพ์ Mystery สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="5707604204219538797">คำถัดไป</translation>
@@ -4358,6 +4368,7 @@
 <translation id="657869111306379099">ปิดสัญญาณบอกสถานะวิธีการป้อนข้อมูลที่แสดงใกล้กับสัญลักษณ์ Caret (^) เมื่อสลับระหว่างวิธีการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="6892450194319317066">เลือกตาม Opener</translation>
 <translation id="7904402721046740204">กำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
+<translation id="8779139470697522808"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถอัปเดตตนเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณจึงพลาดคุณลักษณะยอดเยี่ยมใหม่ๆ และการแก้ไขปัญหาความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ใช้ประวัติการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
@@ -4367,7 +4378,6 @@
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ใหม่</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="3489444618744432220">อนุญาตโดยนโยบาย</translation>
-<translation id="3925247638945319984">คุณไม่มีบันทึก WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="6626108645084335023">กำลังรอการตรวจ DNS</translation>
 <translation id="1903219944620007795">สำหรับการป้อนข้อความ ให้เลือกภาษาเพื่อดูวิธีป้อนข้อมูลใช้ได้</translation>
 <translation id="1850508293116537636">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิกา</translation>
@@ -4379,11 +4389,11 @@
 <translation id="8735794438432839558">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ Chromebook</translation>
 <translation id="7939412583708276221">เก็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
+<translation id="4931501455801058418">ปิดใช้การแทรกสคริปต์ ซึ่งจะเปิดใช้การเข้าถึงเดิมของแอนดรอยด์แทน</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS ผ่านทางโปรโตคอล QUIC ทดลองใช้</translation>
 <translation id="8737260648576902897">ติดตั้ง Adobe Reader</translation>
 <translation id="7876243839304621966">นำออกทั้งหมด</translation>
 <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8900820606136623064">ฮังการี</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> โปรดเสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
@@ -4394,8 +4404,8 @@
 <translation id="7003257528951459794">ความถี่:</translation>
 <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของอุปกรณ์เพื่อเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ขอคำแนะนำจาก Google</translation>
+<translation id="5155386449991325895">ปิดใช้โหมดภาพรวม</translation>
 <translation id="8408402540408758445">ดึงผลการค้นหาล่วงหน้า</translation>
-<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> กำลังแชร์หน้าจอของคุณกับ <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="8982248110486356984">สลับผู้ใช้</translation>
 <translation id="716640248772308851">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
@@ -4405,13 +4415,14 @@
 <translation id="6637478299472506933">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
 <translation id="3242118113727675434">แสดง HUD สำหรับจุดแตะ</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation>
-<translation id="5129662217315786329">โปแลนด์</translation>
 <translation id="8513974249124254369">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง) อยู่ กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="117624967391683467">กำลังคัดลอก <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
+<translation id="8228283313005566308">โทรไปที่หมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="3095995014811312755">รุ่น</translation>
 <translation id="7052500709156631672">เกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
+<translation id="5976370859002890476">อัตราการใช้ไฟฟ้าที่เป็นลบบ่งบอกว่ากำลังชาร์จแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation>
@@ -4428,11 +4439,14 @@
 <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="2837049386027881519">การเชื่อมต่อจำเป็นต้องลองใหม่ด้วยการใช้โปรโตคอล TLS หรือ SSL รุ่นเก่ากว่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังใช้ซอฟต์แวร์รุ่นเก่ามากและอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
 <translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
+<translation id="7172053773111046550">แป้นพิมพ์ภาษาเอสโตเนีย</translation>
 <translation id="4289300219472526559">เริ่มพูด</translation>
+<translation id="5735763348329459307">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์</translation>
 <translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation>
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="497490572025913070">ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม</translation>
 <translation id="4712556365486669579">กู้คืนมัลแวร์ไหม</translation>
+<translation id="5453195333177727503">เปิดใช้งานส่วนประกอบของตัวโหลดพื้นหลังสำหรับแอปพลิเคชันที่โฮสต์</translation>
 <translation id="9002707937526687073">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ไม่มีปลั๊กอินที่จะแสดงเนื้อหานี้</translation>
 <translation id="6583070985841601920">ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
@@ -4469,9 +4483,9 @@
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งแล้ว ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
 <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
 <translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation>
+<translation id="3634258439821604538">ปิดใช้การแทรกสคริปต์สำหรับการเข้าถึง</translation>
 <translation id="820791781874064845">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2649120831653069427">ปลาเรนโบว์</translation>
-<translation id="2781645665747935084">เบลเยียม</translation>
 <translation id="186612162884103683">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation>
 <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
@@ -4485,20 +4499,18 @@
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4613953875836890448">จำนวนอักขระภาษาจีนสูงสุดในบัฟเฟอร์ที่แก้ไขล่วงหน้า รวมทั้งการป้อนสัญลักษณ์ Zhuyin</translation>
+<translation id="6947969589393588905"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ล้าสมัย</translation>
 <translation id="4784330909746505604">งานนำเสนอ PowerPoint</translation>
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า &quot;OK Google&quot;</translation>
 <translation id="8148264977957212129">วิธีป้อนข้อมูลแบบพินอิน</translation>
 <translation id="2288278176040912387">เครื่องเล่นแผ่นเสียง</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="3676582787770338561">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="6277518330158259200">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
-<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME"/> โปรดเลือกทั้งหน้าจอหรือเฉพาะบางหน้าต่างเพื่อแชร์</translation>
 <translation id="1642505962779453775">ไตรมาสล่าสุด</translation>
 <translation id="6857811139397017780">เปิดใช้งาน <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="3251855518428926750">เพิ่ม...</translation>
-<translation id="6509122719576673235">นอร์เวย์</translation>
 <translation id="7673697353781729403">ชั่วโมง</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อกการแสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
@@ -4510,20 +4522,19 @@
 <translation id="3954582159466790312">ยกเลิก&amp;การปิดเสียง</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ไม่พบเครือข่าย</translation>
 <translation id="6187344976531853059">การย้ายหน้าต่างไปยังเดสก์ท็อปอื่นอาจส่งผลให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่คาดคิด</translation>
-<translation id="5355515193538070444">Powerwash รีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ให้เหมือนใหม่</translation>
+<translation id="6760420752089788449">รูปแบบอื่นๆ</translation>
 <translation id="1839913225882990152">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7297622089831776169">วิธี&amp;ป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="3296763833017966289">จอร์เจีย</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="1152775729948968688">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="8886655460056524760">Powerwash จะรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้มีสภาพเหมือนใหม่ ไฟล์และสื่อทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะถูกลบออก</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6807906590218483700">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่ที่จริงคุณเข้ามาที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่งระบุว่าตนเองคือ <ph name="DOMAIN2"/> นี่อาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีบนเครือข่ายของคุณอาจพยายามพาคุณไปยังหน้าปลอม (และอาจจะเป็นอันตราย) ของ <ph name="DOMAIN3"/></translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
 <translation id="5368121064816357915">ไม่พบส่วนขยายที่มี ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; และ &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; เวอร์ชันขั้นต่ำ</translation>
-<translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation>
 <translation id="2383066183457571563">โปรดยืนยันว่านี่ไม่ใช่อุปกรณ์ขององค์กร การลงทะเบียนองค์กรจะถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
@@ -4552,6 +4563,7 @@
 <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
 <translation id="1883460408637458805">เทราไบต์</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="805835298819029980">เปิดใช้งานการตรวจสอบหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="7988324688042446538">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
@@ -4563,7 +4575,9 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation>
 <translation id="6993309531105463648">ปิดใช้งานตำแหน่งหน้าต่างอัตโนมัติสำหรับหน้าต่างเบราว์เซอร์/แอปพลิเคชันหนึ่งและสองหน้าต่าง</translation>
+<translation id="340485819826776184">ใช้บริการคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
+<translation id="4381903505346288583">ปิดใช้ช่องข้อมูล SCTP</translation>
 <translation id="437184764829821926">การตั้งค่าแบบอักษรขึ้นสูง</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> โดยใช้บัญชี <ph name="EMAIL"/></translation>
@@ -4572,10 +4586,9 @@
 <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">ในระหว่างนี้ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่</translation>
 <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="5521078259930077036">นี่คือ &quot;หน้าแรก&quot; ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
-<translation id="2335676733040881300">มีปัญหาในการดาวน์โหลดคุณลักษณะนี้</translation>
-<translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="6870130893560916279">แป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
 <translation id="8931394284949551895">อุปกรณ์ใหม่</translation>
+<translation id="4105880234226240143">ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีชื่อโดเมนที่ไม่ควรจะมี</translation>
 <translation id="5563986351966648191">ปรับปรุงการตรวจจับมัลแวร์โดยส่งข้อมูลเพิ่มเติมไปยัง Google เมื่อฉันพบคำเตือนเช่นใน <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/> นี้</translation>
@@ -4621,7 +4634,6 @@
 <translation id="6708242697268981054">ต้นทาง:</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
 <translation id="1986281090560408715">เปิดใช้งานการแสดงการเตือนที่มุมบนซ้ายของหน้าจอซึ่งแสดงรายการข้อมูลเกี่ยวกับจุดแตะบนหน้าจอ</translation>
-<translation id="1547964879613821194">อังกฤษแบบแคนาดา</translation>
 <translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="8323167517179506834">พิมพ์ URL</translation>
 <translation id="4264549073314009907">จำกัด Native Client GDB - การซ่อมแซมพื้นฐานตามรูปแบบ</translation>
@@ -4636,7 +4648,6 @@
 <translation id="2440443888409942524">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาพินอิน (สำหรับแป้นพิมพ์ Dvorak ของสหรัฐฯ)</translation>
 <translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
 <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation>
-<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
 <translation id="8119381715954636144">ข้อมูลประจำตัวไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="1497270430858433901">คุณได้รับข้อมูลฟรี <ph name="DATA_AMOUNT"/> เมื่อ <ph name="DATE"/></translation>
@@ -4646,13 +4657,13 @@
 <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="852573274664085347">การแก้ไขด้วยการแตะสามารถเริ่มต้นโดยการแตะบนฟิลด์ข้อความหรือข้อความที่เลือก</translation>
 <translation id="2746106911980887717">การตั้งค่ากล้องและไมโครโฟน Adobe Flash Player ไม่เหมือนกัน</translation>
+<translation id="1947424002851288782">แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="2799046819183570437">เปิดใช้งานการปรับแต่งการจัดวางรูปแบบรุ่นทดลองเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ด้วยหน้าจอระบบสัมผัส</translation>
 <translation id="932508678520956232">ไม่สามารถเริ่มพิมพ์</translation>
 <translation id="7953955868932471628">จัดการทางลัด</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
 <translation id="4861833787540810454">เ&amp;ล่น</translation>
 <translation id="5521010850848859697">เซิร์ฟเวอร์ 2</translation>
-<translation id="9053020327624825007">อุปกรณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายการจัดการองค์กรโดย <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/></translation>
 <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
@@ -4660,8 +4671,8 @@
 <translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="2089090684895656482">น้อยลง</translation>
+<translation id="6822139514710534069">ปิดใช้การเล่น VP8 Alpha ในเอลิเมนต์วิดีโอ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
-<translation id="4918241738772068049">ต้องดำเนินการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1132391573698572126">เรื่อง: <ph name="SUBJECT"/></translation>
 <translation id="4193154014135846272">เอกสารของ Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
@@ -4679,6 +4690,7 @@
 <translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="4775266380558160821">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="6921812972154549137">คุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ของไซต์ และข้อมูลปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="8137559199583651773">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="1639192739400715787">หากต้องการเข้าถึงการตั้งค่าความปลอดภัย ให้ป้อน PIN ของซิมการ์ด</translation>
 <translation id="4499634737431431434">สัปดาห์</translation>
@@ -4719,13 +4731,12 @@
 <translation id="5143151113947480436">เข้าถึงข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="6051028581720248124">การพิมพ์ไปยังสำนักงาน FedEx หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="START_LINK"/>ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK"/>ของสำนักงาน</translation>
 <translation id="5435226530530647560">การออกที่ไม่ปลอดภัย</translation>
-<translation id="1979718561647571293">นี่คือ &quot;หน้าเริ่มต้นใช้งาน&quot; ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
+<translation id="2760009672169282879">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="6608140561353073361">คุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมด...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">การดึงข้อมูลพื้นที่ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8007030362289124303">แบตเตอรี่ต่ำ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">ป้อน PIN ของซิมการ์ด</translation>
 <translation id="1135328998467923690">แพคเกจไม่ถูกต้อง: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
-<translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
 <translation id="1753682364559456262">จัดการการบล็อกภาพ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
 <translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
@@ -4743,12 +4754,12 @@
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
 <translation id="6906268095242253962">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="9017798300203431059">การออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="1908748899139377733">ดู&amp;ข้อมูลเฟรม</translation>
 <translation id="8775404590947523323">การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS"/>หากต้องการเก็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ยกเลิกการทำเครื่องหมาย &quot;เขียนทับต้นฉบับ&quot;</translation>
 <translation id="5208988882104884956">ตัวย่อ</translation>
 <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
+<translation id="5042130099675084707">แสดงเมนูการจัดแนวชั้นวาง</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ใช้พร็อกซีเดียวกันสำหรับโปรโตคอลทั้งหมด</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
@@ -4761,11 +4772,8 @@
 <translation id="4092878864607680421">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; รุ่นใหม่ล่าสุดจำเป็นต้องได้รับการอนุญาตมากกว่าเดิม ดังนั้นจึงมีการปิดใช้งานไว้</translation>
 <translation id="5828228029189342317">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="6592267180249644460">บันทึก WebRTC ที่จับภาพ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="2859369953631715804">เลือกเครือข่ายมือถือ</translation>
-<translation id="6934265752871836553">ใช้รหัส Bleeding-edge เพื่อทำให้ Chrome แสดงเนื้อหาได้เร็วขึ้น การเปลี่ยนแปลง
-        ที่อยู่เบื้องหลังเส้นทางนี้มีแนวโน้มอย่างมากที่จะทำให้เนื้อหาเสียหาย</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="5459867539583233133">แสดงเมื่อมีการแจ้งเตือนที่ค้างอยู่เท่านั้น</translation>
 <translation id="8274359292107649245">เปิด Chrome บนเดสก์ท็อป</translation>
@@ -4787,7 +4795,6 @@
 <translation id="4088536322074090758">เปิดใช้งาน NTP ใหม่</translation>
 <translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
-<translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot;</translation>
 <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation>
 <translation id="766747607778166022">จัดการบัตรเครดิต...</translation>
 <translation id="794676567536738329">ยืนยันการอนุญาต</translation>
@@ -4804,12 +4811,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="4799797264838369263">ตัวเลือกนี้มีการควบคุมโดยนโยบายขององค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
-<translation id="8704521619148782536">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานกว่าปกติ คุณสามารถรอต่อไป หรือยกเลิกและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ภาพนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="2739842825616753233">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานหลายอย่างเกินไปในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
+<translation id="5781103422947555953">ขอให้สนุกกับ Chromebook หากมีคำถาม คุณสามารถรับความช่วยเหลือได้โดยคลิก &quot;?&quot; ในถาดสถานะ</translation>
 <translation id="8848709220963126773">สลับไปใช้โหมดแป้น Shift</translation>
+<translation id="8336579025507394412">แป้นพิมพ์ไอซ์แลนด์</translation>
 <translation id="3703445029708071516">เปิดใช้งานการซิงค์ URL ที่พิมพ์</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
@@ -4825,6 +4833,7 @@
 <translation id="3020960800108671197">จัดการการบล็อกปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">ประเภทข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
 <translation id="6816940066200225238">ย้าย URL ออกจากแถบอเนกประสงค์และแสดงชื่อโฮสต์ในชิปต้นทางในแถบเอนกประสงค์</translation>
+<translation id="8091486941471012404">เปิดใช้โฟลเดอร์ของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="8675377193764357545">ซิงค์โดยใช้ชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="466816546394172504">ปิดใช้งาน Canvas 2 มิติที่ยืดเวลา</translation>
 <translation id="5398353896536222911">แ&amp;สดงแผงตัวสะกด</translation>
@@ -4832,8 +4841,6 @@
 <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจากไฟล์แรก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7549053541268690807">ค้นหาพจนานุกรม</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ได้ตั้งค่าสถานะ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation>
-<translation id="4347595254852029221">เปิดใช้การสลับผู้ใช้อย่างรวดเร็วในเมนูอวาตาร์</translation>
-<translation id="5870086504539785141">ปิดเมนูการเข้าถึง</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="9102800320402283920">Google Wallet ต้องการชื่อและนามสกุลเป็นอย่างน้อย</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ช่วงของหน้าไม่ถูกต้อง ให้ใช้ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
@@ -4847,16 +4854,13 @@
 <translation id="2161002151571591493">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่มีเทมเพลตสมบูรณ์ ทั้งการแจ้งเตือน HTML5 และแอปพลิเคชันจะแสดงขึ้นผ่านศูนย์การแจ้งเตือนใหม่</translation>
 <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8056430285089645882">รับทราบ ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
-<translation id="383652340667548381">เซอร์เบีย</translation>
 <translation id="6522797484310591766">ลงชื่อเข้าใช้เดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับการตรวจสอบเพื่อการใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="466110690645962653">วางตำแหน่งเครื่องเรียกใช้งานแอปตรงกลางหน้าจอในแนวนอน โดยจะไม่เปิดการทดสอบเครื่องเรียกใช้งานแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="5852112051279473187">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation>
 <translation id="7547449991467640000">โหล&amp;ดแอปพลิเคชันซ้ำ</translation>
 <translation id="6894066781028910720">เปิดตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation>
-<translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
 <translation id="7088418943933034707">จัดการใบรับรอง...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">การประกอบ RenderLayers ที่มีการเปลี่ยน</translation>
 <translation id="8799528626671676113">แพค...</translation>
@@ -4872,8 +4876,10 @@
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="6587739538812539631">SHA512</translation>
 <translation id="5941864346249299673">จำนวนไบต์ที่อ่านจากทั้งเครือข่าย</translation>
 <translation id="7243388728764696895">แท็บใหม่ - อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
+<translation id="785436076762579319">Chromebook นี้ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์เว็บที่ดีที่สุดให้กับคุณ</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ลองดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2951236788251446349">แมงกะพรุน</translation>
@@ -4883,13 +4889,11 @@
 <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation>
 <translation id="2568958845983666692">กิโลไบต์</translation>
-<translation id="1870677474902800104">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ใช้สร้างและจัดการโฟลเดอร์ในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="473221644739519769">การเพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print จะทำให้คุณสามารถพิมพ์
         ได้จากทุกที่ และสั่งพิมพ์ไปได้ทุกที่ แชร์เครื่องพิมพ์ของคุณกับคนที่คุณเลือกและ
         สั่งพิมพ์จาก Chrome, โทรศัพท์, แท็บเล็ต, คอมพิวเตอร์ 
         หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเว็บอื่นๆ</translation>
-<translation id="6154080734794712683">ส่วนขยายได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot;</translation>
 <translation id="4668954208278016290">เกิดปัญหาในการคลายอิมเมจไปที่เครื่อง</translation>
 <translation id="5822838715583768518">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5914724413750400082">โมดูลัส (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> บิต):
@@ -4910,6 +4914,7 @@
 <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation>
 <translation id="839072384475670817">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="2176045495080708525">ติดตั้งส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
+<translation id="1984603991036629094">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation>
@@ -4925,7 +4930,6 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือก</translation>
 <translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="3633997706330212530">คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการเหล่านี้ได้</translation>
-<translation id="9081717365805509213">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณได้</translation>
 <translation id="4335713051520279344">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน 1 วินาที
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4775135101712609478">แสดงคำขอสิทธิ์เนื้อหา (เช่น การแจ้งเตือน โควต้า การใช้กล้อง การใช้ไมโครโฟน) ในลูกโป่งแทนแถบข้อมูล</translation>
@@ -4943,6 +4947,7 @@
 <translation id="8744525654891896746">เลือกอวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
+<translation id="8232673301827450447">ตัวกรอง SVG โดยใช้ GPU เป็นตัวเร่ง</translation>
 <translation id="6155817405098385604">อย่าถอยกลับไปใช้ซอฟต์แวร์แปลงรูปแบบภาพ 3 มิติเมื่อไม่สามารถใช้ GPU</translation>
 <translation id="3306897190788753224">การตั้งค่าส่วนบุคคลของ Conversion คำแนะนำตามประวัติ และพจนานุกรมของผู้ใช้ถูกปิดการใช้งานชั่วคราว</translation>
 <translation id="8941882480823041320">คำก่อนหน้า</translation>
@@ -5001,7 +5006,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME"/> ไว้ไหม</translation>
 <translation id="3093189737735839308">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME"/> คุณควรจะติดตั้งปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation>
-<translation id="6545834809683560467">ใช้บริการคาดคะเนที่จะช่วยเติมข้อความค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่เว็บหรือช่องค้นหาของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="4298972503445160211">แป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก</translation>
 <translation id="3582792037806681688">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME"/></translation>
@@ -5009,18 +5014,12 @@
 <translation id="4849517651082200438">ไม่ต้องติดตั้ง</translation>
 <translation id="1086565554294716241">เปิดใช้งาน URL ที่ถูกพิมพ์ในการตั้งค่าการซิงค์ การดำเนินการนี้จะทำให้สามารถซิงค์ประวัติ URL ที่ถูกพิมพ์กับไคลเอ็นต์อื่นๆ เพื่อช่วยในการเติมข้อความอัตโนมัติของแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="4614787993721978672">อนุญาตให้ผู้ใช้สลับระหว่างผู้ให้บริการมือถือต่างๆ จากส่วนติดต่อผู้ใช้ คำเตือน: ผู้ให้บริการ Sprint จะทำงานได้สำหรับผู้ใช้ที่มีแผนการใช้งาน Sprint อยู่แล้วเท่านั้น</translation>
-<translation id="799923393800005025">สามารถดูได้</translation>
 <translation id="146220085323579959">อินเทอร์เน็ตถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ดำเนินการบล็อกการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล่าสุด:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">เปิดใช้งานการสร้างรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="930268624053534560">การประทับเวลาโดยละเอียด</translation>
-<translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
-    <ph name="FILE_INFO"/>
-    <ph name="EVENT_NAME"/>
-    <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">วินาที</translation>
 <translation id="3348205115529235073">เปิดใช้งานโหมดแคชออฟไลน์</translation>
 <translation id="73289266812733869">ยกเลิกการเลือกแล้ว</translation>
@@ -5031,6 +5030,7 @@
 <translation id="9112987648460918699">ค้นหา...</translation>
 <translation id="786804765947661699">ส่วนขยายที่ปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="3439153939049640737">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
+<translation id="2231233239095101917">สคริปต์บนหน้าเว็บใช้หน่วยความจำมากเกินไป โปรดโหลดหน้าเว็บใหม่เพื่อให้สคริปต์ทำงานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="870805141700401153">การรับรองรหัสบุคคลของ Microsoft</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="9020278534503090146">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -5039,6 +5039,7 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL ไม่ไ้ด้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="3943857333388298514">วาง</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
+<translation id="3009347248046884380">เปิดใช้ถาดโปรไฟล์หลายถาด</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="5075306601479391924">ปิดใช้ข้อกำหนดท่าทางสัมผัสของผู้ใช้สำหรับเอลิเมนต์การเล่นสื่อ การเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้จะอนุญาตให้เล่นอัตโนมัติได้</translation>
 <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation>
@@ -5054,10 +5055,8 @@
 <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
 <translation id="6518133107902771759">ยืนยัน</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
-<translation id="4830663533476372654">และเปลี่ยนกลับไปใช้การอัปเดต <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="2960316970329790041">หยุดการนำเข้า</translation>
 <translation id="8575286330460702756">ข้อมูลลายเซ็น</translation>
-<translation id="6812841287760418429">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation>
 <translation id="3835522725882634757">แย่แล้ว! เซิร์ฟเวอร์นี้กำลังส่งข้อมูลที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่เข้าใจ โปรด<ph name="BEGIN_LINK"/>รายงานบั๊ก<ph name="END_LINK"/> และรวม<ph name="BEGIN2_LINK"/>รายการที่ยังไม่ผ่านกระบวนการ<ph name="END2_LINK"/>ไว้ด้วย</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation>
 <translation id="825340570657769992">เปิดใช้งานการเข้ารหัสการซิงค์แหล่งเก็บคีย์</translation>
@@ -5078,6 +5077,7 @@
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการลบ</translation>
 <translation id="55815574178531051">ใบรับรองที่ Chrome ได้รับมาระหว่างการพยายามเชื่อมต่อนี้ถูกเพิกถอน</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
+<translation id="5949029847733991741">ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว Chromebook คอมพิวเตอร์นี้ไม่ธรรมดา</translation>
 <translation id="2626799779920242286">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนินกิจการ</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
@@ -5113,10 +5113,8 @@
 <translation id="1434886155212424586">หน้าแรกคือหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="6057141540394398784">นี่คือผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่คุณจะเป็นผู้จัดการ
   คุณจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
-<translation id="2966598748518102999">ปรับปรุงการค้นหาด้วยเสียงโดยการส่งเสียงพูด &quot;OK Google&quot; และเว้นช่วงเล็กน้อย เพื่อให้ Google ทำการค้นหา</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="7713320380037170544">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
-<translation id="4093955363990068916">ไฟล์ในเครื่อง:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็กลง</translation>
 <translation id="6996550240668667907">ดูการวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
@@ -5129,6 +5127,7 @@
 <translation id="7532099961752278950">ตั้งค่าตามแอปพลิเคชัน:</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ไม่สามารถแก้ไขไฟล์</translation>
 <translation id="477518548916168453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนฟังก์ชันการทำงานที่จำเป็นสำหรับการทำตามคำขอให้เสร็จสิ้น</translation>
+<translation id="2963783323012015985">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี</translation>
 <translation id="2843806747483486897">เปลี่ยนค่าเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="8289515987058224170">เปิดใช้งานการเติมข้อมูลอัตโนมัติในแถบอเนกประสงค์เมื่อมีการใช้งาน IME</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ไม่สามารถเชื่อมต่อ</translation>
@@ -5160,11 +5159,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
-<translation id="2558599228271305069"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว<ph name="END_BOLD"/>
-          หน้าที่คุณดูในแท็บที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เก็บในประวัติของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>แล้ว ไฟล์ใดๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างไว้จะได้รับการเก็บไว้
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ<ph name="END_BOLD"/> การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หน่วยงานภาครัฐ และผู้บุกรุกอื่นๆ ที่มีความรู้ หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>เกี่ยวกับการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8512476990829870887">สิ้นสุดกระบวนการ</translation>
 <translation id="4121428309786185360">หมดอายุเมื่อวันที่</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -5186,19 +5180,17 @@
 <translation id="8892992092192084762">ติดตั้งธีม &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
-<translation id="1861610586520573091">absorb-touchmove</translation>
 <translation id="4034042927394659004">ลดความสว่างของแป้น</translation>
 <translation id="5898154795085152510">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;เก็บไว้</translation>
+<translation id="1646136617204068573">แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน</translation>
 <translation id="3225579507836276307">ส่วนขยายของบุคคลที่สามได้บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="6815551780062710681">แก้ไข</translation>
 <translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
-<translation id="2510708650472996893">โปรไฟล์สี:</translation>
 <translation id="343467364461911375">บริการเนื้อหาบางส่วนใช้ตัวระบุคอมพิวเตอร์เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นการเฉพาะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
 <translation id="5061708541166515394">ความเปรียบต่าง</translation>
-<translation id="3307950238492803740">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่าง</translation>
 <translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&amp;สมอ</translation>
@@ -5242,30 +5234,25 @@
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
-<translation id="5286673433070377078">Bleeding Edge Renderer Paths - อาจทำให้เบราว์เซอร์ของคุณขัดข้อง</translation>
 <translation id="4682551433947286597">วอลเปเปอร์ที่ปรากฏบนหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
 <translation id="1691608011302982743">คุณนำอุปกรณ์ออกเร็วเกินไป!</translation>
 <translation id="445923051607553918">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Powerwash รีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ให้เหมือนใหม่ นอกจากนี้ อุปกรณ์จะเปลี่ยนกับไปใช้การอัปเดตก่อนหน้าของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4215898373199266584">รู้มั้ย! โหมดไม่ระบุตัวตน (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) อาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
-<translation id="1048597748939794622">บังคับเปิดสำหรับทุกเลเยอร์</translation>
 <translation id="420676372321767680">ปิดใช้การถอดรหัสแบบไม่ประมวลผลภาพ</translation>
 <translation id="2925966894897775835">แผ่นงาน</translation>
 <translation id="756631359159530168">เปิดใช้งานการวาดภาพแบบต่อภาพของเนื้อหาของหน้าเว็บเมื่อเปิดใช้งานการประสาน</translation>
 <translation id="3349155901412833452">ใช้คีย์ , และ . เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation>
-<translation id="1524152555482653726">ภาพยนตร์</translation>
 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> เพื่อรับบุ๊กมาร์กของคุณในทุกที่</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="6098975396189420741">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันเว็บแอปพลิเคชันไม่ให้เข้าถึง API ของ WebGL</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ให้ทุกไซต์ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
+<translation id="6872947427305732831">ล้างหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
-<translation id="332232136691157759">ปิดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
-<translation id="4119705021348785607">หากไม่ใช่ <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="6510391806634703461">ผู้ใช้ใหม่</translation>
 <translation id="4469842253116033348">ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนจาก <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
@@ -5277,9 +5264,9 @@
 รักษาไฟล์กุญแจของคุณไว้ในที่ปลอดภัย คุณจะต้องใช้ไฟล์นี้ในการสร้างส่วนขยายรุ่นใหม่</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ส่วนขยายนี้มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง</translation>
 <translation id="1004032892340602806">อนุญาตให้ทุกไซต์ใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
+<translation id="3900688205302822987">ปิดการเล่น Opus ในเอลิเมนต์ &lt;วิดีโอ&gt;</translation>
 <translation id="5505154136304809922">เปิดใช้และจัดตำแหน่งไว้นำหน้าแถบที่อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="5218183485292899140">ฝรั่งเศสแบบสวิส</translation>
+<translation id="2966459079597787514">แป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน</translation>
 <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="6392274218822111745">รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -5313,11 +5300,9 @@
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation>
 <translation id="1533920822694388968">การจัดแนวทีวี</translation>
 <translation id="6109534693970294947">อนุญาตให้ <ph name="ORIGIN"/> สื่อสารกับส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ไหม</translation>
-<translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak แบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ยืนยันการติดตั้ง</translation>
 <translation id="2533972581508214006">รายงานคำเตือนไม่ถูกต้อง</translation>
 </translationbundle>