| Index: chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb (revision 261184)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb (working copy)
|
| @@ -1,7 +1,6 @@
|
| <?xml version="1.0" ?>
|
| <!DOCTYPE translationbundle>
|
| <translationbundle lang="no">
|
| -<translation id="1155759005174418845">Katalansk</translation>
|
| <translation id="6879617193011158416">Vis eller skjul bokmerkefelt</translation>
|
| <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
|
| <translation id="9056953843249698117">Butikk</translation>
|
| @@ -10,13 +9,11 @@
|
| <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
|
| <translation id="3314762460582564620">Enkel Zhuyin-modus. Automatisk kandidatutvelgelse og relaterte alternativer er aktivert eller ignorert.</translation>
|
| <translation id="166179487779922818">Passordet er for kort.</translation>
|
| -<translation id="9048642391959913289">Raskere bruk av automatisk tekststørrelse.</translation>
|
| <translation id="2345460471437425338">Feil sertifikat for vert.</translation>
|
| <translation id="3688507211863392146">skrive til filer og mapper du åpner i appen</translation>
|
| <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
|
| <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-varsler</translation>
|
| <translation id="8130276680150879341">Koble fra privat nettverk</translation>
|
| -<translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
|
| <translation id="5028012205542821824">Installasjon er ikke aktivert.</translation>
|
| <translation id="2871630631650683689">Slå på akselerert rulling av rammekomposisjonen.</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
|
| @@ -46,7 +43,6 @@
|
| <translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
|
| <translation id="4269192529117438122">Aktiver automatisk pålogging</translation>
|
| <translation id="2010799328026760191">Modifikatortaster</translation>
|
| -<translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
|
| <translation id="6610610633807698299">Angi nettadresse</translation>
|
| <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
|
| <translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
|
| @@ -63,6 +59,7 @@
|
| <translation id="4940047036413029306">Sitat</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
|
| <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation>
|
| +<translation id="3005547175126169847">Aktivering av dette alternativet tillater bruk av Direct3D 11 på konfigurasjoner som støtter det.</translation>
|
| <translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
|
| <translation id="7323509342138776962">Sist synkronisert</translation>
|
| @@ -76,6 +73,7 @@
|
| <translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
|
| +<translation id="7253130248182362784">Opplastede WebRTC-logger</translation>
|
| <translation id="1160536908808547677">Når du zoomer inn festes elementer med fast posisjon, og skalerte rullefelt, til denne visningen.</translation>
|
| <translation id="7180735793221405711">Aktiver metatag for visning.</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Opprett programsnarveier</translation>
|
| @@ -113,6 +111,7 @@
|
| <translation id="5704565838965461712">Velg sertifikatet som skal brukes som identifikasjon:</translation>
|
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
|
| <translation id="4581823559337371475">Påloggingstjenesten nedenfor er driftet av <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Logg på for å fortsette.</translation>
|
| +<translation id="6325051797777592677">bruke kameraet ditt</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
|
| <translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">Følgende programtillegg er blokkert på siden:</translation>
|
| @@ -123,6 +122,7 @@
|
| <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Talltastaturstil</translation>
|
| <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
|
| +<translation id="6821180851270509834">Brukergrensesnitt – planlegging av frister.</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
|
| <translation id="7012312584667795941">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men tilhørende offentlige revisjonsoppføringer kunne ikke bekreftes.</translation>
|
| @@ -138,15 +138,12 @@
|
| <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
|
| <translation id="5410992958511618392">SwipeSelection (sveipevalg)</translation>
|
| -<translation id="2278098630001018905">Bruk en annen leveringsadresse</translation>
|
| <translation id="2085245445866855859">App med «kiosk_only»-manifestattributt må være installert i kioskmodusen for ChromeOS.</translation>
|
| <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> ønsker å lagre data på enheten din permanent.</translation>
|
| -<translation id="7602380605395349008">Åpne og ta i bruk alle nettsider.</translation>
|
| <translation id="8524066305376229396">Permanent lagring:</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">I&nspiser element</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Status for datastreifing:</translation>
|
| <translation id="5427459444770871191">Rotér &med klokken</translation>
|
| -<translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antall forslag</translation>
|
| <translation id="8530339740589765688">Velg etter domene</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
|
| @@ -155,6 +152,7 @@
|
| <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
|
| <translation id="620329680124578183">Ikke last inn (anbefales)</translation>
|
| +<translation id="1079006066915002573">Appinformasjon</translation>
|
| <translation id="6300924177400055566">Du har ikke nok plass i Google Disk til å lagre «<ph name="FILE_NAME"/>». Fjern noen filer eller <ph name="BEGIN_LINK"/>kjøp mer lagringsplass<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
| <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
|
| @@ -169,8 +167,8 @@
|
| <translation id="7788444488075094252">Språk og inndata</translation>
|
| <translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logg på<ph name="END_LINK"/> for å skrive ut med Google Cloud Print.</translation>
|
| <translation id="8561096986926824116">Tilkoblingen med <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation>
|
| +<translation id="6026631153308084012">Denne enheten er klar til å konfigureres.</translation>
|
| <translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation>
|
| -<translation id="6023914116273780353">Personlig tilpasset</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
|
| <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Kjørbar sti</translation>
|
| @@ -178,8 +176,8 @@
|
| <translation id="1800124151523561876">Hørte ingen tale.</translation>
|
| <translation id="3909473918841141600">Når kilden for nettressurser er utilgjengelig godtas lesing av tilgjengelige utdaterte bufferinnlegg.</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation>
|
| +<translation id="1420402355024304300">Sjekk innstillingene fra administratoren din.</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| -<translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så den blir som ny.</translation>
|
| <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
|
| @@ -227,6 +225,7 @@
|
| <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
|
| <translation id="5646730642343454185">Deaktiver mediakilde-API med prefiks.</translation>
|
| +<translation id="5636552728152598358">Deaktiver automatisk vindusmaksimering for nettleser- og appvinduer første gang de åpnes.</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="302014277942214887">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken.</translation>
|
| <translation id="26224892172169984">Ikke tillat nettsteder å behandle protokoller</translation>
|
| @@ -243,6 +242,7 @@
|
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
|
| <translation id="2565670301826831948">Styreflatehastighet:</translation>
|
| <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
|
| +<translation id="7209723787477629423">Hvis aktivert, tilpasses appens størrelse og utforming til operativsystemets DPI-innstillinger.</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
|
| <translation id="2610260699262139870">Fa&ktisk størrelse</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Tilkobling til mellomtjener mislyktes.</translation>
|
| @@ -268,6 +268,7 @@
|
| <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
|
| <translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation>
|
| <translation id="8821003679187790298">Aktiverer en forenklet og forbedret fullskjermsopplevelse på Mac.</translation>
|
| +<translation id="6717246069676112805">Deaktiver for å forby at elementer dras av hyllen for å løsne dem.</translation>
|
| <translation id="8520687380519886411">Tradisjonell rulling</translation>
|
| <translation id="5081055027309504756">Prosessisolering med Seccomp-BPF</translation>
|
| <translation id="2757031529886297178">FPS-teller</translation>
|
| @@ -281,7 +282,6 @@
|
| <translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
|
| <translation id="4923279099980110923">Ja, jeg ønsker å hjelpe</translation>
|
| <translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
|
| -<translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="7740287852186792672">Søkeresultater</translation>
|
| <translation id="218492098606937156">Aktivér berøringshendelser</translation>
|
| @@ -312,6 +312,7 @@
|
| <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
|
| <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="3868718841498638222">Du har byttet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="7856030300390419687">Vis valg i avmerkingsruter i Files.app.</translation>
|
| <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
|
| <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
|
| @@ -329,18 +330,19 @@
|
| <translation id="4043223219875055035">Logg på med Google-kontoen din for å tillate apper å synkronisere innstillinger og tilby andre tilpassede tjenester.</translation>
|
| <translation id="5498951625591520696">Får ikke kontakt med tjeneren.</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Lagre &rammen som...</translation>
|
| -<translation id="173215889708382255">Del skjermen din – <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4681260323810445443">Du er ikke autorisert til å ha tilgang til nettsiden på <ph name="URL"/>. Det kan hende at du må logge deg på.</translation>
|
| <translation id="7207605296944356446">Mikrosekunder</translation>
|
| <translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation>
|
| <translation id="2702835091231533794">Aktivert på søkeresultatsider</translation>
|
| <translation id="8670737526251003256">Leter etter enheter …</translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
|
| +<translation id="2662338103506457097">Last inn denne nettsiden på nytt.</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Åpne nettleservindu</translation>
|
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation>
|
| <translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
|
| <translation id="9218430445555521422">Bruk som standard</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
|
| +<translation id="7273959280257916709">Opprett en app fra dette nettstedet</translation>
|
| <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
|
| <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
|
| <translation id="660380282187945520">F9</translation>
|
| @@ -349,7 +351,6 @@
|
| <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
|
| <translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
|
| <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
|
| -<translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
|
| <translation id="6303187936217840894">Nettleserinnstillingene dine gjenopprettes til opprinnelig standard. Dette tilbakestiller startsiden, Ny fane-siden og søkemotoren – i tillegg til at utvidelser deakitveres og fanene ikke lenger er nålfestet. Det tømmer også andre midlertidige eller bufrede data, slik som informasjonskapsler og innholds- og nettstedsdata.</translation>
|
| <translation id="6928441285542626375">Aktiver TCP Fast Open</translation>
|
| <translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation>
|
| @@ -364,6 +365,7 @@
|
| <translation id="6563261555270336410">Detaljer om <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3200025317479269283">Ha det gøy! Vi er her når du trenger oss.</translation>
|
| <translation id="6549347468966040675">Aktiverer en eksperimentell visuell stil for rammeknappene (minimer, maksimer, lukk).</translation>
|
| +<translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation>
|
| <translation id="2719473049159220459">Utsteder: <ph name="ISSUER"/></translation>
|
| <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation>
|
| @@ -373,7 +375,6 @@
|
| <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
|
| <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
|
| <translation id="5556206011531515970">Klikk på Neste for å velge standardnettleser.</translation>
|
| -<translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation>
|
| <translation id="8158300065514217730">Logg på for å importere overvåkede brukere</translation>
|
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
|
| <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation>
|
| @@ -388,7 +389,9 @@
|
| <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
|
| <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation>
|
| <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
|
| +<translation id="7531238562312180404">Siden <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke styrer hvordan utvidelser håndterer personlige data, er alle utvidelser deaktivert for inkognito-vinduer. Du kan aktivere dem på nytt under <ph name="BEGIN_LINK"/>behandling av utvidelser<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5667293444945855280">Skadelig programvare</translation>
|
| +<translation id="3119327016906050329">Aktiverer en meny som lar deg endre hvilken side hyllen justeres til.</translation>
|
| <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
|
| <translation id="2856203831666278378">Responsen fra tjeneren inneholdt dupliserte overskrifter. Dette problemet oppstår vanligvis fordi et nettsted eller en mellomtjener er feilkonfigurert. Det er bare administratoren for nettstedet eller mellomtjeneren som kan løse dette problemet.</translation>
|
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
|
| @@ -405,6 +408,8 @@
|
| <translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
|
| <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
|
| <translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation>
|
| +<translation id="8648146351974369401">Feilsøk alt unntatt secure shell</translation>
|
| +<translation id="8862673658181503048">Se alle personer</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">&Vis alltid bokmerkeraden</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation>
|
| <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
|
| @@ -413,10 +418,11 @@
|
| <translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
|
| <translation id="4159435316791146348">Med veiledning og godkjenning fra CPSC og andre tilsynsinstanser, tilbakekaller Google og HP den originale laderen for HP Chromebook 11.</translation>
|
| <translation id="7659660321065362272">Viktig oppdatering om HP Chromebook 11</translation>
|
| -<translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
|
| <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
|
| +<translation id="8945311516363276943">Aktiver oversiktsmodus.</translation>
|
| <translation id="6990295747880223380">Innebygde HistoryQuickProvider-forslag</translation>
|
| +<translation id="631155299877799862">Konfigurerer ikke-nettleservinduer (apper, oppgavebehandling) til å bruke til å bruke maksimert fullskjerm når de åpnes i fullskjerm via F4-tasten.</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
|
| <translation id="8336153091935557858">I går kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
|
| <translation id="8642171459927087831">Tilgangstoken</translation>
|
| @@ -438,11 +444,13 @@
|
| <translation id="1983450660696935749">Forekomster der en utvidelse ble deaktivert</translation>
|
| <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation>
|
| <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kortet er deaktivert og kan ikke brukes. Kontakt tjenesteleverandøren og be om nytt SIM-kort.</translation>
|
| +<translation id="2529657954821696995">Nederlandsk tastatur</translation>
|
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
|
| <translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
|
| <translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen til kontoen.</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
|
| <translation id="179767530217573436">de 4 siste ukene</translation>
|
| +<translation id="2031301878722659146">Aktiver eksperimentell synkronisering av appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation>
|
| <translation id="210116126541562594">Blokkert som standard</translation>
|
| <translation id="1986824139605408742">Hvis du ikke husker passordet, kan du fortsette, men lokale data kommer til å gå tapt. Bare synkroniserte innstillinger og data kan hentes opp.</translation>
|
| @@ -456,10 +464,10 @@
|
| <translation id="6993929801679678186">Vis autofyll-forslag</translation>
|
| <translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
|
| <translation id="7194698607141260640">Prosessen ble avsluttet</translation>
|
| +<translation id="4082286910722161239">Dra elementer fra hyllen å løsne</translation>
|
| <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
|
| <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
|
| -<translation id="8381977081675353473">Slovakisk</translation>
|
| <translation id="2849866606957084126">En administrert bruker ved navn <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet. For å angi hvilke nettsteder denne brukeren kan se, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved å gå til <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> surfe på hele nettet.
|
|
|
| Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og mer.</translation>
|
| @@ -473,12 +481,14 @@
|
| <translation id="5706551819490830015">Administrer faktureringsadresser</translation>
|
| <translation id="3348643303702027858">Opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem har blitt avbrutt.</translation>
|
| <translation id="7027779093245283639">Innhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er en kjent distributør av skadelig programvare, har blitt satt inn på denne nettsiden. Hvis du besøker denne siden nå, er det svært sannsynlig at enheten din blir infisert med skadelig programvare.</translation>
|
| -<translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation>
|
| +<translation id="1918338513364019734">SHA1</translation>
|
| <translation id="238039057627789696">Hvis dette alternativet er aktivert, delegerer gjengiveren sammensettingen til nettleseren, og slår sammen begge sammensettingsprossessene.</translation>
|
| <translation id="4792148404905252597">Aktiverer eksperimentering med kjøring av midlertidige apper via hyperlinker. Hvis du for eksempel åpner linker til appdetaljsider i Chrome Nettmarked via Google-søkeresultater, åpnes appen i stedet for at nettleseren åpner detaljsiden.</translation>
|
| <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
|
| <translation id="2437838871182492352">Forekomster der en utvidelse ble aktivert</translation>
|
| <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
|
| +<translation id="4880320188904265650">åpne alle <ph name="PROTOCOL"/>-linker?</translation>
|
| +<translation id="8373486119359090598">Aktiver avanserte bevegelser</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internett</translation>
|
| <translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til mellomtjenere for delte nettverk</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
|
| @@ -520,21 +530,18 @@
|
| <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
|
| <translation id="6435285122322546452">Administrer kioskapper</translation>
|
| -<translation id="5748409721703101646">Chromebooken din kunne ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
|
| <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3700528541715530410">Beklager. Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å åpne denne siden.</translation>
|
| <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
|
| <translation id="5145331109270917438">Endringsdato</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
|
| -<translation id="7603461642606849762">Feilsøk bare hvis nettadressen til manifestet slutter med debug.nmf.</translation>
|
| <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation>
|
| <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
|
| <translation id="715487527529576698">Opprinnelig kinesisk modus er forenklet kinesisk</translation>
|
| <translation id="6522350652862471760">Slå på Google-profilnavn og -ikon</translation>
|
| <translation id="7803858317875482956">Aktiver opprinnelsesbrikken i multifunksjonsfeltet</translation>
|
| <translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
|
| -<translation id="6181259999130430430">Slå på enkel opplåsing for denne enheten.</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation>
|
| <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
|
| <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
|
| @@ -548,7 +555,6 @@
|
| og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse dette ved å
|
| laste inn siden på nytt.</translation>
|
| <translation id="8791534160414513928">Send en Deaktivering av sporing-forespørsel med nettrafikken din</translation>
|
| -<translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
|
| <translation id="9132971099789715557">Hold Søk-tasten nede for å endre funksjonene for tastene på øverste rad.</translation>
|
| <translation id="6840766491584306146">Pakkeutvidelsen og den private nøkkelen blir skrevet i den overordnede katalogen for rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. For å oppdatere en utvidelse, velger du den private nøkkelfilen for å bruke den på nytt.</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
|
| @@ -571,7 +577,6 @@
|
| <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
|
| <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation>
|
| <translation id="5303618139271450299">Finner ikke denne nettsiden</translation>
|
| -<translation id="197560921582345123">Kan redigere</translation>
|
| <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
|
| <translation id="7464490149090366184">Opprettelsen av zip-filen mislyktes – elementet eksisterer: «$1»</translation>
|
| <translation id="5627259319513858869">Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.</translation>
|
| @@ -602,6 +607,7 @@
|
| <translation id="5829990587040054282">Lås skjermen eller slå av</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> for autentisering av meldinger og <ph name="KX"/> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
|
| <translation id="350893259022641366">Opptegning per seksjon</translation>
|
| +<translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
|
| <translation id="7331786426925973633">En nettleser bygd for å være rask, enkel og sikker</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
|
| @@ -616,8 +622,8 @@
|
| <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| bruker ikke usikre tilkoblinger av personvernhensyn.</translation>
|
| <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
|
| +<translation id="5640179856859982418">Sveitsisk tastatur</translation>
|
| <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
|
| -<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> vil dele innholdet på skjermen din. Velg om du vil dele hele skjermen eller ett enkelt vindu.</translation>
|
| <translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation>
|
| <translation id="8793975580333839911">Kjør dette programtillegget</translation>
|
| @@ -627,6 +633,7 @@
|
| <translation id="5933265534405972182">Aktiver eksperimentell asynkron DNS-klient.</translation>
|
| <translation id="3108967419958202225">Velg</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Nullstill innstillinger for automatisk åpning</translation>
|
| +<translation id="6087945130947257032">Slå på Appvelger-startsiden. Når Appvelgeren er slått på, viser den en startside i tillegg til rutenettet for apper.</translation>
|
| <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
|
| <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
| <translation id="7113536735712968774">Vis færre …</translation>
|
| @@ -662,6 +669,7 @@
|
| <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
|
| <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
|
| <translation id="1155128971867755382">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade enheten min.</translation>
|
| +<translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
|
| <translation id="8158362770816748971">Det virtuelle nettkortet ditt er klart.</translation>
|
| <translation id="450298799867490781">Slår på eksperimentering med midlertidige apper som startes opp uten først å installeres i Chrome.</translation>
|
| <translation id="637601477428304897">Selv om du trygt har besøkt dette nettstedet i det siste, er svært sannsynlig at datamaskinen din blir infisert med skadelig programvare hvis du besøker det nå.</translation>
|
| @@ -671,13 +679,12 @@
|
| <translation id="2783661497142353826">Administrer kiosk-apper</translation>
|
| <translation id="6272247697534482847">Deaktiver GPU VSync</translation>
|
| <translation id="5701101281789450335">Språk og inndatainnstillinger</translation>
|
| +<translation id="6293435026723840568">Deaktiver synkronisering av hele loggen</translation>
|
| <translation id="5456428544444655325">Vis aldri</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
|
| <translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
|
| <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
|
| -<translation id="4241404202385006548">Slå av utvidelsene dine, og last så inn denne nettsiden på nytt</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
|
| -<translation id="3603385196401704894">Canadisk fransk</translation>
|
| <translation id="4869253927035988743">Aktiverer katalogstøtte for synkronisering av filsystem.</translation>
|
| <translation id="611611105360092934">Slår på akselerert komposisjon for rullbare rammer.</translation>
|
| <translation id="1995173078718234136">Skanner innhold ...</translation>
|
| @@ -702,18 +709,17 @@
|
| <translation id="3633586230741134985">Innstillinger for appvelgeren</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
|
| <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="9007571140651859763">Endre atferd ved berøringsaktivitet under rulling. Chrome har tidligere brukt «touchcancel», men «absorb-touchmove» er nå modusen som foretrekkes.</translation>
|
| <translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
|
| -<translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
|
| <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
|
| +<translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
|
| <translation id="4663254525753315077">Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.</translation>
|
| <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
|
| -<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
|
| <translation id="7694852551296697632">få tilgang til inndataenheter via USB og Bluetooth</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
|
| <translation id="7024867552176634416">Velg en flyttbar lagringsenhet for bruk</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
|
| +<translation id="1151944042228807764">SHA224</translation>
|
| <translation id="7794058097940213561">Formatér enhet</translation>
|
| <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
|
| <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation>
|
| @@ -727,6 +733,7 @@
|
| <translation id="2042078858148122628">Finner ikke tjeneren på <ph name="HOST_NAME"/> fordi DNS-oppslaget mislyktes. DNS er nettjenesten som oversetter navnet til et nettsted til dets Internett-adresse. Denne feilen forekommer oftest ved manglende forbindelse til Internett eller ved et feilkonfigurert nettverk. Det kan også være forårsaket av en DNS-tjener som ikke svarer eller en brannmur som hindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i å få tilgang til nettverket.</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">Sertifikatet er ikke verifisert av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Hvem som helst kan lage et sertifikat som angivelig bekrefter nettstedet, og det er derfor helt nødvendig at en pålitelig tredjepart verifiserer sertifikatet. Uten denne verifikasjonen er identitetsinformasjonen i sertifikatet verdiløs. Det er da ikke mulig å verifisere at du kommuniserer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en angriper som hevder å være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsette forbi dette punktet.</translation>
|
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krever at du krypterer dataene dine med Google-passordet ditt eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
|
| +<translation id="8393592654894265520">Forkastet bilde</translation>
|
| <translation id="3026050830483105579">Alt er her.</translation>
|
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
|
| <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
|
| @@ -739,7 +746,6 @@
|
| <translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse</translation>
|
| <translation id="5952256601775839173">Aktivér trefingerklikk for styreflaten.</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation>
|
| -<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
|
| <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
|
| <translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
|
| @@ -752,8 +758,6 @@
|
| <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
|
| <translation id="6292030868006209076">Inndatametode for tamil (itrans)</translation>
|
| <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
|
| -<translation id="7850851215703745691">Disse Disk-filene er ikke delt ennå</translation>
|
| -<translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
|
| <translation id="5849294688757445020">GPU-sammensetting på alle sider</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
|
| @@ -770,7 +774,6 @@
|
| <translation id="1547297114045837579">Aktiver GPU-rastering.</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger også du den private nøkkelfilen til gjenbruk.</translation>
|
| <translation id="2149850907588596975">Passord og skjemaer</translation>
|
| -<translation id="7715305324996694433">Fjern kontoen og åpne den på nytt</translation>
|
| <translation id="6972069480564005577">Chrome Nettmarked</translation>
|
| <translation id="3672928695873425336">Forby hylleminimalisering ved klikk.</translation>
|
| <translation id="1445572445564823378">Denne utvidelsen gjør <ph name="PRODUCT_NAME"/> tregere. Du bør deaktivere den for å gjenopprette ytelsen til <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -789,10 +792,9 @@
|
| <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="3298461240075561421">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet har blitt hacket. Du kan prøve å laste ned filen på nytt senere, i stedet for å gjenopprette den.</translation>
|
| -<translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
|
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
|
| <translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
|
| -<translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
|
| +<translation id="5967061606189338140">Aktiver maksimert fullskjermvisning for ikke-nettleservinduer.</translation>
|
| <translation id="2945028952025978099">Deaktiverer forsinkelse av gjengivelse av 2D-lerret. Dette medfører at tegneoperasjoner utføres umiddelbart, før neste JavaScript-kommando kjøres.</translation>
|
| <translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation>
|
| <translation id="45400070127195133">Aktivering av dette alternativet tillater nettapper å bruke WebGL-utvidelsene som fortsatt er i utkaststatus.</translation>
|
| @@ -802,7 +804,6 @@
|
| <translation id="7428296649065852053">Tiden det tar å laste inn en nettside</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation>
|
| -<translation id="3649138363871392317">Bildet er tatt</translation>
|
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> brukere</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
|
| <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
|
| @@ -823,6 +824,7 @@
|
| <translation id="3872166400289564527">Ekstern lagring</translation>
|
| <translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK"/> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">R&ediger søkemotorer...</translation>
|
| +<translation id="6187065185557150870">Nettprat</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
|
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
|
| <translation id="5538092967727216836">Last inn rammen på nytt</translation>
|
| @@ -839,6 +841,7 @@
|
| <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
|
| <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
|
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
| +<translation id="3127360977178108225">Avslutt gjesteøkten</translation>
|
| <translation id="6327653052522436195">By</translation>
|
| <translation id="8437332772351535342">Starter du på nytt i skrivebordsmodus, lukkes og startes Chrome-appene dine på nytt.</translation>
|
| <translation id="164814987133974965">En overvåket bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en overvåket bruker, kan du
|
| @@ -846,6 +849,7 @@
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>gjennomgå<ph name="END_BOLD"/> nettsteder den overvåkede brukeren har besøkt og
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>administrere<ph name="END_BOLD"/> andre innstillinger.</translation>
|
| <translation id="1513184107918394878">Aktiver flerprofilmodus – side-ved-side – der alle nettleserne og appvinduene deler den samme plassen.</translation>
|
| +<translation id="733982989083769113">Avslutt gjesteøkten</translation>
|
| <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
|
| <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">&Kutt lyd</translation>
|
| @@ -861,7 +865,6 @@
|
| <translation id="1202290638211552064">Portner- eller mellomtjener ble tidsavbrutt i påvente av svar fra en annen tjener.</translation>
|
| <translation id="5089823027662815955">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter dette bildet</translation>
|
| <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
|
| -<translation id="2192280117622171197">En utvidelse har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
|
| <translation id="6942646118474992509"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfer som gjest<ph name="END_BOLD"/>. Sider du går til i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned blir imidlertid lagret.
|
| <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om gjestesurfing.</translation>
|
| @@ -870,6 +873,7 @@
|
| <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inndatametode (VIQR)</translation>
|
| <translation id="8412144371993786373">Legg til bokmerke for gjeldende side</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><ingen informasjonskapsel valgt></translation>
|
| +<translation id="8196061687045545167">Deaktiver utvidelsene dine og last så inn denne nettsiden på nytt.</translation>
|
| <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
|
| <translation id="5279600392753459966">Blokker alle</translation>
|
| <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
|
| @@ -885,6 +889,7 @@
|
| <translation id="6949306908218145636">Bokmerk åpne sider</translation>
|
| <translation id="2800537048826676660">Bruk dette språket til stavekontroll</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
|
| +<translation id="7939897309824246284">Aktiver komponent for bakgrunnsinnlasting for programmer med vert</translation>
|
| <translation id="941543339607623937">Ugyldig privatnøkkel </translation>
|
| <translation id="1055184225775184556">&Angre tilleggingen</translation>
|
| <translation id="863718024604665812">Gjengivelsen sluttet å fungere</translation>
|
| @@ -900,6 +905,7 @@
|
| <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation>
|
| <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
|
| <translation id="6079696972035130497">Ubegrenset</translation>
|
| +<translation id="4365411729367255048">Tysk tastatur (Neo 2)</translation>
|
| <translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din.</translation>
|
| <translation id="7879478708475862060">Følg inndatamodus</translation>
|
| <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -916,10 +922,13 @@
|
| <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
|
| <translation id="8216351761227087153">Se</translation>
|
| <translation id="3066618299368568534">Slett informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata når du lukker nettleseren</translation>
|
| +<translation id="805563736893476872">bruke mikrofonen din</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
|
| <translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alternativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Deretter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gjeldende fanen.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
|
| +<translation id="7318394916728052423">kontrollér MIDI-enhetene dine fullt ut.</translation>
|
| <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation>
|
| +<translation id="2140377131548783177">WebRTC-logg-ID <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
|
| <translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
|
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
|
| <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
|
| @@ -927,10 +936,10 @@
|
| <translation id="7238207184783103780">Google Wallet er utilgjengelig for øyeblikket.</translation>
|
| <translation id="3451859089869683931">Ugyldig telefonnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="3464868340187708956">Legg til ny bruker</translation>
|
| +<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
|
| <translation id="7986039047000333986">Det ble nettopp gjennomført en spesiell sikkerhetsoppdatering for <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation>
|
| <translation id="2787591391657537328">Tillat at nedlastinger som har blitt avbrutt blir gjenopptatt eller starter på nytt ved bruk av hurtigmenyartikkelen «Gjenoppta»</translation>
|
| <translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation>
|
| -<translation id="7684540948112007255">last ned flere filer.</translation>
|
| <translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation>
|
| <translation id="3636096452488277381">Heisann <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
|
| @@ -941,7 +950,6 @@
|
| <translation id="3589751314526435218">få tilgang til en unik identifikator for denne datamaskinen</translation>
|
| <translation id="3353984535370177728">Velg mappen du vil laste opp</translation>
|
| <translation id="8943805475239098364">Ønsker du å søke med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> i stedet for <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
|
| -<translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforslag.</translation>
|
| <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation>
|
| <translation id="6780439250949340171">administrer andre innstillinger</translation>
|
| <translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation>
|
| @@ -950,6 +958,7 @@
|
| <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
|
| <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> oppdaget at nettleserinnstillingene dine kan ha blitt endret uten at du var klar over det. Vil du tilbakestille dem til de opprinnelige standardinnstillingene?</translation>
|
| <translation id="1836938920852968258">Deaktiver «Andre enheter»-menyen på NTP.</translation>
|
| +<translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
|
| <translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
|
| <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Slå på igjen</translation>
|
| @@ -963,7 +972,6 @@
|
| <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
|
| <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
|
| <translation id="774931929940050765">kioskapper kan nå konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
|
| -<translation id="8280151743281770066">Armensk fonetisk</translation>
|
| <translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="344100820105975148">Aktiver rene, nettbaserte påloggingsflyter.</translation>
|
| <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
|
| @@ -976,15 +984,15 @@
|
| <translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation>
|
| <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
|
| <translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
|
| -<translation id="3456236151053308041">Slå på IME-utvidelser for å levere tilpassede visninger for brukerinndata, som for eksempel virtuelle tastaturer.</translation>
|
| <translation id="8009442286095420135">Ugyldig postnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
|
| <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation>
|
| -<translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation>
|
| +<translation id="5976690834266782200">Legger elementer til fanekontekstmenyene for gruppering av faner.</translation>
|
| <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation>
|
| <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
|
| <translation id="5945992478690277605">Aktiver klyping for virtuell visning.</translation>
|
| +<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
|
| <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
|
| <translation id="1940398440143315839">Aktiver programlisteelement 8</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">&Vis sidekilde</translation>
|
| @@ -994,7 +1002,6 @@
|
| <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord listes opp her.</translation>
|
| <translation id="6874604403660855544">&Legg til likevel</translation>
|
| <translation id="1247495727767237781">Dette er en eksperimentell modus for kjøring av flere profiler/brukere samtidig i en nettleserøkt. Funksjonene kan bryte sammen eller gjennomgå store endringer.</translation>
|
| -<translation id="8847850603363009033">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+D for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation>
|
| <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
|
| <translation id="8965158701501115465">få tilgang til og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
|
| <translation id="5361686177218315158">Unntakene for kamera og mikrofon i Adobe Flash Player er forskjellige.</translation>
|
| @@ -1005,17 +1012,16 @@
|
| <translation id="6011503819411930212">Samlet CPU-bruk for alle prosesser knyttet til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="420665587194630159">(Denne utvidelsen administreres og kan ikke fjernes eller deaktiveres.)</translation>
|
| <translation id="6535758682390046055">Nedlasting av <ph name="PLUGIN_NAME"/> ble avbrutt.</translation>
|
| -<translation id="2809346626032021864">Lesing</translation>
|
| <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
|
| <translation id="2397374778584840405">Forekomster der operativsystemet avsluttet prosessen til en fane («<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>»)</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
|
| <translation id="1958820272620550857">Blokkerte elementer</translation>
|
| <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
|
| <translation id="2325650632570794183">Denne filtypen støttes ikke. Gå til Chrome Nettmarked for å finne en app som kan åpne denne filtypen.</translation>
|
| -<translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| <translation id="3534176359640723312">Utvidelser som kommuniserer med denne siden:</translation>
|
| <translation id="4960944339761782076">Bruk bobler for tillatelsesforespørsler</translation>
|
| +<translation id="7474889694310679759">Engelsk tastatur (Canada)</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation>
|
| <translation id="6806236207372176468">Deaktiver støtte for videokoding for WebRTC-maskinvare.</translation>
|
| @@ -1065,12 +1071,12 @@
|
| <translation id="3572580743445288818">Aktiver synkronisering av loggen</translation>
|
| <translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg den gjeldende tilstanden til nettverket, batteriet og mer.</translation>
|
| <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
|
| +<translation id="7225675360428070922">SHA384</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
|
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kjører nå i full skjerm.</translation>
|
| <translation id="8322398685486935653">Chrome oppdaget at noen av nettleserens innstillinger ble endret av et annet program og tilbakestilt til de opprinnelige standardinnstillingene.</translation>
|
| <translation id="1465078513372056452">Bruk fakturaadressen for levering</translation>
|
| -<translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation>
|
| <translation id="3866891870106102201">Last ned apper</translation>
|
| <translation id="8946700122400538408">Slå på støtte for ServiceWorker.</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation>
|
| @@ -1092,12 +1098,13 @@
|
| <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
|
| <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="7952477692462853927">Google Wallet har støtt på et problem.</translation>
|
| -<translation id="288024221176729610">Tsjekkisk</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="4839122884004914586">Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
|
| <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">La&gre lyd som</translation>
|
| +<translation id="3034071689579835976">Dette nettstedet ønsker å</translation>
|
| +<translation id="8732068446927870387">Deaktiver eksperimentell Opus-avspilling i videoelementet.</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation>
|
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
|
| <translation id="348620396154188443">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise skrivebordsvarsler</translation>
|
| @@ -1105,13 +1112,11 @@
|
| <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation>
|
| <translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
|
| <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
|
| -<translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation>
|
| <translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
|
| <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
|
| <translation id="8818152613617627612">Faktureringsopplysninger</translation>
|
| <translation id="2164938406766990399">Finn ut mer om bedriftsregistrering</translation>
|
| <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
|
| -<translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
|
| <translation id="2103460544384441978">Fortsett på egen risiko</translation>
|
| <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
|
| <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
|
| @@ -1132,6 +1137,7 @@
|
| <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Vis alle nedlastinger...</translation>
|
| <translation id="5949910269212525572">Kan ikke hente tjenerens DNS-adresse.</translation>
|
| +<translation id="1517570754839962836"><ph name="APP_NAME"/> har bedt om å dele innhold på skrivebordet ditt. Velg vinduet du vil dele eller del hele skjermen.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
|
| <translation id="6771079623344431310">Kan ikke koble til mellomtjeneren</translation>
|
| @@ -1161,7 +1167,6 @@
|
| <translation id="1275018677838892971">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
|
| <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
|
| <translation id="7570477672765183">Klikk for å starte</translation>
|
| -<translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
|
| <translation id="3804941997676372569">Søk eller si OK Google</translation>
|
| <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
|
| <translation id="1938239371608910339">få tilgang til USB-enheten</translation>
|
| @@ -1184,7 +1189,6 @@
|
| Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
|
| surfe på hele nettet.</translation>
|
| <translation id="2694026874607847549">Én informasjonskapsel</translation>
|
| -<translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">Klipp u&t</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
|
| <translation id="4044260751144303020">Sammensetting for elementer med faste posisjoner</translation>
|
| @@ -1198,6 +1202,7 @@
|
| <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation>
|
| <translation id="4052120076834320548">Bittelite</translation>
|
| <translation id="3791151686802386313">Forbereder den første bedriftspåloggingen …</translation>
|
| +<translation id="4045024958826158406">Tøm minne</translation>
|
| <translation id="3393716657345709557">Forespurt oppføring ble ikke funnet i bufferen.</translation>
|
| <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
|
| <translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/> for å importere klientsertifikat.</translation>
|
| @@ -1209,13 +1214,15 @@
|
| <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
|
| <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
|
| +<translation id="8082054895868052006">Sider du åpner i inkognitofaner lagres ikke i nettleserloggen, informasjonskapsel-lagringen eller søkeloggen din når du lukker <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofanene. Filer du laster ned og bokmerker du legger til blir beholdt.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er imidlertid ikke usynlig.<ph name="END_BOLD"/> Bruk av inkognito skjuler ikke nettsurfing fra arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren din eller nettstedene du besøker.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om inkognitosurfing.</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Sk&riv ut ramme...</translation>
|
| <translation id="3623574769078102674">Denne overvåkede brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
|
| -<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
|
| -<translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
|
| <translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation>
|
| <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
|
| -<translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
|
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
|
| <translation id="7894561412851759784">I dette tilfellet er ikke sertifikatet bekreftet av en tredjepart enheten din stoler på. Hvem som helst kan lage et sertifikat som tilsynelatende bekrefter at det tilhører et gitt nettsted, og det er derfor helt nødvendig at en pålitelig tredjepart bekrefter sertifikatet. Uten denne bekreftelsen er identitetsinformasjonen i sertifikatet verdiløs. Det er dermed ikke mulig å bekrefte at du kommuniserer med <ph name="DOMAIN"/>, og ikke med en angriper som hevder å være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke gå videre.</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
|
| @@ -1225,6 +1232,7 @@
|
| <translation id="4764963217871264125">Legg til bruker</translation>
|
| <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
|
| <translation id="6333049849394141510">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
|
| +<translation id="8901822611024316615">Tsjekkisk QWERTY-tastatur</translation>
|
| <translation id="5990559369517809815">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en utvidelse.</translation>
|
| <translation id="3828440302402348524">Pålogget som <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
|
| @@ -1232,9 +1240,12 @@
|
| <translation id="662720828712108508">Vil du la <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) få åpne alle linker for <ph name="PROTOCOL"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> mislyktes.</translation>
|
| <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
|
| -<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Avbryt</translation>
|
| +<translation id="2445408531221015458">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
|
| + <ph name="FILE_INFO"/>
|
| + <ph name="EVENT_NAME"/>
|
| + <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Fest fanen</translation>
|
| <translation id="549673810209994709">Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
|
| <translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
|
| @@ -1251,13 +1262,10 @@
|
| <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation>
|
| <translation id="8831623914872394308">Pekerinnstillinger</translation>
|
| <translation id="2801702994096586034">Tjener 3</translation>
|
| -<translation id="1598604884989842103">Aktiver TouchView-maksimeringsgrensesnittet for testing</translation>
|
| -<translation id="7109201843684542153">Endre hvordan disse filene deles.</translation>
|
| <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på at du vil slette $1 elementer?</translation>
|
| <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
|
| <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| -<translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation>
|
| <translation id="8833830540209768201">Skriptmerker</translation>
|
| <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
|
| <translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
|
| @@ -1288,21 +1296,20 @@
|
| <translation id="8442065444327205563">Dokumentet ditt er klart for visning.</translation>
|
| <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation>
|
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation>
|
| -<translation id="3324301154597925148">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
|
| +<translation id="1704385717926547822">Aktiver eksperimentell Chromecast-støtte</translation>
|
| <translation id="5911798608827489036">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin på det lokale nettverket eller Internett</translation>
|
| <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
|
| <translation id="7716020873543636594">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
|
| <translation id="953345106084818179">Be om tillatelse</translation>
|
| <translation id="3105917916468784889">Ta skjermdump</translation>
|
| -<translation id="7547811415869834682">Nederlandsk</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoll</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">Mottok et ugyldig svar under forsøket på å laste inn <ph name="URL"/>.
|
| Tjeneren kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
|
| <translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
|
| -<translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation>
|
| <translation id="3756585063990248657">Nettstedet du er på vei til, er rapportert for nettfisking.</translation>
|
| <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="863223992511607224">Aktiver eik.</translation>
|
| <translation id="1594234040488055839">Tilby automatisk pålogging til Google-nettsteder med denne kontoen</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Ingen tilgang til nettverksbiblioteket</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation>
|
| @@ -1311,7 +1318,6 @@
|
| <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST"/> å vise bilder</translation>
|
| <translation id="7852934890287130200">Opprett, endre og slett profiler.</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Kopiér linkadr&essen</translation>
|
| -<translation id="751507702149411736">Hviterussisk</translation>
|
| <translation id="6655190889273724601">Utviklermodus</translation>
|
| <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Aktiver beskyttelse mot nettfisking og skadelig programvare</translation>
|
| @@ -1319,7 +1325,6 @@
|
| <translation id="7541121857749629630">Unntak for bilder</translation>
|
| <translation id="9033857511263905942">&Lim inn</translation>
|
| <translation id="1028690605877243613">Bruk den alternative hylleutformingen.</translation>
|
| -<translation id="7928256373967083114">Slå av synkronisering av Appvelger.</translation>
|
| <translation id="6736045498964449756">Beklager. Passordene samsvarer ikke!</translation>
|
| <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation>
|
| <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blokkert tilgangen til <ph name="HOST_NAME"/>. Dette nettstedet har blitt rapportert som et nettfiskingsnettsted.</translation>
|
| @@ -1341,7 +1346,6 @@
|
| <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation>
|
| <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
|
| <translation id="2394566832561516196">Innstillingene slettes neste gang siden lastes inn på nytt</translation>
|
| -<translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny overvåket bruker</translation>
|
| <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
|
| <translation id="2870909136778269686">Oppdaterer ...</translation>
|
| <translation id="2869742291459757746">Tillat brukeren å la Chrome generere passord når sider for kontoopprettelse oppdages.</translation>
|
| @@ -1358,6 +1362,7 @@
|
| </p></translation>
|
| <translation id="1389297115360905376">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| <translation id="5474139872592516422">Last inn siden på nytt for å aktivere <ph name="PLUGIN_NAME"/> etter oppdatering.</translation>
|
| +<translation id="5319549529748160741">Deaktiver utskrift til skrivere på det lokale nettverket ved bruk av Privet-protokollen.</translation>
|
| <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
|
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
|
| @@ -1394,6 +1399,7 @@
|
| <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation>
|
| <translation id="7632380866023782514">Øverst til høyre</translation>
|
| <translation id="4693789964669838452">Bilder per sekund</translation>
|
| +<translation id="778934718626475964">Dette tar mye lengre tid enn normalt.</translation>
|
| <translation id="5631017369956619646">CPU-bruk</translation>
|
| <translation id="7223775956298141902">Huff a meg, du har ingen utvidelser :-(</translation>
|
| <translation id="8909407620850305640">Samlingsmetode</translation>
|
| @@ -1428,7 +1434,6 @@
|
| <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation>
|
| <translation id="8545211332741562162">La nettsider bruke eksperimentelle JavaScript-funksjoner.</translation>
|
| <translation id="734303607351427494">Administrer søkemotorer</translation>
|
| -<translation id="7117303293717852287">Last inn denne nettsiden på nytt</translation>
|
| <translation id="3706919628594312718">Innstillinger for mus</translation>
|
| <translation id="2073514786687846182">Deaktiver støtte for Portable Native Client (PNaCl).</translation>
|
| <translation id="3001660530462287301">Ja, installer</translation>
|
| @@ -1436,16 +1441,17 @@
|
| <translation id="7676077734785147678">Utvidelses-IME-er (Input Method Editor – redigeringsprogram for inndatametoder)</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation>
|
| <translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
|
| -<translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
|
| <translation id="1105608846356399385">Gå til nettsted</translation>
|
| <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne overvåkede brukeren.</translation>
|
| +<translation id="2776026170754897883">Skriverbordsdeling – <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
|
| <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation>
|
| <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
|
| <translation id="996987097147224996">Trykk på Ctrl + mellomromstasten for å velge forrige inndatametode.</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vises på dette språket</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation>
|
| +<translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
|
| <translation id="7187885785158279764">Opphev filtilgangen</translation>
|
| <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
|
| <translation id="1146204723345436916">Importer bokmerker fra HTML-fil</translation>
|
| @@ -1470,6 +1476,8 @@
|
| <translation id="4623525071606576283">Sider som ikke lastes inn mens nettleseren er uten nett blir automatisk lastet inn på nytt når nettleseren er på nett igjen.</translation>
|
| <translation id="5299109548848736476">Deaktivering av sporing</translation>
|
| <translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
|
| +<translation id="7197910855372448411">Vis avmerkingsrutene</translation>
|
| +<translation id="7912152120223486788">Viktig: Når du sier OK Google, sender Chrome lydopptaket av det neste du sier til Google.</translation>
|
| <translation id="962520199903263026">Feltprøve for tilbakemelding til stavekontrollen</translation>
|
| <translation id="6051086608691487286">Rullefelt for overlegg</translation>
|
| <translation id="6132509723755265994">Google Wallet støttes ikke med denne selgeren.</translation>
|
| @@ -1482,15 +1490,12 @@
|
| <ph name="MARKUP_2"/>Løsne filer du ikke trenger å bruke uten nett lenger.<ph name="MARKUP_3"/>
|
| <ph name="MARKUP_4"/>Slett filer du har i Nedlastinger-mappen.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
|
| <translation id="2995880258819891653">Aktiver forrige programlisteelement</translation>
|
| -<translation id="6913830198853875055">Hvis denne funksjonen er slått på, hentes forhåndsvisninger for søkeresultater som byttes ut med originalsidene når de er lastet ned og gjengitt.</translation>
|
| -<translation id="6561442619165486567">Endre hvordan denne filen deles.</translation>
|
| <translation id="5332360333956573658">Kunne ikke lagre data i Wallet.</translation>
|
| <translation id="3759371141211657149">Administrer innstillinger for behandler</translation>
|
| <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
|
| <translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
|
| <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
|
| <translation id="1958802757844394735">Gjenopprett nettleserinnstillingene til opprinnelig standard.</translation>
|
| -<translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation>
|
| <translation id="1857166538520940818">Legg ved fil:</translation>
|
| <translation id="2149951639139208969">Åpne adressen i ny fane</translation>
|
| @@ -1503,7 +1508,9 @@
|
| <translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Trykk på Enter for å gå tilbake, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
|
| +<translation id="7709622830789522482">Tillat at et vindu maksimeres til flere bredder. Bredden velges basert på hvor langt vinduet dras forbi kanten av skjermen.</translation>
|
| <translation id="6815206662964743929">Bytt bruker</translation>
|
| +<translation id="5377493549199562065">Appinformasjon</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation>
|
| <translation id="4713309396072794887">Vil du installere disse utvidelsene?</translation>
|
| @@ -1521,7 +1528,6 @@
|
| <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til det nye passordet (krever det forrige passordet)</translation>
|
| <translation id="8652487083013326477">alternativknapp for sideomfang</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation>
|
| -<translation id="6412410999555546694">Konfigurer enkel opplåsing</translation>
|
| <translation id="6686817083349815241">Lagre passordet ditt</translation>
|
| <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
|
| <translation id="589737135092634133">Sjekk mellomtjenerinnstillingene eller kontakt nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du tror du ikke trenger å bruke en mellomtjener:
|
| @@ -1530,12 +1536,14 @@
|
| <translation id="4761230392694939409">Hvis du ikke foretar deg noe, blir du straks avlogget.</translation>
|
| <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Finn ut mer om hvordan du beskytter deg selv mot skadelig programvare på Internett.</translation>
|
| +<translation id="583897534957305144">Hvis aktivert, kan ventetiden i nettleseren bli kortere hvis de ulike gjengivelsesstadiene er raske nok til å nå en tidsfrist. Krever trådbasert sammensetning.</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Tillat alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="3445830502289589282">Fase 2-autentisering:</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation>
|
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> informasjonskapsler</translation>
|
| <translation id="4552743797467545052">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation>
|
| +<translation id="1817332105086798511">Trykk-aktiviteter fra de skrå kantene på sidene blir behandlet i stedet for å forkastes.</translation>
|
| <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Fortsett blokkering av programtillegg</translation>
|
| <translation id="6259156558325130047">&Omorganiser likevel</translation>
|
| @@ -1549,7 +1557,6 @@
|
| <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» har bedt om flere tillatelser.</translation>
|
| <translation id="6957887021205513506">Tjenersertifikatet ser ut til å være forfalsket.</translation>
|
| <translation id="8957709627709183338">Det er bare eieren av enheten som kan opprette overvåkede brukere.</translation>
|
| -<translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
|
| <translation id="4567676092950881857">Deaktiver SAML-pålogging.</translation>
|
| <translation id="4803909571878637176">Avinstallering</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
|
| @@ -1560,7 +1567,6 @@
|
| <translation id="9048724894000447955">Merk av i alle rutene for å fortsette.</translation>
|
| <translation id="4683290000467574211">Slår på en eksperimentell, mer strømlinjeformet opplevelse for vertsbaserte apper.</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
|
| -<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
|
| <translation id="4013833336797997831">Deaktiver støtte for MediaStreamTrack.getSources().</translation>
|
| <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation>
|
| <translation id="3612070600336666959">Deaktiverer</translation>
|
| @@ -1578,12 +1584,10 @@
|
| <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation>
|
| <translation id="369955970572959658">Aktiver eksperimentelt brukergrensesnitt for varsler</translation>
|
| <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation>
|
| -<translation id="6237614789842758826">Søk på Google</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Navneområder for nettverk</translation>
|
| <translation id="7092106376816104">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
|
| <translation id="8594787581355215556">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4338600611020922010">Legg til på startsiden</translation>
|
| -<translation id="6476634420120651145">Aktiver rask automatisk justering av tekststørrelse</translation>
|
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
|
| <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation>
|
| <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
|
| @@ -1598,7 +1602,6 @@
|
| <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
|
| <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation>
|
| -<translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
|
| <translation id="8598687241883907630">Koble fra Google-kontoen din</translation>
|
| <translation id="3790571977176307462">Velg laderen som er koblet til Chromebooken din nå:</translation>
|
| <translation id="4781649528196590732">Fokus på forrige panel</translation>
|
| @@ -1624,7 +1627,6 @@
|
|
|
| Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administrere innstillingene til vedkommende, fra hvilken som helst enhet, på www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer om administrerte brukere<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="6562758426028728553">Angi gammel og ny personlig kode.</translation>
|
| -<translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
|
| <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
|
| <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
|
| <translation id="6718273304615422081">Zipper ...</translation>
|
| @@ -1640,6 +1642,7 @@
|
| <translation id="5895875028328858187">Vis varslinger ved lavt datavolum eller når utløp av tilgjengelig data nærmer seg</translation>
|
| <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation>
|
| <translation id="8418240940464873056">Hanja-modus</translation>
|
| +<translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
|
| <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
|
| <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL"/> kunne ikke tilkobles.</translation>
|
| <translation id="392089482157167418">Aktiver ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
|
| @@ -1684,6 +1687,12 @@
|
| <translation id="3344786168130157628">Navn på tilgangspunkt:</translation>
|
| <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">En del av denne siden (HTML WebWorker) har fått programstopp, så det kan hende den ikke fungerer ordentlig.</translation>
|
| +<translation id="4310934920174255895"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus.<ph name="END_BOLD"/>
|
| + Sider du åpner i inkognitofaner lagres ikke i nettleserloggen, informasjonskapsel-lagringen eller søkeloggen din når du lukker <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofanene..
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er imidlertid ikke usynlig.<ph name="END_BOLD"/> Bruk av inkognito skjuler ikke nettsurfing fra arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren din eller nettstedene du besøker.
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om Inkognito-surfing.</translation>
|
| +<translation id="2529133382850673012">Amerikansk tastatur (USA)</translation>
|
| <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation>
|
| <translation id="3029595853063638932">Genererer virtuelt kort for Google Wallet …</translation>
|
| <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader er utdatert og kan være usikkert.</translation>
|
| @@ -1699,6 +1708,7 @@
|
| <translation id="7784067724422331729">Sikkerhetsinnstillingene på datamaskinen din blokkerte denne filen.</translation>
|
| <translation id="3822265067668554284">Ikke la noen nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
|
| <translation id="2758939858455657368">Følgende varsler, vinduer og dialoger kan deles mellom skrivebord.</translation>
|
| +<translation id="8143602169284966549">bruke posisjonen til enheten din</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme i tjenerens sertifikat.</translation>
|
| <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
|
| <translation id="6914291514448387591">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME"/> skal kunne kjøre.</translation>
|
| @@ -1714,6 +1724,8 @@
|
| <translation id="3512810056947640266">Nettadresse (valgfritt):</translation>
|
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
|
| +<translation id="6898581553163645792">Aktiver Appvelger-startsiden.</translation>
|
| +<translation id="1672536633972826703">Aktiver trykk-aktiviteter på de skrå sidene.</translation>
|
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Mellomtjener</translation>
|
| <translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> for flere instruksjoner.</translation>
|
| @@ -1722,6 +1734,7 @@
|
| <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="529760208683678656">Ugyldig stat. Sjekk den og prøv på nytt.</translation>
|
| +<translation id="6135547590517339018">Endrer volumelementet i statusfeltet ved å legge til en meny der du kan velge spesifikke enheter for inn- og utgående lyd. Krever «Aktiver ny lydbehandler»-flagget.</translation>
|
| <translation id="1613703494520735460">Spår fingerens fremtidige posisjon under rulling slik at det blir tid til å gjengi rammen før fingeren kommer dit.</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><skriv inn søk></translation>
|
| <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer ...</translation>
|
| @@ -1733,11 +1746,11 @@
|
| <translation id="3847089579761895589">Du blir hjulpet. Vil du fortsette?</translation>
|
| <translation id="5634367113401639867">Å nei! Noe gikk galt under automatisk registrering av denne enheten. Prøv på nytt fra påloggingssiden ved å bruke tastekombinasjonen Ctrl+Alt+E, eller kontakt en brukerstøtterepresentant.</translation>
|
| <translation id="8452588990572106089">Ugyldig kortnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
|
| +<translation id="8960623077600188220">Forfatteren er ukjent.</translation>
|
| <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation>
|
| <translation id="5714678912774000384">Aktiver forrige fane</translation>
|
| <translation id="7654972694106903394">Deaktiver testing av komposisjonstreff.</translation>
|
| <translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
|
| -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
|
| <translation id="6727885664418233357"><p>Det er noe som for øyeblikket forstyrrer den sikre tilkoblingen din til <ph name="SITE"/>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du kan prøve å laste inn denne siden på nytt om noen få minutter, eller du kan bytte til et annet nettverk.<ph name="END_BOLD"/> Hvis du nylig har koblet enheten til et nytt Wi-Fi-nettverk, må du fullføre påloggingen før du laster inn siden på nytt.</p> <p>Hvis du besøker <ph name="SITE"/> på dette tidspunkt, kan du risikere at private opplysninger fanges opp av en hacker. Av hensyn til personvernet ditt kommer ikke Chrome til å laste inn siden før du er sikkert tilkoblet det faktiske nettstedet <ph name="SITE"/>.</p></translation>
|
| <translation id="8813811964357448561">ark</translation>
|
| <translation id="2125314715136825419">Fortsett uten å oppdatere Adobe Reader (ikke anbefalt)</translation>
|
| @@ -1752,7 +1765,6 @@
|
| <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME"/> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
|
| <translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
|
| <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &fane</translation>
|
| -<translation id="1523350272063152305">Chromebox for videokonferanse-enheten er klar til å konfigureres.</translation>
|
| <translation id="5486261815000869482">Bekreft passordet</translation>
|
| <translation id="6968649314782363508">få tilgang til dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation>
|
| @@ -1778,7 +1790,6 @@
|
| <translation id="8889883017054825362">lese og endre nettleserloggen din</translation>
|
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
|
| <translation id="8456681095658380701">Ugyldig navn</translation>
|
| -<translation id="3518086201899641494">Varsler om autentiseringsportal</translation>
|
| <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
|
| <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
|
| <translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation>
|
| @@ -1786,7 +1797,6 @@
|
| <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
|
| <translation id="3222030446634788083">OCSP-respons</translation>
|
| <translation id="3302340765592941254">Last ned fullstendig varsel</translation>
|
| -<translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation>
|
| <translation id="9085376357433234031">Du kan lagre disse filene for bruk utenfor nettet ved å aktivere Internett-tilkoblingen og<br>velge <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>-avmerkingsrutene for filene.</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation>
|
| @@ -1805,10 +1815,8 @@
|
| <translation id="979598830323579437">Forstørrelsesøkning</translation>
|
| <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på at du vil slette $1?</translation>
|
| <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation>
|
| -<translation id="2862043554446264826">Feilsøk alt unntatt det sikre skallet og PNaCl-oversetteren.</translation>
|
| <translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Kobler til...</translation>
|
| -<translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
|
| <translation id="3591494811171694976">Aktiver nye Translate UX.</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation>
|
| @@ -1820,6 +1828,7 @@
|
| <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
|
| <translation id="7558050486864662801">Spør når et nettsted krever tilgang til mikrofonen (anbefales)</translation>
|
| <translation id="8238649969398088015">Tips for Hjelp</translation>
|
| +<translation id="6755200887046212842">Administrer kontoer</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Lokaliseringen er brukt, men default_locale var ikke spesifisert i manifestet.</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Hvis du ikke startet denne forespørselen, kan den være et forsøk på å angripe systemet ditt. Med mindre du foretok en uttrykkelig handling for å starte denne forespørselen, bør du trykke Ikke gjør noe.</translation>
|
| <translation id="4956752588882954117">Siden din er tilgjengelig for visning.</translation>
|
| @@ -1850,9 +1859,10 @@
|
| <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST"/> å bruke kameraet ditt</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Nyhet!</translation>
|
| <translation id="1745087082567737511">Aktiver programlisteelement 1</translation>
|
| +<translation id="2937174152333875430">Aktiver synkronisering av appvelgeren</translation>
|
| <translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
|
| <translation id="1586260122947707821">Deaktiver komponentutvidelsen for Quickoffice</translation>
|
| -<translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation>
|
| +<translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Fortsett</translation>
|
| <translation id="6143635259298204954">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som ikke inneholder en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
|
| <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
|
| @@ -1889,17 +1899,21 @@
|
| <translation id="7839809549045544450">Tjeneren har en feil midlertidig Diffie-Hellman-nøkkel</translation>
|
| <translation id="5515806255487262353">Slå opp i ordbok</translation>
|
| <translation id="5154383699530644092">Du kan legge skrivere til datamaskinen ved å klikke på «Legg til skriver»-knappen nedenfor. Hvis du ikke har noen skrivere å legge til, kan du fortsatt lagre en PDF-fil eller lagre i Google Disk.</translation>
|
| +<translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
|
| <translation id="4785110348974177658">Dette programtillegget fungerer bare på skrivebordet.</translation>
|
| <translation id="2916974515569113497">Ved å aktivere dette alternativet får elementer med faste posisjoner sine egne sammensatte lag. Vær oppmerksom på at elementene også må opprette stablingskontekst for at dette skal fungere.</translation>
|
| +<translation id="4170743126617791587">Tillat at et vindu maksimeres til flere bredder.</translation>
|
| <translation id="7274090186291031608">Skjerm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
|
| <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME"/> i Google Cloud Print?</translation>
|
| +<translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
|
| <translation id="695164542422037736">Hvis dette alternativet er aktivert, og hoveddelen er utformet med «background-attachment:fixed», har bakgrunnen sitt eget sammensatte lag.</translation>
|
| <translation id="6705010888342980713">Aktiver selvstendig PDF.</translation>
|
| <translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
|
| <translation id="7809868303668093729">Eksperimentell slutt-effekt for rulling ved vertikal overrulling.</translation>
|
| <translation id="3204741654590142272">Kanalendring blir gjeldende senere.</translation>
|
| <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
|
| +<translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
|
| <translation id="201192063813189384">Feil under lesing fra hurtigbuffer.</translation>
|
| <translation id="9126706773198551170">Aktiver et nytt profiladministrasjons-system</translation>
|
| <translation id="7441570539304949520">Unntak for JavaScript</translation>
|
| @@ -1915,8 +1929,6 @@
|
| <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blokkert tilgangen til <ph name="HOST_NAME"/> for nå.</translation>
|
| <translation id="2773013129377709345">overstyre brukergrensesnittet for bokmerker</translation>
|
| <translation id="1448389461181544401">Vil du lagre dette passordet?</translation>
|
| -<translation id="148466539719134488">Sveitsisk</translation>
|
| -<translation id="8022523925619404071">Slå på automatisk oppdatering</translation>
|
| <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
|
| <translation id="1000498691615767391">Velg en mappe du vil åpne</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Aktiver modusen Fuzzy pinyin</translation>
|
| @@ -1929,10 +1941,10 @@
|
| <translation id="2398703750948514961">Avbrutt</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| +<translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="8774379383902544371">få tilgang til USB-enheter</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
|
| <translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation>
|
| -<translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation>
|
| <translation id="2969972665754920929">Apper og utvidelser kan ikke endres av overvåkede brukere. Apps Developer Tools stenges.</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
|
| <translation id="3011362742078013760">Åpne alle bokmerker i &inkognitovindu</translation>
|
| @@ -1942,20 +1954,23 @@
|
| <translation id="5451285724299252438">tekstboks for sideområde</translation>
|
| <translation id="4112917766894695549">Disse innstillingene håndheves av administratoren din.</translation>
|
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
|
| +<translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="8825366169884721447">Denne utvidelsen kunne ikke endre forespørselsoverskriften «<ph name="HEADER_NAME"/>» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="5308845175611284862"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-synkronisering gjør at du enkelt kan dele dataene dine (f.eks. bokmerker og innstillinger) mellom datamaskinene dine.
|
| <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dataene dine ved å lagre dem på nettet hos Google når du logger deg på med Google-kontoen din.</translation>
|
| <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
|
| +<translation id="8629479572758256396">Hvis aktivert, kan ventetiden i gjengiveren bli bedre hvis de ulike stadiene av gjengivelsen er raske nok til å nå en tidsfrist. Krever trådbasert sammensetting.</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="7701625482249298476">Slå på søkeknappen i multifunksjonsfeltet</translation>
|
| <translation id="1818196664359151069">Oppløsning:</translation>
|
| +<translation id="8021307699204891727">Sertifikatåpenhet</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
|
| -<translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation>
|
| <translation id="750413812607578381">Du bør starte <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt nå.</translation>
|
| <translation id="2638286699381354126">Oppdater</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Kan ikke eksportere privatnøkkelen.</translation>
|
| <translation id="1459967076783105826">Søkemotorer lagt til av utvidelser</translation>
|
| +<translation id="247772113373397749">Kanadisk flerspråklig tastatur</translation>
|
| <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
|
| <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
|
| <translation id="5892507820957994680">Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.</translation>
|
| @@ -1988,17 +2003,18 @@
|
| <translation id="3188366215310983158">Bekrefter ...</translation>
|
| <translation id="75347577631874717">Vis logger</translation>
|
| <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
|
| <translation id="5185403602014064051">Denne funksjonen gir deg rask tilgang til påloggede brukere, uten at du må skrive inn passord.</translation>
|
| <translation id="8852742364582744935">Følgende programmer og utvidelser ble lagt til:</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
|
| <translation id="3728067901555601989">Engangspassord:</translation>
|
| +<translation id="3565831235433694786">Aktiver D3D11</translation>
|
| <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
|
| <translation id="6856526171412069413">Aktiver kniping for skalering.</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
|
| <translation id="5545687460454274870">Deaktiver enhetsgjenkjenning på lokale nettverk.</translation>
|
| +<translation id="4480995875255084924">Aktiverer eiketrevisningen i ask. Tillater inspeksjon av hierarkier for vindu, lag og visning samt tilhørende egenskaper. Trykk på Ctrl + Shift + F1 for adgang.</translation>
|
| <translation id="6975147921678461939">Batterilading: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
|
| <translation id="2482202334236329090">Innhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er en kjent distributør av skadelig programvare, har blitt satt inn på denne nettsiden. Hvis du besøker denne siden nå, er det svært sannsynlig at datamaskinen din blir infisert med skadelig programvare.</translation>
|
| @@ -2012,6 +2028,7 @@
|
| <translation id="4402766404187539019">E-post på Google.com</translation>
|
| <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation>
|
| <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %) ...</translation>
|
| +<translation id="6631262536428970708">Du har ingen nylig opplastede WebRTC-logger.</translation>
|
| <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
|
| <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">&Last inn på nytt</translation>
|
| @@ -2035,6 +2052,7 @@
|
| <translation id="7912024687060120840">I mappen:</translation>
|
| <translation id="7853659566314288686">Start appen</translation>
|
| <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
|
| +<translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
|
| <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Alltid øverst</translation>
|
| @@ -2049,6 +2067,7 @@
|
| <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
|
| <translation id="8824701697284169214">Legg til si&de</translation>
|
| <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation>
|
| +<translation id="8495193314787127784">Aktiver «OK Google»</translation>
|
| <translation id="981210574958082923">Omorganiser resultater for innebygging i HistoryQuickProvider</translation>
|
| <translation id="6466988389784393586">&Åpne alle bokmerker</translation>
|
| <translation id="9193357432624119544">Feilkode: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
|
| @@ -2061,13 +2080,13 @@
|
| <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation>
|
| <translation id="6827236167376090743">Denne videoen fortsetter å spilles av til Dovre faller.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
|
| -<translation id="1851132183727350282">Vilkår for <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
|
| <translation id="6624687053722465643">Kakemons</translation>
|
| <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Disk</translation>
|
| <translation id="271083069174183365">Inndatainnstillinger for japansk</translation>
|
| <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME"/> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation>
|
| <translation id="4147376274874979956">Kunne ikke få tilgang til filen.</translation>
|
| +<translation id="4285669636069255873">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
|
| <translation id="1507246803636407672">&amp;Forkast</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">Tjeneren krever et autentiseringssertifikat og godkjente ikke sertifikatet som ble sendt av nettleseren.
|
| Det kan være at sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren ikke stoler på utstederen. Hvis du har et
|
| @@ -2081,23 +2100,23 @@
|
| <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation>
|
| <translation id="2222641695352322289">Den eneste måten du kan angre dette på er ved å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> på nytt.</translation>
|
| <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet ditt blir permanent deaktivert hvis du ikke angir riktig opplåsingskode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
|
| +<translation id="7863819943399969413">Opprett en app fra dette nettstedet</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Automatisk sporing</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">H&jelp</translation>
|
| -<translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation>
|
| <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation>
|
| <translation id="8494234776635784157">Nettinnhold</translation>
|
| <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation>
|
| <translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
|
| <translation id="3816846830151612068">Stoler du på at denne utvidelsen bruker disse tillatelsene på en sikker måte?</translation>
|
| +<translation id="7317211898702333572">Tillater deg å se og slette loggoppføringer fra de innloggede enhetene dine på chrome://history</translation>
|
| <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
|
| <translation id="5196749479074304034">Aktiver loggen i synkroniseringsinnstillingene. Dette gjør det mulig å synkronisere loggen for nettadresser du har angitt, samt navigasjonsloggen, med andre klienter. Det bidrar til autofullføring i søkefeltet og til logg-grensesnittet.</translation>
|
| -<translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation>
|
| <translation id="151922265591345427">1024</translation>
|
| <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
|
| <translation id="7816949580378764503">Identiteten ble bekreftet</translation>
|
| -<translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
|
| +<translation id="8802225912064273574">Send e-post</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
|
| <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sitt forsøk på tilkobling til <ph name="HOST_NAME"/> ble avvist. Nettstedet kan være nede, eller det kan hende at nettverket ditt ikke er riktig konfigurert.</translation>
|
| <translation id="2097372108957554726">Du må logge på Chrome for å registrere nye enheter</translation>
|
| @@ -2108,6 +2127,7 @@
|
| <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
|
| +<translation id="1337036551624197047">Tsjekkisk tastatur</translation>
|
| <translation id="4212108296677106246">Vil du stole på «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>» som en sertifiseringsinstans?</translation>
|
| <translation id="4320833726226688924">I dette tilfellet er tjenersertifikatet, eller et mellomliggende CA-sertifikat som presenteres til nettleseren din, signert med en usikker signaturalgoritme, for eksempel RSA-MD2. Nylige resultater fra IT-forskere har vist at denne signaturalgoritmen er mer usikker enn man tidligere antok, og den brukes sjelden av pålitelige nettsteder i dag. Sertifikatet kan være forfalsket.</translation>
|
| <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation>
|
| @@ -2116,7 +2136,6 @@
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Når <ph name="PRODUCT_NAME"/> kjører i et håndterbart skrivebordsmiljø, brukes systemets mellomtjenerinnstillinger. Merk: Systemet ditt kan ikke håndteres, eller det oppstod et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen</p>
|
|
|
| <p>Du kan likevel fremdeles konfigurere via kommandoraden. Les mer om flagg og miljøvariabler i <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code>.</p></translation>
|
| -<translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
|
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="8907701755790961703">Velg et land</translation>
|
| <translation id="5089703344588164513">Vil du starte <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| @@ -2127,11 +2146,11 @@
|
| <translation id="313407085116013672">Fordi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> sikkert krypterer alle de lokale dataene dine, må du skrive inn det gamle passordet nå for å låse opp disse dataene.</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
|
| -<translation id="5921853983939304988">Deaktiver appvelgermapper.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation>
|
| <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
|
| <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation>
|
| +<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nå følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation>
|
| <translation id="9021706171000204105">Aktiver gjestemodus for skrivebordet</translation>
|
| <translation id="2726841397172503890">Slå på støtte for SwipeSelection (sveipevalg) på det virtuelle tastaturet. Dette medfører ingenting dersom ikke det virtuelle tastaturet også er slått på.</translation>
|
| @@ -2145,6 +2164,7 @@
|
| <translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem</translation>
|
| <translation id="4366509400410520531">Tillates av deg</translation>
|
| <translation id="2218947405056773815">Beklager. <ph name="API_NAME"/> støtte på et hinder.</translation>
|
| +<translation id="6797509194603611336">åpne alle <ph name="PROTOCOL"/>-linker i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
|
| <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
|
| @@ -2197,6 +2217,7 @@
|
| <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation>
|
| <translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
|
| <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
|
| +<translation id="5707163012117843346">Opplastet <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation>
|
| <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Nettstedet kan ikke behandle forespørselen for <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
|
| @@ -2204,6 +2225,7 @@
|
| <translation id="9032819711736828884">Signaturalgoritme</translation>
|
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
|
| +<translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation>
|
| <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
|
| <translation id="5512030650494444738">Ganzania-planten</translation>
|
| <translation id="6462080265650314920">Programmer må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE"/>».</translation>
|
| @@ -2234,12 +2256,6 @@
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation>
|
| <translation id="4433914671537236274">Opprett et gjenopprettingsmedium</translation>
|
| -<translation id="4165327781976388410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - Sider du ser i inkognitofaner blir ikke lagret i nettleserloggen, loggen over informasjonskapsler eller søkeloggen etter at du har lukket <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofanene. Filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er imidlertid ikke usynlig.<ph name="END_BOLD"/> Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren, Internett-leverandøren, myndighetene, andre med avanserte datakunnskaper eller nettstedene du besøker.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation>
|
| <translation id="4509345063551561634">Plassering:</translation>
|
| <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
|
| <translation id="3830343776986833103">Vis meldingssenteret</translation>
|
| @@ -2247,11 +2263,11 @@
|
| <translation id="1790550373387225389">Start presentasjonsmodus</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
|
| <translation id="8059178146866384858">Filen $1 finnes allerede. Velg et annet navn.</translation>
|
| -<translation id="2011877760735653766">Hei, <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>!</translation>
|
| <translation id="8871974300055371298">Innstillinger for innhold</translation>
|
| <translation id="2609371827041010694">Kjør alltid på dette nettstedet</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
|
| +<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
|
| <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ikke i prosess)</translation>
|
| <translation id="8614236384372926204">Denne videoen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
|
| <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
|
| @@ -2295,7 +2311,7 @@
|
| <translation id="2496540304887968742">Enheten må ha kapasitet på 4 GB eller mer.</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Høyre til venstre</translation>
|
| <translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
|
| -<translation id="1552752544932680961">Administrer utvidelsen</translation>
|
| +<translation id="7691522971388328043">Deaktiver oversiktsmodusen ved å trykke på bytt vindu-knappen.</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Aktiver modusen Dobbel pinyin</translation>
|
| <translation id="3967885517199024316">Logg på for å få bokmerkene, loggen og innstillingene dine på alle enhetene dine.</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation>
|
| @@ -2309,7 +2325,6 @@
|
| <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="4744335556946062993">Aktiver promoteringer for registrering for utskriftsforhåndsvisning</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
|
| -<translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
|
| <translation id="6553850321211598163">Ja, jeg stoler på den.</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Mer</translation>
|
| <translation id="9210991923655648139">Tilgjengelig for skript:</translation>
|
| @@ -2331,9 +2346,11 @@
|
| <translation id="1858472711358606890">Aktiver programlisteelement 4</translation>
|
| <translation id="4763830802490665879">Informasjonskapsler fra flere nettsteder blir slettet ved avslutning.</translation>
|
| <translation id="3346842721364589112">Aktivert – skjules ved å klikke i multifunksjonsfeltet</translation>
|
| +<translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3897224341549769789">Aktiveringer</translation>
|
| <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
|
| <translation id="1183083053288481515">Bruk av et administratorlevert sertifikat</translation>
|
| +<translation id="7513664956626906164">vise skrivebordsvarsler</translation>
|
| <translation id="6231782223312638214">Foreslått</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Gå til
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| @@ -2341,9 +2358,9 @@
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| for å teste tilkoblingen din.</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">&Vis sidekilde</translation>
|
| +<translation id="3903222632023103744">Aktiver Appvelger-mapper. Når den er aktivert, kan brukeren opprette mapper i appvelgeren ved å dra en app over en annen app.</translation>
|
| <translation id="6074825444536523002">Google-skjema</translation>
|
| <translation id="13649080186077898">Administrer innstillinger for autofyll</translation>
|
| -<translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
|
| <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
|
| <translation id="7266345500930177944">Klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -2367,7 +2384,6 @@
|
| <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som har blitt tildelt datamaskinen din:</translation>
|
| <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
|
| <translation id="5452005759330179535">Spør når et nettsted ønsker å vise skrivebordsvarsler (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation>
|
| <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation>
|
| <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation>
|
| @@ -2384,7 +2400,6 @@
|
| <translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
|
| <translation id="3337069537196930048">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> ble blokkert fordi det er utdatert.</translation>
|
| <translation id="539755880180803351">Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.</translation>
|
| -<translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Ukjent programtillegg</translation>
|
| @@ -2398,7 +2413,6 @@
|
| fra påloggingssiden. Du kan deretter logge av Google-kontoen, og prøve å opprette en overvåket bruker på nytt.</translation>
|
| <translation id="3530279468460174821">Deaktiver Quickoffice-komponentutvidelsen for testformål.</translation>
|
| <translation id="3578308799074845547">Aktiver programlisteelement 7</translation>
|
| -<translation id="2956070106555335453">Sammendrag</translation>
|
| <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
|
| <translation id="5656862584067297168">Mottatt fra andre enheter</translation>
|
| @@ -2408,14 +2422,11 @@
|
| <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
|
| <translation id="7006844981395428048">$1-lyd</translation>
|
| <translation id="8700934097952626751">Klikk for å starte talesøk</translation>
|
| -<translation id="8487982318348039171">Informasjon om åpenhet</translation>
|
| <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
|
| <translation id="4969220234528646656"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> lar deg bruke skriverne til denne enheten uansett hvor du er. Klikk for å aktivere funksjonen.</translation>
|
| <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation>
|
| <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
|
| <translation id="2518849872271000461">utveksle data med datamaskiner som har navnet: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
|
| -<translation id="2175982486924513985">Tilbakestill til XPS. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bruker CDD som standard.</translation>
|
| -<translation id="7923507825540725198">Aktiver XPS i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation>
|
| <translation id="3786301125658655746">Du er ikke tilkoblet Internett</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
|
| @@ -2426,6 +2437,7 @@
|
| <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| <translation id="2773223079752808209">Brukerstøtte</translation>
|
| <translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation>
|
| +<translation id="3858091704604029885">Aktiver integrering av kontakter.</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&essen</translation>
|
| <translation id="1221462285898798023">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> som vanlig bruker. For å kjøre som rot må du angi en alternativ brukerdatakatalog for lagring av profilinformasjonen.</translation>
|
| <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Vil du starte på nytt?</translation>
|
| @@ -2441,9 +2453,7 @@
|
| <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="8725798467599003282">Aktiverer passordboblen. Passordboblen er en enkel løsning for lagring og administrering av passord for et nettsted. Den har erstattet «infobad» for lagring av passord.</translation>
|
| -<translation id="8800004011501252845">Viser destinasjoner for</translation>
|
| <translation id="3554751249011484566">Følgende opplysninger blir delt med <ph name="SITE"/></translation>
|
| -<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
|
| <translation id="7231224339346098802">Bruk et nummer for å angi hvor mange kopier som skal skrives ut (1 eller flere).</translation>
|
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vises på dette språket</translation>
|
| @@ -2457,7 +2467,6 @@
|
| <translation id="3491170932824591984">Identiteten til dette nettstedet ble bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men tilhørende offentlige revisjonsoppføringer ble ikke bekreftet.</translation>
|
| <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation>
|
| -<translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
|
| <translation id="3177995438281002843">Aktiver DirectWrite</translation>
|
| <translation id="8035295275776379143">Måneder</translation>
|
| @@ -2469,6 +2478,7 @@
|
| <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
|
| <translation id="828197138798145013">Trykk på <ph name="ACCELERATOR"/> for å avslutte.</translation>
|
| <translation id="4956847150856741762">1</translation>
|
| +<translation id="9019654278847959325">Slovakisk tastatur</translation>
|
| <translation id="7173828187784915717">Inndatainnstillinger for chewing</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
|
| <translation id="8356258244599961364">Dette språket har ingen inndatametoder.</translation>
|
| @@ -2490,9 +2500,11 @@
|
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
|
| <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
|
| <translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| +<translation id="258095186877893873">Lang</translation>
|
| <translation id="8248050856337841185">&Lim inn</translation>
|
| <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST"/> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
|
| +<translation id="2925935892230812200">Bruk GPU-en til å akselerere gjengivelse av SVG-filtre.</translation>
|
| <translation id="1791662854739702043">Installert</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation>
|
| <translation id="1220583964985596988">Legg til ny bruker</translation>
|
| @@ -2521,12 +2533,13 @@
|
| <translation id="2819994928625218237">&Ingen forslag til stavemåte</translation>
|
| <translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
|
| <translation id="1923342640370224680">Den siste timen</translation>
|
| +<translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation>
|
| +<translation id="8327626790128680264">Amerikansk tastatur (forlenget)</translation>
|
| <translation id="6432458268957186486">Skriv ut ved hjelp av dialogen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2950186680359523359">Tjeneren lukket tilkoblingen uten å sende data.</translation>
|
| <translation id="4269099019648381197">Aktiverer alternativet for å sende forespørsel om nettsted for nettbrett i innstillingsmenyen.</translation>
|
| <translation id="1645250822384430568">Vi har mottatt informasjonen din, og behandler forespørselen.</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Tillat <ph name="SITE"/> å vise skrivebordsvarslinger?</translation>
|
| -<translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
|
| <translation id="6546686722964485737">Bli med i et WiMAX-nettverk</translation>
|
| <translation id="266983583785200437">Aktiviteter knyttet til krasj av og feil ved <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5785746630574083988">Omstart i Windows 8-modus lukker og starte Chrome-appene dine på nytt.</translation>
|
| @@ -2552,7 +2565,6 @@
|
| <translation id="5934245231226049761">Plasserer rullbart innhold i sammensatte lag, selv i de tilfellene der det å flytte opp rulleelementet for overflyt til en stablekontekst og en innholdsblokk, ville ha avbrutt stabling eller klipping.</translation>
|
| <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
|
| -<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Søreuropeisk</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
|
| @@ -2615,6 +2627,7 @@
|
| <translation id="916745092148443205">Utheving av bevegelsestrykk</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
|
| +<translation id="7814218382317155243"><ph name="APPLICATION_NAME"/> <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5270884342523754894">«<ph name="EXTENSION"/>» får lesetilgang til bilde-, video- og lydfiler i de valgte mappene.</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation>
|
| <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
|
| @@ -2628,6 +2641,7 @@
|
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
|
| <translation id="2230062665678605299">Kunne ikke opprette mappen «<ph name="FOLDER_NAME"/>». <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
|
| +<translation id="6618198183406907350">Planlegging av frister.</translation>
|
| <translation id="4165738236481494247">Kjør dette programtillegget</translation>
|
| <translation id="1386387014181100145">Heisann.</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| @@ -2636,8 +2650,10 @@
|
| <translation id="4312207540304900419">Aktiver neste fane</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Keymap-stil</translation>
|
| <translation id="2058632120927660550">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
|
| +<translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
|
| <translation id="539295039523818097">Det oppstod et problem med mikrofonen.</translation>
|
| <translation id="7595321929944401166">Dette programtillegget støttes ikke.</translation>
|
| +<translation id="2093258648191326037">Fjern fra mappen</translation>
|
| <translation id="2580093683987647761">Ring (866) 628-1371 (USA), (866) 628-1372 (Canada) eller 0800 026 0613 (Storbritannia) for å be om en gratis erstatningslader.</translation>
|
| <translation id="3996912167543967198">Tilbakestiller …</translation>
|
| <translation id="8006846872564153081">Deaktiver snarveier for pakkede apper.</translation>
|
| @@ -2677,14 +2693,12 @@
|
| <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
|
| <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
|
| <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
|
| <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
|
| <translation id="4547199772337927857">Mistenkelige utvidelser er deaktivert</translation>
|
| <translation id="151279668805528202">Aktiver den nye lydavspilleren</translation>
|
| <translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
|
| <translation id="5234320766290789922">Forby Appvelgeren fra å minimalisere et vindu hvis et hylleelement noen klikker på, bare har ett enkelt – allerede aktivt – tilknyttet vindu.</translation>
|
| <translation id="1800987794509850828">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG"/>. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation>
|
| <translation id="5163869187418756376">Delingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din og prøv på nytt senere.</translation>
|
| <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation>
|
| @@ -2693,7 +2707,6 @@
|
| <translation id="8381055888183086563">Aktiverer menyalternativer for feilsøkingskontekst slik som Inspiser element for pakkede apper.</translation>
|
| <translation id="1675020493753693718">Aktiver interaktiv autofullføring</translation>
|
| <translation id="1189418886587279221">Aktiver tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
|
| -<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK"/>bufret kopi<ph name="END_LINK"/> av <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktivert markøren din.</translation>
|
| <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen. Når nedlastingen er ferdig startes <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt og du kan fortsette.</translation>
|
| <translation id="3367237600478196733">Sideinnlastinger</translation>
|
| @@ -2713,7 +2726,6 @@
|
| <translation id="4850258771229959924">Se i utviklerverktøyene</translation>
|
| <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
|
| <translation id="7846924223038347452">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med enhetseieren vedrørende adgangstillatelse.</translation>
|
| -<translation id="3197563288998582412">Britisk Dvorak</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Rapporter en feil</translation>
|
| <translation id="8420728540268437431">Denne siden blir oversatt …</translation>
|
| <translation id="6256412060882652702">Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din</translation>
|
| @@ -2724,7 +2736,9 @@
|
| <translation id="605011065011551813">En programutvidelse (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) svarer ikke.</translation>
|
| <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
|
| <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformasjon<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>-målinger<ph name="END_LINK2"/></translation>
|
| +<translation id="8063712357541802998">Aktiverer visuell minneovervåking i statusfeltet.</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation>
|
| +<translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation>
|
| <translation id="6718297397366847234">Krasj av gjengivelsen</translation>
|
| <translation id="1987139229093034863">Bytt til en annen bruker.</translation>
|
| <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation>
|
| @@ -2735,7 +2749,6 @@
|
| <translation id="7073704676847768330">Dette er sannsynligvis ikke nettstedet du ser etter.</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation>
|
| <translation id="7785791760347294399">Appinfo.</translation>
|
| -<translation id="2724841811573117416">WebRTC-logger</translation>
|
| <translation id="8059417245945632445">&Inspiser enheter</translation>
|
| <translation id="3391392691301057522">Gammel personlig kode:</translation>
|
| <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation>
|
| @@ -2752,7 +2765,6 @@
|
| <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation>
|
| <translation id="2780046210906776326">Ingen e-postkontoer</translation>
|
| <translation id="2111843886872897694">Programmer må leveres fra verten de påvirker.</translation>
|
| -<translation id="3121793941267913344">Tilbakestill denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Søkeord:</translation>
|
| <translation id="8004512796067398576">Øk</translation>
|
| <translation id="2930644991850369934">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde. Nettverkstilkoblingen ble brutt.</translation>
|
| @@ -2773,6 +2785,7 @@
|
| <translation id="7227780179130368205">Skadelig programvare oppdaget!</translation>
|
| <translation id="2489428929217601177">forrige dag</translation>
|
| <translation id="1834825927535724199">Deaktiver den nye indikatoren for den aktive tastatur-inndatametoden</translation>
|
| +<translation id="7424553173583501090">Når aktivert, bruker datakanalene opprettet av WebRTC nettverksprotokollen for SCTP.</translation>
|
| <translation id="8188137967328094124">få tilgang til informasjon om Bluetooth-enheter som er tilkoblet systemet ditt</translation>
|
| <translation id="9191929938427903266">Aktiver eksperimentell skjemautfylling. Aktiverer en samling av eksperimentelle funksjoner som gjør skjemautfylling enklere.</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Fornavn</translation>
|
| @@ -2794,7 +2807,6 @@
|
| <translation id="5392544185395226057">Aktiver støtte for Native Client (NaCl).</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">Pålitelig plattformmodul (TPM)-brikke er deaktivert eller mangler.</translation>
|
| <translation id="2025623846716345241">Bekreft ny innlasting</translation>
|
| -<translation id="5530391389158154052">Få tilgang til dataene dine på <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> nettsteder</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation>
|
| <translation id="496546018524231664">Irland</translation>
|
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Forsiktig:<ph name="END_BOLD"/> Disse filene er midlertidige og kan bli slettet automatisk for å frigjøre diskplass. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| @@ -2803,8 +2815,9 @@
|
| <translation id="7411144907472643257">Mediegallerier</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
|
| <translation id="2728812059138274132">Leter etter programtillegg …</translation>
|
| -<translation id="7516331482824334944">Deaktiver eksperimentell Chromecast-støtte</translation>
|
| <translation id="1484387932110662517">Aktiverer det nye systemet for profiladministrasjon, inkludert profil-avlogging og det nye brukergrensesnittet for avatarmenyen.</translation>
|
| +<translation id="8266502311388875829">Fjern fra mappen</translation>
|
| +<translation id="427243282273028705">Feilsøk bare hvis manifest-nettadressen slutter med debug.nmf</translation>
|
| <translation id="2471964272749426546">Inndatametode for tamil (Tamil99)</translation>
|
| <translation id="9088917181875854783">Bekreft at dette passordet vises på «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
| @@ -2813,13 +2826,12 @@
|
| <translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
|
| <translation id="2400837204278978822">Ukjent filtype.</translation>
|
| <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
|
| -<translation id="2814100462326464815">Bildet er snudd tilbake</translation>
|
| +<translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
|
| <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
|
| <translation id="3730639321086573427">Lokale destinasjoner</translation>
|
| <translation id="4103674824110719308">Åpner demo-brukerkontoen.</translation>
|
| <translation id="2734167549439405382">Identiteten til dette nettstedet ble bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men har ikke offentlige revisjonsoppføringer.</translation>
|
| <translation id="6260105708908712050">Deaktiver nytt brukergrensesnitt for første kjøring.</translation>
|
| -<translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgjengelige via NetLog. Du finner mer informasjon i brukerstøtten.</translation>
|
| <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
|
| <translation id="961805664415579088">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin i domenet <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(utløpt)</translation>
|
| @@ -2827,10 +2839,8 @@
|
| <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation>
|
| <translation id="7622994733745016847">Bruk av privat minne</translation>
|
| <translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation>
|
| -<translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
|
| <translation id="488726935215981469">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din. Skriv den inn nedenfor.</translation>
|
| <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
|
| -<translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME"/>».</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
|
| <translation id="4193297030838143153">Ny fakturaadresse</translation>
|
| <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
|
| @@ -2840,8 +2850,8 @@
|
| <translation id="1653828314016431939">OK – start på nytt nå</translation>
|
| <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
|
| <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig økt …</translation>
|
| +<translation id="7870278953869613713">Start en Hangout</translation>
|
| <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation>
|
| -<translation id="264911923226702984">Amerikansk Mystery</translation>
|
| <translation id="1511623662787566703">Logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering har blitt stoppet via Google Oversikt.</translation>
|
| <translation id="4352333825734680558">Beklager, den nye overvåkede brukeren kunne ikke opprettes. Kontrollér nettverksforbindelsen din og prøv på nytt senere.</translation>
|
| <translation id="174773101815569257">Muselås</translation>
|
| @@ -2857,8 +2867,8 @@
|
| <translation id="3531250013160506608">Passordets tekstboks</translation>
|
| <translation id="2169062631698640254">Logg inn likevel</translation>
|
| <translation id="506228266759207354">Deaktiver menyen for siden Ny fane, som gir adgang til faner på andre enheter.</translation>
|
| -<translation id="2478076885740497414">Installér appen</translation>
|
| <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation>
|
| +<translation id="4094105377635924481">Legg gruppering til kontekstmeny for fane</translation>
|
| <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
|
| <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
|
| @@ -2895,9 +2905,9 @@
|
| <translation id="3654092442379740616">Synkroniseringsfeil: <ph name="PRODUCT_NAME"/> er foreldet og må oppdateres.</translation>
|
| <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
|
| <translation id="7260002739296185724">Aktiver AV Foundation-bruk for videoopptak og videoenhetsovervåking på OS X >= 10.7. QTKit brukes i andre tilfeller.</translation>
|
| +<translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
|
| <translation id="1463985642028688653">blokkér</translation>
|
| <translation id="1715941336038158809">Ugyldig brukernavn og passord.</translation>
|
| -<translation id="9162797315375836845">Slå av synkronisering av Appvelger</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation>
|
| <translation id="8230667681230828532">Aktiver flerprofilmodus.</translation>
|
| <translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
|
| @@ -2912,6 +2922,7 @@
|
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
|
| <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation>
|
| <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
|
| +<translation id="8215958724991462102">Dra-og-slipp fra Appvelger-menyen til hyllen.</translation>
|
| <translation id="7839580021124293374">3</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
|
| <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
|
| @@ -2932,7 +2943,6 @@
|
| <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
|
| <translation id="5487982064049856365">Du har nylig endret passordet. Logg på med det nye passordet.</translation>
|
| <translation id="438503109373656455">Jockey</translation>
|
| -<translation id="6680649473177256643">OK, skjønner.</translation>
|
| <translation id="4856408283021169561">Finner ikke mikrofon.</translation>
|
| <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
|
| <translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation>
|
| @@ -2950,6 +2960,7 @@
|
| <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation>
|
| <translation id="474031007102415700">Sjekk eventuelle kabler og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter du bruker på nytt.</translation>
|
| +<translation id="3820705439353582835">SHA256</translation>
|
| <translation id="5681833099441553262">Aktiver forrige fane</translation>
|
| <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation>
|
| <translation id="6227235786875481728">Denne filen kan ikke spilles av.</translation>
|
| @@ -2961,21 +2972,27 @@
|
| <translation id="1594155067816010104">Denne filen er skadelig for datamaskinen.</translation>
|
| <translation id="3378503599595235699">Behold lokale data bare inntil du lukker nettleseren</translation>
|
| <translation id="8047248493720652249">Denne utvidelsen kunne ikke kalle nedlastingen «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) har angitt et annet filnavn («<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>»).</translation>
|
| -<translation id="5605830556594064952">Amerikansk Dvorak</translation>
|
| <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
|
| <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du allerede administrerer en bruker med det navnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke mikrofonen din.</translation>
|
| +<translation id="5267997866448517966"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus.<ph name="END_BOLD"/>
|
| + Sider du åpner i inkognitofaner lagres ikke i nettleserloggen, informasjonskapsel-lagringen eller søkeloggen din når du lukker <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofanene.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er imidlertid ikke usynlig.<ph name="END_BOLD"/> Bruk av inkognito skjuler ikke nettsurfing fra arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren din eller nettstedene du besøker.
|
| +
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om inkognitosurfing.</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Programmer</translation>
|
| <translation id="5151511998946489774">Identiteten til dette nettstedet har blitt bekreftet av <ph name="ISSUER"/> og er offentlig tilgjengelig.</translation>
|
| <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation>
|
| <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet som overvåket bruker.</translation>
|
| <translation id="3651020361689274926">Den forespurte ressursen finnes ikke lenger, og har ingen videresendingsadresse. Det antas at denne tilstanden er varig.</translation>
|
| +<translation id="7541236596838501870">Lastet opp WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="6003284010415283671">Legg til apper</translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Full skjerm</translation>
|
| <translation id="7982083145464587921">Start enheten på nytt for å fikse denne feilen.</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
|
| -<translation id="5849335628409778954">Legg til kredittkort</translation>
|
| <translation id="641551433962531164">Aktiviteter knyttet til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-systemet.</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">Åpne i &nytt vindu</translation>
|
| @@ -2993,6 +3010,7 @@
|
| <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
|
| <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
|
| <translation id="2665919335226618153">Å nei! Det oppsto en feil under formateringen.</translation>
|
| +<translation id="8970721300630048025">Smil! Ta et bilde av deg selv og angi det som ditt kontobilde.</translation>
|
| <translation id="7504178600067191019">CSS3d støttes ikke.</translation>
|
| <translation id="5930693802084567591">Dataene dine ble kryptert med Google-passordet fra <ph name="TIME"/>. Skriv det inn nedenfor.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Opprettet utvidelsen:
|
| @@ -3001,7 +3019,6 @@
|
| <translation id="499165176004408815">Bruk høykontrastmodus</translation>
|
| <translation id="2928940441164925372">Aktiver passiv innsamling av ytelsesrelaterte beregninger og aktiviteter, og tilby muligheten til å se disse dataene i en grafisk utforming. For å se dataene går du til chrome://performance</translation>
|
| <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
|
| -<translation id="6371865199884571412">Legg til en snarvei til denne nettsiden</translation>
|
| <translation id="7248671827512403053">App</translation>
|
| <translation id="450070808725753129">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve å fjerne det fra listen og så legge det til på nytt.</translation>
|
| <translation id="778627899913883287">Sjekk at disse tillatelsene er logiske for hva du tror utvidelsen trenger å gjøre. Hvis de ikke er det, klikker du på Avbryt.</translation>
|
| @@ -3012,7 +3029,6 @@
|
| <translation id="5680545064257783621">Legger til en Av-bryter for forbedrede bokmerker-eksperimentet</translation>
|
| <translation id="4968399700653439437">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin på domenene: <ph name="DOMAINS"/></translation>
|
| <translation id="3058072209957292419">Eksperimentell statisk IP-konfigurasjon</translation>
|
| -<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
|
| <translation id="7646821968331713409">Antall rastertråder</translation>
|
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
|
| <translation id="3093245981617870298">Du er ikke tilkoblet Internett.</translation>
|
| @@ -3030,7 +3046,6 @@
|
| <translation id="9064142312330104323">Google-profilbilde (laster inn)</translation>
|
| <translation id="3930617119570072742">Gir du utvidelsen tillatelse til å utføre disse handlingene?</translation>
|
| <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="3752439026432317933">Skriv inn faktureringsinformasjon</translation>
|
| <translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
|
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
|
| @@ -3040,7 +3055,6 @@
|
| <translation id="8691686986795184760">(Aktivert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
|
| <translation id="878763818693997570">Dette navnet er for langt</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation>
|
| -<translation id="6775200426306143288">Logg på med brukernavnet du har fått av organisasjon din for å registrere enheten din for bedriftsadministrering.</translation>
|
| <translation id="7913678092679498828">OK, skjønner.</translation>
|
| <translation id="3655670868607891010">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
| @@ -3049,6 +3063,7 @@
|
| <translation id="2483350027598201151">Megabyte</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Le&gg til som søkemotor...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
|
| +<translation id="2319236583141234177">Sjekk DNS-innstillingene dine.</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
|
| <translation id="3925842537050977900">Løsne fra hyllen</translation>
|
| <translation id="6664237456442406323">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette hindrer Chrome OS fra å oppdatere til de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen din <ph name="BEGIN_BOLD"/>kan utsettes for skadelige angrep<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| @@ -3070,7 +3085,6 @@
|
| <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
|
| <translation id="5866389191145427800">Angir kvalitetsinnstilling for bilder som er tatt hvis det skaleres oppover.</translation>
|
| -<translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
|
| <translation id="4958202758642732872">Unntak for fullskjerm</translation>
|
| <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation>
|
| <translation id="2456051508045977481">Plasseringer som ikke kan nås</translation>
|
| @@ -3084,7 +3098,6 @@
|
| <translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
|
| <translation id="1272978324304772054">Denne brukerkontoen tilhører ikke domenet som enheten er registrert for. Hvis du vil registrere deg for et annet domene, må du først gå gjennom enhetsgjenoppretting.</translation>
|
| -<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="857779305329188634">Aktiver eksperimentell protokollstøtte for QUIC.</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME"/> etter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| @@ -3092,6 +3105,9 @@
|
| <translation id="8960795431111723921">Vi undersøker dette problemet for øyeblikket.</translation>
|
| <translation id="862727964348362408">Stanset</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Varslinger</translation>
|
| +<translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfer som gjest<ph name="END_BOLD"/>. Sider du ser i denne fanen vises ikke i nettleser- eller søkeloggen din, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på enheten din når du logger deg av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter blir ikke lagret.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om gjestesurfing.</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation>
|
| <translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
|
| @@ -3130,6 +3146,7 @@
|
| <translation id="5026754133087629784">Nettvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
|
| <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation>
|
| +<translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
|
| <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
|
| <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opprett en overvåket bruker <ph name="LINK_END"/> for denne enheten.</translation>
|
| @@ -3172,7 +3189,6 @@
|
| <translation id="574392208103952083">Medium</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation>
|
| <translation id="3816844797124379499">Kan ikke legge til programmet fordi det eksisterer en konflikt med «<ph name="APP_NAME"/>».</translation>
|
| -<translation id="5408251116050027584">Eksperimentell implementering som sørger for at gjenkjenningsfunksjonen for kommandoord i Appvelger alltid kjøres. Du må ikke aktivere dette flagget dersom du ikke forstår hva dette innebærer.</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Valgtaster for Hsu-tastatur</translation>
|
| <translation id="1477301030751268706">Tokenbuffer for identitets-API</translation>
|
| <translation id="8631271110654520730">Kopierer gjenopprettingsbilde …</translation>
|
| @@ -3189,7 +3205,6 @@
|
| <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
|
| <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation>
|
| <translation id="4365673000813822030">Beklager, synkroniseringen har sluttet å fungere.</translation>
|
| -<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
|
| <translation id="5942492703898707260">Legg skriverne til i Google Cloud Print slik at du kan skrive ut hvor du vil.</translation>
|
| <translation id="7026338066939101231">Reduser</translation>
|
| <translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation>
|
| @@ -3251,7 +3266,7 @@
|
| <translation id="4320697033624943677">Legg til brukere</translation>
|
| <translation id="1283379245075810567">Start speiling</translation>
|
| <translation id="9153934054460603056">Lagre identitet og passord</translation>
|
| -<translation id="33870491292291061">For å bruke <ph name="NETWORK_ID"/> må du gå til påloggingssiden for nettverket. Klikk for å gå til påloggingssiden.</translation>
|
| +<translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation>
|
| <translation id="4063084925710371119">Legg til mellomnavn</translation>
|
| <translation id="4594403342090139922">&Angre slettingen</translation>
|
| <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation>
|
| @@ -3260,9 +3275,9 @@
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> faner</translation>
|
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="6358450015545214790">Hva betyr disse?</translation>
|
| +<translation id="3433830597744061105">Administrer kontoer</translation>
|
| <translation id="1156185823432343624">Volum: dempet</translation>
|
| <translation id="6251924700383757765">Personvern</translation>
|
| -<translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">Velg &alle</translation>
|
| <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> ønsker full kontroll over MIDI-enhetene dine.</translation>
|
| <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation>
|
| @@ -3279,7 +3294,6 @@
|
| <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
|
| <translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
|
| -<translation id="1464258312790801189">Dine kontoer</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">Vis detaljer</translation>
|
| <translation id="4841055638263130507">Mikrofoninnstillinger</translation>
|
| @@ -3309,7 +3323,6 @@
|
| <translation id="2453021845418314664">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
|
| <translation id="14720830734893704">Aktiver støtte for virtuelt tastatur.</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| -<translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
|
| <translation id="3960121209995357026">Aktiver automatisk stavekorrigering</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgjengelig</translation>
|
| <translation id="4633945134722448536">Hvis aktivert, forhåndshentes søkeresultater for det angitte multifunksjonsfeltsøket og nødvendig søkebaseside brukes på nytt for å sende søkeord (ikke bare forhåndshenting av søk).</translation>
|
| @@ -3323,6 +3336,7 @@
|
| <translation id="36954862089075551">Beklager – den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken din og hvilke tillatelser som er aktivert, og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
|
| <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kjører på denne siden.</translation>
|
| +<translation id="4837856757185305932">App av: <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
|
| <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| får ikke kontakt med nettstedet. Dette skyldes vanligvis nettverksproblemer,
|
| men kan også komme av en feilkonfigurert brannmur eller mellomtjener.</translation>
|
| @@ -3354,6 +3368,7 @@
|
| <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
|
| <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation>
|
| <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
|
| +<translation id="1701364987952948449">Surf som gjest</translation>
|
| <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
|
| <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation>
|
| <translation id="4406768222108105473">Aktiver HTTP/2 draft 04.</translation>
|
| @@ -3368,13 +3383,12 @@
|
| <translation id="2607991137469694339">Inndatametode for tamil (fonetisk)</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
|
| <translation id="810066391692572978">Filen bruker funksjoner som ikke støttes.</translation>
|
| -<translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation>
|
| -<translation id="2215277870964745766">Velkommen! Angi språket og nettverket ditt</translation>
|
| <translation id="3829932584934971895">Operatørtype:</translation>
|
| <translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
|
| <translation id="9066075624350113914">Deler av dette PDF-dokumentet kunne ikke vises.</translation>
|
| <translation id="2753617847762399167">Ugyldig bane (absolutt eller relativ med '..'): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
|
| +<translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
|
| <translation id="1142012852508714031">Profilnavn</translation>
|
| <translation id="5894253024636469711">Aktiverer forenklet fullskjerm.</translation>
|
| <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation>
|
| @@ -3400,14 +3414,15 @@
|
| <translation id="5917011688104426363">Fokuser adressefelt i søkemodus</translation>
|
| <translation id="3269101346657272573">Skriv inn personlig kode.</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
|
| -<translation id="6559948977408379772">Dette ikonet vises når du og telefonen din er i nærheten og enkel opplåsing er tilgjengelig. Bare klikk for å åpne – ingen passord kreves.</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
|
| +<translation id="1117685466243915942">Aktiverer avansert bevegelser (f.eks. kniping med fire fingre for å minimere vinduet osv.).</translation>
|
| <translation id="2301276680333099344">få tilgang til alle dataene på enheten din og nettstedene du besøker</translation>
|
| <translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation>
|
| <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="3136551860576779817">Hash-koder for fellesnøkkel: <ph name="HASHES"/></translation>
|
| <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation>
|
| +<translation id="5328205483471986666">Sjekk Internett-tilkoblingen din</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
|
| <translation id="4535353504827549990">Endre tidsperioden</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Velg sertifikatfil</translation>
|
| @@ -3467,23 +3482,19 @@
|
| <translation id="656398493051028875">Sletter «<ph name="FILENAME"/>» ...</translation>
|
| <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
|
| <translation id="5832669303303483065">Legg til en ny gateadresse</translation>
|
| -<translation id="5837112309980178195">Kjør Powerwash for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din og tilbakestill til en tidligere oppdatering</translation>
|
| <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation>
|
| <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation>
|
| <translation id="6672789615126913676">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) på chrome.com</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Nettleserhandling</translation>
|
| -<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
|
| <translation id="7295019613773647480">Aktiver overvåkede brukere</translation>
|
| <translation id="2893389635995517838">få tilgang til bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation>
|
| -<translation id="2419414843209660528">Legg til en snarvei til denne nettsiden</translation>
|
| <translation id="3529423920239848704">Forekomster der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ikke ble avsluttet på riktig måte</translation>
|
| <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
|
| <translation id="267285457822962309">Endre innstillinger spesifikke for enheten din og eksterne enheter.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Åpne denne siden:</translation>
|
| <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation>
|
| <translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsoll</translation>
|
| -<translation id="60357267506638014">Tsjekkisk QWERTY</translation>
|
| <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION"/>»</translation>
|
| <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
|
| <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
|
| @@ -3507,25 +3518,15 @@
|
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
|
| <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">Verk&tøy</translation>
|
| -<translation id="7598560390437862912">Velkommen til den administrerte Chromebooken din.
|
| -
|
| - For å fullføre konfigurasjonen av denne Chromebooken, må du logge på med et brukernavn du har fått fra organisasjonen din.
|
| -
|
| - Ta kontakt med systemadministratoren din for mer informasjon.
|
| -
|
| - Hvis denne enheten ikke tilhører organisasjonen din, men er din private enhet, kan du trykke på Ctrl+Alt+E for å avbryte registreringen av enheten og gå tilbake til påloggingsskjermen.</translation>
|
| <translation id="8045414326336167827">Talegjenkjenningen ble avbrutt.</translation>
|
| <translation id="2890624088306605051">Bare hent synkroniserte innstillinger og data</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
|
| -<translation id="1454564047989661287">Kjør alltid gjenkjenningsfunksjonen for kommandoord i Appvelger.</translation>
|
| <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation>
|
| <translation id="6957703620025723294">Aktiver eksperimentelle lerretsfunksjoner</translation>
|
| <translation id="8151185429379586178">Utviklerverktøy</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
|
| -<translation id="7561031016893995297">Administrer enheter med enkel opplåsing i kontoinnstillingene dine.</translation>
|
| -<translation id="2238379619048995541">Data om frekvenstilstand</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">K&opier bildeadressen</translation>
|
| <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
|
| <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
|
| @@ -3539,16 +3540,15 @@
|
| <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
|
| <translation id="7085070717976089605">Aktivert – skjuler inndata i multifunksjonsfeltet</translation>
|
| <translation id="6440616190620341629">Aktiver dekoding uten sammensetting i MediaDrm som standard for krypterte medieutvidelser.</translation>
|
| +<translation id="2064873989850877377">HiDPI-støtte</translation>
|
| <translation id="8353683614194668312">Den kan</translation>
|
| <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT"/> elementer ...</translation>
|
| <translation id="1531961661616401172">Aktiver eksperimentelle synkroniserte varsler.</translation>
|
| <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
|
| <translation id="191688485499383649">En ukjent feil oppsto under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="7208594729785140450">Google Wallet støtter ikke denne versjonen av Chrome, eller gjenkjenner ikke Google API-nøkkelen din.</translation>
|
| <translation id="6874681241562738119">Påloggingsfeil</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Adresselinje 1</translation>
|
| <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
|
| -<translation id="4477219268485577442">Bulgarsk fonetisk</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Bytt mellom forenklet og tradisjonell kinesisk</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Du har ikke tilstrekkelig sandkassebeskyttelse!</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
|
| @@ -3559,6 +3559,7 @@
|
| <translation id="5334844597069022743">Vis kilden</translation>
|
| <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
|
| <translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation>
|
| +<translation id="8944041739045555082">Aktiverer nedlasting av Google-kontakter og viser dem i appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="1145509906569575332">Åpne Ash på skrivebordet</translation>
|
| <translation id="2332742915001411729">Tilbakestill til standard</translation>
|
| <translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
|
| @@ -3567,12 +3568,20 @@
|
| <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| +<translation id="5964610425406372840">Velkommen til den administrerte Chromebooken din.
|
| +
|
| + For å fullføre konfigurasjonen av denne Chromebooken, må du logge på med et brukernavn du har fått fra organisasjonen din.
|
| +
|
| + Ta kontakt med systemadministratoren din for mer informasjon.
|
| +
|
| + Hvis denne enheten ikke tilhører organisasjonen din, men er din private enhet, kan du trykke på Ctrl+Alt+E for å avbryte registreringen av enheten og gå tilbake til påloggingsskjermen.</translation>
|
| <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
|
| <translation id="8822808012507380471">Samlet bruk av private minne for alle prosesser knyttet til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
|
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Le&gg til som søkemotor</translation>
|
| <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
|
| +<translation id="5267032194238097728">Lydinndata/-utdata-meny</translation>
|
| <translation id="6820687829547641339">Komprimert tar-arkiv for Gzip</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
|
| @@ -3596,7 +3605,6 @@
|
| <translation id="1325040735987616223">Systemoppdatering</translation>
|
| <translation id="720210938761809882">Siden er blokkert</translation>
|
| <translation id="1265416506355228201">Hash-algoritme</translation>
|
| -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
|
| <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation>
|
| <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation>
|
| <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
|
| @@ -3609,16 +3617,17 @@
|
| <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Koding</translation>
|
| <translation id="1196849605089373692">Angir kvalitetsinnstilling for bilder som er tatt hvis det skaleres nedover.</translation>
|
| +<translation id="7934185841898244933">Se alle personer</translation>
|
| <translation id="3202237796902623372">Aktiver gjenopptakelse av nedlastinger</translation>
|
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
| <translation id="2747011872211212100">Ny skriver på nettverket ditt</translation>
|
| <translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
|
| <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
|
| +<translation id="385120052649200804">Amerikansk tastatur (internasjonalt)</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade datamaskinen.</translation>
|
| <translation id="6640442327198413730">Bufferfeil</translation>
|
| <translation id="3788401245189148511">Den kan</translation>
|
| <translation id="8926518602592448999">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
|
| -<translation id="2902734494705624966">Amerikansk utvidet</translation>
|
| <translation id="5793220536715630615">K&opier videoens nettadresse</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Vil du <ph name="BEGIN_LINK"/>bla i galleriet<ph name="END_LINK"/> istedet?</translation>
|
| <translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
|
| @@ -3626,6 +3635,7 @@
|
| <translation id="8335971947739877923">Eksporter</translation>
|
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
|
| <translation id="111644599054183588"><ph name="SERVICE_NAME"/>-varsler</translation>
|
| +<translation id="5573959367212558217">Prøv å deaktivere nettverksprognose.</translation>
|
| <translation id="38275787300541712">Trykk på Enter når du er ferdig</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Alternativer for stavekontroll</translation>
|
| <translation id="7934393528562489945">Når du åpner et sikkert nettsted, viser tjeneren som er vert for nettstedet noe som kalles et «sertifikat» til nettleseren din for å bekrefte nettstedets identitet. Dette sertifikatet inneholder identitetsinformasjon, som for eksempel adressen til nettstedet, som er bekreftet av en tredjepart enheten din stoler på. Ved å kontrollere at adressen i sertifikatet samsvarer med adressen til nettstedet er det mulig å bekrefte at du kommuniserer trygt med nettstedet du ønsket å kommunisere med, og ikke med en tredjepart (f.eks. noen som angriper deg på nettverket).</translation>
|
| @@ -3635,11 +3645,11 @@
|
| <translation id="3019161740160361583">Sertifikatet som Chrome mottok under dette tilkoblingsforsøket, er ikke formatert riktig, så Chrome kan ikke bruke det til å beskytte informasjonen din.</translation>
|
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
| <translation id="1810107444790159527">Listeboks:</translation>
|
| +<translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
|
| <translation id="3820987243972964957">Send tilbakemelding.</translation>
|
| <translation id="6136253676302684829">Denne innstillingen kontrolleres av:</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
|
| <translation id="5038625366300922036">Se flere</translation>
|
| -<translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
|
| <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
|
| <translation id="6397592254427394018">Åpne alle bokmerker i &inkognitovindu</translation>
|
| <translation id="27822970480436970">Denne utvidelsen mislyktes i å endre en nettverksforespørsel, fordi endringen var i konflikt med en annen utvidelse.</translation>
|
| @@ -3650,8 +3660,10 @@
|
| <translation id="5729996640881880439">Vi kan dessverre ikke vise koden for denne feilen.</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="1688000535217925742">Forslag til passord</translation>
|
| +<translation id="6392373519963504642">Koreansk tastatur</translation>
|
| <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
|
| <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME"/> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
|
| +<translation id="5338549985843851037"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> er utdatert</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="7788668840732459509">Posisjon:</translation>
|
| @@ -3678,7 +3690,6 @@
|
| <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation>
|
| <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
|
| <translation id="144932861331386147">Du må koble til Internett for å oppdatere Chromebook.</translation>
|
| -<translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
|
| <translation id="5737306429639033676">Forutsi nettverkshandlinger for å forbedre lastingen av sider</translation>
|
| <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Gjenværende data:</translation>
|
| @@ -3687,7 +3698,6 @@
|
| <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation>
|
| <translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobil datastreifing</translation>
|
| -<translation id="5321676762462132688">Hvis slått på, vises innstillingene i et eget vindu i stedet for som en nettleserfane.</translation>
|
| <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
|
| <translation id="2377619091472055321">Tilbakestill endrede innstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7070714457904110559">Aktiverer eksperimentelle utvidelser til funksjonen for geografisk posisjonering. Inkluderer bruk av operativsystemets programmeringsgrensesnitt for posisjon (når slike er tilgjengelige) samt sending av ytterligere data om konfigurasjon av lokalt nettverk, til Googles posisjonstjeneste. Dette gjøres for å sikre mer nøyaktig registrering av posisjon.</translation>
|
| @@ -3717,6 +3727,7 @@
|
| beskyttelsestiltak mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="6032183131938659321">Tidsbruk</translation>
|
| <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
|
| +<translation id="974013521238354867">Tiden som passerer mellom den siste «alt + tabulator»-tastekombinasjonen og aktivering av oversiktsmodusen ved bytting mellom vinduer.</translation>
|
| <translation id="5275973617553375938">Gjenopprettede filer fra Google Disk</translation>
|
| <translation id="8213577208796878755">Én annen tilgjengelig enhet.</translation>
|
| <translation id="3445092916808119474">Gjør til hovedvisning</translation>
|
| @@ -3725,11 +3736,14 @@
|
| <translation id="5530819628665366444">Ikke-kompatibel programvare: Finn ut mer</translation>
|
| <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation>
|
| <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt passordet ditt, stopper og tilbakestiller du synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="2722842803943052276">Vis ikonene for alle innloggede brukere i systemstatusfeltet.</translation>
|
| <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
|
| <translation id="3085235303151103497">Aktiver feilsøking for pakkede apper.</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Hvis du imidlertid jobber i en organisasjon som produserer sine egne sertifikater og du prøver å koble deg til et internt nettsted tilhørende denne organisasjonen med et slikt sertifikat, kan du muligens løse dette problemet på en trygg måte. Du kan importere organisasjonens rotsertifikat som «rotsertifikat». Da vil sertifikater som er utstedt eller bekreftet av din organisasjon, betraktes som pålitelige, og du vil ikke få denne feilen neste gang du prøver å koble deg til et internt nettsted. Ta kontakt med organisasjonens brukerstøtte for å få hjelp med å legge til et nytt rotsertifikat på datamaskinen.</translation>
|
| +<translation id="6620844818728449576">Deaktiver automatisk vindusmaksimering</translation>
|
| <translation id="2433728760128592593">Trykk på alt + shift for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
|
| +<translation id="8432745813735585631">Amerikansk tastatur (Colemak)</translation>
|
| <translation id="2608770217409477136">Bruk standardinnstillinger</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation>
|
| @@ -3744,8 +3758,10 @@
|
| <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
|
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="4588173105134911375">Det ser ut som du prøver å kjøre en vanlig app. Prøv en av de nyere nettbaserte appene som et alternativ.</translation>
|
| +<translation id="6658571109205370715">Sertifikatåpenhet</translation>
|
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
|
| <translation id="7299721129597238157">Slett bokmerket</translation>
|
| +<translation id="7166627725100067582">Aktiver eksperimentell Chromecast-støtte som gir mulighet for avspilling og kontroll av videoer fra nettet på Chromecast-enheter.</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Venstre til høyre</translation>
|
| <translation id="834106456999819211">Bestillingen din behandles</translation>
|
| @@ -3761,7 +3777,6 @@
|
| <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
|
| <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
|
| -<translation id="6970230597523682626">Bulgarsk</translation>
|
| <translation id="1197979282329025000">Det oppstod en feil under henting av utskriftfunksjonaliteter for skriveren <ph name="PRINTER_NAME"/>. Denne skriveren kunne ikke registreres for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="890308499387283275">Chrome kan ikke laste ned denne filen.</translation>
|
| <translation id="6557565812667414268">Bare aktivert for skjermer med høy DPI</translation>
|
| @@ -3780,8 +3795,6 @@
|
| <translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
|
| <translation id="5474648613967354713">Deaktiver talesøk i appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation>
|
| -<translation id="3224239078034945833">Flerspråklig canadisk</translation>
|
| -<translation id="4875057836161716898">Slå på inndatavisninger.</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation>
|
| <translation id="7887246537438213420">Noe gikk galt under påloggingen.<ph name="LINE_BREAK"/>Ta kontakt med administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
|
| @@ -3799,7 +3812,6 @@
|
| <translation id="2946119680249604491">Legg til tilknytning</translation>
|
| <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
|
| -<translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Manifestfilen mangler eller kan ikke leses.</translation>
|
| <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette denne filen på et senere tidspunkt. Oppbevar den på et sikkert sted.</translation>
|
| @@ -3807,6 +3819,7 @@
|
| <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="6321196148033717308">Om talegjenkjenning</translation>
|
| <translation id="4055023634561256217">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash.</translation>
|
| +<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
|
| <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
|
| <translation id="6582381827060163791">Du er på nettet.</translation>
|
| <translation id="7566062937132413356">Aktiverer autofullføring for søkefeltet når IME er aktiv. Autofullføringen for IME vises i samme stil som den normale (ikke-IME) autofullføringen.</translation>
|
| @@ -3842,6 +3855,7 @@
|
| <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8261387128019234107">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3535652963535405415">Aktiver eksperimentell støtte for Web MIDI API.</translation>
|
| +<translation id="2413557815400210189">Forby dra-og-slipp-handlinger fra Appvelger-menyen til hyllen.</translation>
|
| <translation id="8600982036490131878">Forslagsside for NTP</translation>
|
| <translation id="4945718003175993758">Aktiver programlisteelement 6</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation>
|
| @@ -3853,13 +3867,11 @@
|
| <translation id="5695323626817702678">kort</translation>
|
| <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
|
| <translation id="7699168913876368200">få tilgang til listen over de påloggede enhetene dine</translation>
|
| -<translation id="887735381881486351">Slå på posisjonen til den eksperimentelle appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
|
| <translation id="479555359673800162">Deaktiver ny autentisering av passordbehandling</translation>
|
| <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
|
| <translation id="1618661679583408047">Tjenerens sikkerhetssertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
|
| <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation>
|
| -<translation id="5436430103864390185">Formede vinduer støttes ikke.</translation>
|
| <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
|
| <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation>
|
| @@ -3882,12 +3894,12 @@
|
| <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Opprett programsnarveier</translation>
|
| <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
|
| +<translation id="6503256918647795660">Fransk tastatur (Sveits)</translation>
|
| <translation id="2498826285048723189">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ble fjernet automatisk.</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
|
| <translation id="6883209331334683549">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Start</translation>
|
| -<translation id="6422329785618833949">Bildet er snudd</translation>
|
| <translation id="691321796646552019">Slå det av</translation>
|
| <translation id="8026964361287906498">(Administrert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
|
| @@ -3900,11 +3912,13 @@
|
| <translation id="3077195744811823826">På skrivebordet ditt nå</translation>
|
| <translation id="354211537509721945">Oppdateringer er deaktivert av administratoren</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
|
| +<translation id="2616071180348352355">Forsinkelse før aktivering av oversikt ved bytting mellom vinduer.</translation>
|
| <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
|
| <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
|
| <translation id="2345435964258511234">Deaktiverer synkronisering med skjermens vertikale oppdateringsfrekvens under gjengivelse gjennom GPU. Dette tillater at bildefrekvensen overstiger 60 hertz. Selv om dette kan være nyttig i referansemålingsøyemed, det kan også resultere i visuell slitasje når skjermen oppdateres så raskt.</translation>
|
| <translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
|
| <translation id="5725124651280963564">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/> for å generere en nøkkel for <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation>
|
| <translation id="3206175707080061730">En fil med navnet $1 finnes allerede. Vil du erstatte den?</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
|
| <translation id="3439970425423980614">Åpner PDF i forhåndsvisning</translation>
|
| @@ -3912,6 +3926,7 @@
|
| <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
|
| <translation id="2375701438512326360">Tving støtten for berøringsskjerm til å alltid være aktivert eller deaktivert, eller til å aktiveres når en berøringsskjerm oppdages ved oppstart (automatisk standard).</translation>
|
| <translation id="3665842570601375360">Sikkerhet:</translation>
|
| +<translation id="2487925617007598659">lagre data permanent på enheten din</translation>
|
| <translation id="8812832766208874265">Fortsett med å bruke <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| <translation id="5699533844376998780">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» har blitt lagt til.</translation>
|
| <translation id="4522331920508731608">Administrer gallerier</translation>
|
| @@ -3926,13 +3941,13 @@
|
| <translation id="770015031906360009">Gresk</translation>
|
| <translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
|
| <translation id="8463215747450521436">Denne overvåkede brukeren kan ha blitt slettet eller deaktivert av administratoren. Ta kontakt med administratoren hvis du vil fortsette å logge på som denne brukeren.</translation>
|
| +<translation id="5600648049706499064">Veldig kort</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
|
| <translation id="3895034729709274924">Aktiver stille feilsøking.</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
|
| <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen sendes ikke til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
|
| <translation id="9218350802691534808">Aktiver «vis ved første maling» for apper.</translation>
|
| -<translation id="5771849619911534867">Enhetsskanning stoppet.</translation>
|
| <translation id="291886813706048071">Du kan søke herfra med <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
|
| <translation id="1638861483461592770">Aktiver den eksperimentelle implementeringen av utheving av bevegelsestrykk.</translation>
|
| @@ -3967,7 +3982,6 @@
|
| <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
|
| <translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation>
|
| -<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
|
| <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation>
|
| <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
|
| @@ -3977,7 +3991,6 @@
|
| <translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
|
| <translation id="4806065163318322702">Slå på taleinndata</translation>
|
| <translation id="6190185222845843088">Bruk prosessisoleringstjenere for Wallet</translation>
|
| -<translation id="3574772456110518971">Deaktiver eksperimentell Chromecast-støtte som gir muligheten for avspilling og kontroll av videoer fra nettet på Chromecast-enheter.</translation>
|
| <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (navnet som brukes på denne enheten)</translation>
|
| <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
|
| <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation>
|
| @@ -4001,28 +4014,27 @@
|
| <translation id="7828106701649804503">Angi standard panelbredde.</translation>
|
| <translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation>
|
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| -<translation id="1084300930170237385">Informasjon om åpenhet</translation>
|
| <translation id="774465434535803574">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
|
| <translation id="5750676294091770309">Blokkert av utvidelsen</translation>
|
| -<translation id="1302191857856401062">Gjør det mulig å raskt bytte mellom brukere i brukerbildemenyen.</translation>
|
| <translation id="7865978820218947446">Rediger bruker</translation>
|
| +<translation id="3035664990022473804">Fullskjerm-i-fane-grensesnitt</translation>
|
| <translation id="523299859570409035">Unntak for varsler</translation>
|
| <translation id="5470861586879999274">&Endre likevel</translation>
|
| <translation id="7017480957358237747">tillate eller nekte bestemte nettsteder,</translation>
|
| <translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation>
|
| +<translation id="4916617017592591686">Installer <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> på nytt</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Kan ikke opprette snarvei til programmet</translation>
|
| <translation id="4080955692611561961">Deaktiver Google Wallet</translation>
|
| <translation id="7077872827894353012">Ignorerte protokollbehandlere</translation>
|
| -<translation id="3158564748719736353">Hvis dette er aktivert, vises varsler når enheten er koblet til et nettverk via en autentiseringsportal.</translation>
|
| -<translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
|
| <translation id="40620511550370010">Skriv inn passordet ditt.</translation>
|
| <translation id="600424552813877586">Ugyldig app.</translation>
|
| <translation id="7119832699359874134">Ugyldig CVC-kode. Sjekk den og prøv på nytt.</translation>
|
| -<translation id="3855472144336161447">Tysk Neo 2</translation>
|
| +<translation id="785313341479667189">Bilde tatt</translation>
|
| <translation id="1122988962988799712">Deaktiver WebGL</translation>
|
| <translation id="7762095352367421639">Aktiver synkroniserte varsler</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
|
| +<translation id="885381502874625531">Hviterussiske tastatur</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(upakket)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
|
| <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
|
| @@ -4051,6 +4063,7 @@
|
| <translation id="7053053706723613360">Deaktiver gjenoppretting av Bedre økt</translation>
|
| <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation>
|
| <translation id="142758023928848008">Aktiver trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvensen)</translation>
|
| +<translation id="5713847323068370536">Når de er aktivert, er Pepper-/Flash-fullskjermmodulene integrert i nettleservinduet for at brukeropplevelsen skal samsvare med alle andre nettleseres fullskjermmodus. Dessuten går ikke nettleservinduet til fullskjermmodus mens du tar en skjermdump av en fane. Dette gjør det mulig for brukeren å beholde kontrollen over skrivebordet sitt for å jobbe i andre nettleserfaner eller -apper.</translation>
|
| <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
|
| <translation id="8260864402787962391">Mus</translation>
|
| <translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| @@ -4072,7 +4085,6 @@
|
| <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation>
|
| <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
|
| <translation id="4190120546241260780">Aktiver programlisteelement 5</translation>
|
| -<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK"/></translation>
|
| <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
|
| <translation id="6905163627763043954">Prøv det</translation>
|
| <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
|
| @@ -4102,6 +4114,7 @@
|
| <translation id="2543440242089979510">Åpne Google Cloud Print</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation>
|
| <translation id="9203962528777363226">Administratoren til denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation>
|
| +<translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3758760622021964394">Denne siden ønsker å deaktivere markøren din.</translation>
|
| <translation id="8341840687457896278">Denne utvidelsen kunne ikke oppgi påloggingsopplysningene til et nettverk fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) oppga andre opplysninger.</translation>
|
| <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-utvidelse</translation>
|
| @@ -4170,9 +4183,9 @@
|
| <translation id="4264154755694493263">Ved installering av et nytt program: Vis alltid en boble som peker mot knappen for en ny faneside, på faneraden, i stedet for å åpne en ny faneside.</translation>
|
| <translation id="5887004225342424628">Slår på akselererte rullbare rammer.</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
|
| +<translation id="6707270108738329395">Deaktiver lokal utskrift med Privet</translation>
|
| <translation id="5886975541134980009">Hvis denne funksjonen er deaktivert, vises ikke overleggsveiledningen etter den første påloggingen.</translation>
|
| <translation id="8962198349065195967">Dette nettverket er konfigurert av administratoren din.</translation>
|
| -<translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
|
| <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
|
| <translation id="440150639010863291">Bruk Google Wallet</translation>
|
| <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation>
|
| @@ -4188,7 +4201,6 @@
|
| <translation id="2233502537820838181">Mer informasjon</translation>
|
| <translation id="7691122742290396436">Bruk den eksperimentelle, nye lydavspilleren i stedet for den stabile versjonen.</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
|
| -<translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennå</translation>
|
| <translation id="8924583551546595156">Aktiver å ikke sende berøringsaktivitet til gjengiveren mens du ruller.</translation>
|
| <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
|
| <translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL"/> ble avvist.</translation>
|
| @@ -4205,6 +4217,7 @@
|
| <translation id="7003339318920871147">Nettdatabaser</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Det finnes allerede en privatnøkkel for det angitte etternavnet. Bruk denne nøkkelen eller slett den.</translation>
|
| <translation id="5425470845862293575">Muliggjør bruk av det eksperimentelle DirectWrite-systemet for skriftgjengivelse.</translation>
|
| +<translation id="3184467400695500904">Deaktiver VP8 Alpha-avspilling i <video>-elementer.</translation>
|
| <translation id="7583419135027754249">Send alltid klikkaktiviteter umiddelbart etter et trykk, selv når trykket er del av dobbelttrykkbevegelser. Dette øker navigeringshastigheten og andre trykkhandlinger med 300 ms på de fleste sider, men medfører at linker og knapper må unngås når det dobbelttrykkes for å zoome inn eller ut.</translation>
|
| <translation id="2164561725439241890">skrive til filer du åpner i appen</translation>
|
| <translation id="1196944142850240972">få tilgang til dataene dine på alle nettsteder</translation>
|
| @@ -4213,7 +4226,6 @@
|
| <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
|
| <translation id="7940103665344164219">Bruk av delt minne</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation>
|
| -<translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation>
|
| <translation id="2137808486242513288">Legg til en bruker</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
|
| <translation id="1588870296199743671">Åpne link med</translation>
|
| @@ -4243,6 +4255,7 @@
|
| <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
|
| <translation id="2251218783371366160">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation>
|
| <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
|
| +<translation id="4195953102182131619">Aktiver oversiktsmodus. Denne aktiveres ved å trykke på bytt vindu-knappen.</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
|
| <translation id="3968103409306279789">Angir om den nye utformingen av Ny fane-siden er aktivert.</translation>
|
| <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: kobler til...</translation>
|
| @@ -4253,6 +4266,7 @@
|
| <translation id="5981759340456370804">Statistikk for nerder</translation>
|
| <translation id="7293654927214385623">Aktiverer QUIC via en autentisert kryptert kanal (kan erstatte HTTPS-transaksjoner). Uten dette flagget er det bare HTTP-forespørsler som støttes via QUIC. Dette fungerer bare hvis QUIC-protokollen er aktivert.</translation>
|
| <translation id="8435379444928791035">Slett informasjonskapsler og andre programtilleggdata når du logger av</translation>
|
| +<translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
|
| <translation id="6723661294526996303">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
|
| @@ -4261,11 +4275,10 @@
|
| <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
|
| <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
|
| <translation id="8525428584879632762">Slått på for søkeresultatsider, eller når tekst skrives inn</translation>
|
| +<translation id="6850233365366645553">Omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash. Powerwash tilbakestiller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så den blir akkurat som ny.</translation>
|
| <translation id="1812514023095547458">Velg farge</translation>
|
| -<translation id="2487656424763972284">Enkel opplåsing</translation>
|
| <translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
|
| <translation id="743268637741709136">Deaktiver talesøk i appvelgeren. Når den er deaktivert, kan ikke brukeren søke med tale.</translation>
|
| -<translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
|
| <translation id="2665717534925640469">Denne siden vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringslinken hvis du vil ha mer informasjon om skadelig programvare for én bestemt ressurs. Hvis du vet at en ressurs feilaktig er rapportert for nettfisking, klikker du på linken Rapporter feil.</translation>
|
| @@ -4278,10 +4291,8 @@
|
| <translation id="4839303808932127586">La&gre video som</translation>
|
| <translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
|
| <translation id="3135204511829026971">Rotér skjermen</translation>
|
| -<translation id="1317502925920562130">Er dette startsiden du forventet?</translation>
|
| <translation id="7763146744708046348">Ikke samle data – dette kan gå tregt.</translation>
|
| <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
|
| -<translation id="4899837262951879307">Modus for berøringsrulling.</translation>
|
| <translation id="5854409662653665676">Hvis du opplever hyppige problemer, kan du prøve følgende for å løse problemet med denne modulen:</translation>
|
| <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation>
|
| <translation id="3681007416295224113">Sertifikatinformasjon</translation>
|
| @@ -4327,7 +4338,6 @@
|
| <translation id="3140353188828248647">Fokuser adressefelt</translation>
|
| <translation id="1371806038977523515">Disse innstillingene kontrolleres av:</translation>
|
| <translation id="6462082050341971451">Er du fortsatt der?</translation>
|
| -<translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
|
| <translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
|
| <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation>
|
| @@ -4381,6 +4391,7 @@
|
| <translation id="2539507112146602356">Alternativ rammestil-knapp for bilder</translation>
|
| <translation id="9166510596677678112">Send en e-post til denne personen</translation>
|
| <translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
|
| +<translation id="2324001595651213578">US Mystery keyboard</translation>
|
| <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
|
| <translation id="5105855035535475848">Fest faner</translation>
|
| <translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation>
|
| @@ -4388,6 +4399,7 @@
|
| <translation id="657869111306379099">Deaktiver inndatametode-indikatorer nær cirkumflekstegnet når du bytter mellom tastatur-inndatametoder.</translation>
|
| <translation id="6892450194319317066">Velg etter Åpner</translation>
|
| <translation id="7904402721046740204">Autentiserer ...</translation>
|
| +<translation id="8779139470697522808"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kunne ikke oppdateres til nyeste versjon, så du går glipp av noen kule nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> manuelt.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Bruk inndatalogg</translation>
|
| <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
|
| <translation id="9131598836763251128">Velg én eller flere filer</translation>
|
| @@ -4397,7 +4409,6 @@
|
| <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation>
|
| <translation id="3489444618744432220">Tillatt ifølge retningslinjen</translation>
|
| -<translation id="3925247638945319984">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-logger.</translation>
|
| <translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-sonde.</translation>
|
| <translation id="1903219944620007795">Velg språk for å se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
|
| <translation id="1850508293116537636">Rotér &med klokken</translation>
|
| @@ -4409,11 +4420,11 @@
|
| <translation id="8735794438432839558">Koble til Internett for å logge deg på Chromebook.</translation>
|
| <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation>
|
| <translation id="8140778357236808512">Importer en eksisterende overvåket bruker</translation>
|
| +<translation id="4931501455801058418">Deaktiver skriptinnsetting, slik at innebygget Android-tilgjengelighet aktiveres i stedet.</translation>
|
| <translation id="6953992620120116713">HTTPS via eksperimentell QUIC-protokoll.</translation>
|
| <translation id="8737260648576902897">Installer Adobe Reader</translation>
|
| <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Bytt automatisk til halv bredde</translation>
|
| -<translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
|
| <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet på minst 4 GB.</translation>
|
| @@ -4424,8 +4435,8 @@
|
| <translation id="7003257528951459794">Frekvens:</translation>
|
| <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker systeminnstillingene for mellomtjener på enheten din for å koble til nettverket.</translation>
|
| <translation id="3467267818798281173">Be Google om forslag</translation>
|
| +<translation id="5155386449991325895">Deaktiver oversiktsmodus.</translation>
|
| <translation id="8408402540408758445">Forhåndshent søkeresultater</translation>
|
| -<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> deler skjermen din med <ph name="TAB_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8982248110486356984">Bytt mellom brukere</translation>
|
| <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION"/>» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
|
| @@ -4435,13 +4446,14 @@
|
| <translation id="6637478299472506933">Nedlastingen mislyktes</translation>
|
| <translation id="3242118113727675434">Vis HUD for berøringspunkter</translation>
|
| <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST"/> vil bruke kameraet ditt</translation>
|
| -<translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
|
| <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
|
| <translation id="117624967391683467">Kopierer <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
|
| +<translation id="8228283313005566308">Ring til telefon</translation>
|
| <translation id="3095995014811312755">versjon</translation>
|
| <translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
|
| <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
|
| +<translation id="5976370859002890476">Negativ utlading betyr at batteriet lader</translation>
|
| <translation id="4709423352780499397">Data lagret lokalt</translation>
|
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
| <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation>
|
| @@ -4458,11 +4470,14 @@
|
| <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
|
| <translation id="2837049386027881519">Tilkoblingen måtte måtte prøves på nytt ved hjelp av en eldre versjon av TLS- eller SSL-protokollen. Dette betyr vanligvis at tjeneren bruker veldig gammel programvare og kan ha andre sikkerhetsproblemer.</translation>
|
| <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
|
| +<translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
|
| <translation id="4289300219472526559">Begynn å snakke</translation>
|
| +<translation id="5735763348329459307">Batteriutlading i Watt</translation>
|
| <translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation>
|
| <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation>
|
| <translation id="497490572025913070">Kanter for sammensatt lag for gjengivelse</translation>
|
| <translation id="4712556365486669579">Vil du beholde den skadelige programvaren?</translation>
|
| +<translation id="5453195333177727503">Aktiver komponent for bakgrunnsinnlasting for programmer med vert.</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">Sk&riv ut...</translation>
|
| <translation id="3851140433852960970">Ingen programtillegg er tilgjengelige for å vise dette innholdet.</translation>
|
| <translation id="6583070985841601920">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation>
|
| @@ -4499,9 +4514,9 @@
|
| <translation id="3991936620356087075">Du har angitt feil opplåsingskode for mange ganger. SIM-kortet er permanent deaktivert.</translation>
|
| <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation>
|
| <translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation>
|
| +<translation id="3634258439821604538">Deaktiver skriptinnsetting for tilgjengelighet.</translation>
|
| <translation id="820791781874064845">Denne nettsiden ble blokkert av en utvidelse</translation>
|
| <translation id="2649120831653069427">Regnbuefisk</translation>
|
| -<translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation>
|
| <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION"/>» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
|
| @@ -4515,20 +4530,18 @@
|
| <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation>
|
| <translation id="4613953875836890448">Maksimalt antall kinesiske tegn i forhåndsredigeringsbuffer, herunder inntastede Zhuyin-symboler</translation>
|
| +<translation id="6947969589393588905"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> er utdatert</translation>
|
| <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
|
| <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «OK Google»</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin inndatametode</translation>
|
| <translation id="2288278176040912387">Platespiller</translation>
|
| <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
|
| -<translation id="3676582787770338561">Slå på enkel opplåsing for denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
| <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation>
|
| <translation id="6277518330158259200">Ta en skjermdump</translation>
|
| -<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> vil dele skjerminnholdet ditt med <ph name="TARGET_NAME"/>. Velg om du vil dele hele skjermen eller bare ett enkelt vindu.</translation>
|
| <translation id="1642505962779453775">Det siste kvartalet</translation>
|
| <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Legg til</translation>
|
| -<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
|
| <translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation>
|
| @@ -4540,20 +4553,19 @@
|
| <translation id="3954582159466790312">Sl&å lyd på</translation>
|
| <translation id="1110772031432362678">Finner ingen nettverk.</translation>
|
| <translation id="6187344976531853059">Flytting av vinduer til andre skrivebord kan føre til uventet atferd.</translation>
|
| -<translation id="5355515193538070444">Powerwash tilbakestiller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så den blir som ny.</translation>
|
| +<translation id="6760420752089788449">Andre oppsett</translation>
|
| <translation id="1839913225882990152">Fortell oss hva som skjer.</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">Inndata og &metoder</translation>
|
| -<translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
|
| <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation>
|
| <translation id="1152775729948968688">Denne siden inneholder imidlertid andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
|
| +<translation id="8886655460056524760">Powerwash tilbakestiller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> enheten så den blir akkurat som ny. Alle filer og media lagret lokalt på datamaskinen din slettes.</translation>
|
| <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">&Utvidelser</translation>
|
| <translation id="6807906590218483700">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN"/>, men i stedet kom du til en tjener som identifiserte seg selv som <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes feilkonfigurasjon av tjeneren, eller noe mer alvorlig. Det kan hende en angriper på nettverket ditt forsøker å føre deg til en falsk (og potensielt skadelig) versjon av <ph name="DOMAIN3"/>.</translation>
|
| <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
|
| <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
|
| <translation id="5368121064816357915">Nødvendig utvidelse med ID-en «<ph name="IMPORT_ID"/>» og minimumsversjonen «<ph name="IMPORT_VERSION"/>» ble ikke funnet.</translation>
|
| -<translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation>
|
| <translation id="2383066183457571563">Bekreft at dette ikke er en bedriftsenhet. Bedriftsregistrering blir avbrutt.</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation>
|
| <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
|
| @@ -4582,6 +4594,7 @@
|
| <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
|
| <translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| +<translation id="805835298819029980">Aktiver minneovervåking</translation>
|
| <translation id="1520635877184409083">Juster</translation>
|
| <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME"/> eksisterer ikke lenger.</translation>
|
| <translation id="7988324688042446538">Bokmerker for skrivebord</translation>
|
| @@ -4593,7 +4606,9 @@
|
| <translation id="4443536555189480885">&Hjelp</translation>
|
| <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST"/> vil bruke mikrofonen din</translation>
|
| <translation id="6993309531105463648">Deaktiver automatisk plassering av vinduer for ett og to nettleser-/appvinduer.</translation>
|
| +<translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation>
|
| +<translation id="4381903505346288583">Deaktiver SCTP-datakanaler</translation>
|
| <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
|
| <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL"/></translation>
|
| @@ -4602,10 +4617,9 @@
|
| <translation id="7818135753970109980">Nytt tema lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="917306543655291301">I mellomtiden kan du finne mer informasjon på</translation>
|
| <translation id="5448293924669608770">Noe gikk galt under påloggingen</translation>
|
| -<translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation>
|
| -<translation id="2335676733040881300">Det oppsto et problem under nedlasting av denne funksjonen.</translation>
|
| -<translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation>
|
| +<translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
|
| <translation id="8931394284949551895">Nye enheter</translation>
|
| +<translation id="4105880234226240143">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
|
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
| <translation id="4253787465144837701">Tjenersertifikatet inneholder et domenenavn som ikke burde være der.</translation>
|
| <translation id="5563986351966648191">Forbedre oppdagelse av skadelig programvare ved å sende tilleggsdata til Google når du møter advarsler som denne. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
|
| @@ -4651,7 +4665,6 @@
|
| <translation id="6708242697268981054">Opprinnelse:</translation>
|
| <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
|
| <translation id="1986281090560408715">Aktiverer en HUD øverst til venstre på skjermen som viser informasjon om berøringspunktene på skjermen.</translation>
|
| -<translation id="1547964879613821194">Canadisk engelsk</translation>
|
| <translation id="2986010903908656993">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for denne siden.</translation>
|
| <translation id="8323167517179506834">Skriv inn nettadresse</translation>
|
| <translation id="4264549073314009907">Begrens Native Client GDB-basert feilsøking etter mønster</translation>
|
| @@ -4666,7 +4679,6 @@
|
| <translation id="2440443888409942524">Inndatametode for Pinyin (for amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
|
| -<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
|
| <translation id="8119381715954636144">Identiteten ble ikke bekreftet</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Du fikk <ph name="DATA_AMOUNT"/> fri bruk den <ph name="DATE"/></translation>
|
| @@ -4676,13 +4688,13 @@
|
| <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> bruker kameraet og mikrofonen</translation>
|
| <translation id="852573274664085347">Berøringsredigering kan startes ved å trykke på et tekstfelt eller en valgt tekst.</translation>
|
| <translation id="2746106911980887717">Innstillingene i Adobe Flash Player for kamera og mikrofon er forskjellige.</translation>
|
| +<translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation>
|
| <translation id="2799046819183570437">Aktiverer eksperimentelle utformingsforbedringer som gjør brukeropplevelsen bedre med berøringsskjermer.</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation>
|
| <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation>
|
| <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Spill av</translation>
|
| <translation id="5521010850848859697">Tjener 2</translation>
|
| -<translation id="9053020327624825007">Denne enheten er merket for bedriftsadministrering av <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
|
| <translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
|
| @@ -4690,8 +4702,8 @@
|
| <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
|
| <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
|
| +<translation id="6822139514710534069">Deaktiver VP8 Alpha-avspilling i videoelementet.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation>
|
| -<translation id="4918241738772068049">Handling kreves for å koble til</translation>
|
| <translation id="1132391573698572126">Emne: <ph name="SUBJECT"/></translation>
|
| <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
|
| @@ -4709,6 +4721,7 @@
|
| <translation id="106701514854093668">Bokmerker for skrivebord</translation>
|
| <translation id="4775266380558160821">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6921812972154549137">Informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata</translation>
|
| +<translation id="8137559199583651773">Administrer utvidelser</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Åpne link i ny &fane</translation>
|
| <translation id="1639192739400715787">Angi personlig kode for SIM-kortet for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonene.</translation>
|
| <translation id="4499634737431431434">Uker</translation>
|
| @@ -4749,13 +4762,12 @@
|
| <translation id="5143151113947480436">få tilgang til data du kopierer og limer inn</translation>
|
| <translation id="6051028581720248124">Ved utskrift til FedEx-kontorer, godtar du <ph name="START_LINK"/>vilkårene<ph name="END_LINK"/> deres.</translation>
|
| <translation id="5435226530530647560">Uriktig avslutning</translation>
|
| -<translation id="1979718561647571293">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
|
| +<translation id="2760009672169282879">Bulgarsk fonetisk tastatur</translation>
|
| <translation id="6608140561353073361">Alle informasjonskapsler og data fra nettsteder...</translation>
|
| <translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation>
|
| <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
|
| <translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
| -<translation id="2339120501444485379">Skriv inn nytt navn</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
|
| <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
|
| <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
|
| @@ -4773,12 +4785,12 @@
|
| <translation id="3258281577757096226">3 sett (endelig)</translation>
|
| <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
|
| <translation id="6906268095242253962">Du må være tilkoblet Internett for å fortsette.</translation>
|
| -<translation id="9017798300203431059">Russisk fonetisk</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Vis ramme&informasjon</translation>
|
| <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS"/>For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
|
| <translation id="5208988882104884956">Halv bredde</translation>
|
| <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
|
| +<translation id="5042130099675084707">Vis menyen for hyllejustering</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation>
|
| <translation id="5158983316805876233">Bruk samme mellomtjener for alle protokoller</translation>
|
| <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
|
| @@ -4791,10 +4803,8 @@
|
| <translation id="4092878864607680421">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="APP_NAME"/>» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
|
| <translation id="5828228029189342317">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting.</translation>
|
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
| -<translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nytt vindu</translation>
|
| <translation id="2859369953631715804">Velg et mobilt nettverk</translation>
|
| -<translation id="6934265752871836553">Du kan bruke ny kode som ikke er ferdig testet for å få Chrome til å gjengi innhold kjappere. Det er stor sjanse for at endringene bak denne banen kan ødelegge mye av innholdsvisningen.</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="5459867539583233133">Vis bare hvis det er ventende varsler</translation>
|
| <translation id="8274359292107649245">Åpne Chrome fra skrivebordet</translation>
|
| @@ -4816,7 +4826,6 @@
|
| <translation id="4088536322074090758">Aktiver den nye NTP-en.</translation>
|
| <translation id="3414856743105198592">Hvis du formaterer den flyttbare medieenheten, blir alle dataene slettet. Vil du fortsette?</translation>
|
| <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
|
| -<translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
|
| <translation id="766747607778166022">Administrer kredittkort...</translation>
|
| <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation>
|
| @@ -4833,12 +4842,13 @@
|
| <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation>
|
| <translation id="4799797264838369263">Dette alternativet kontrolleres av virksomhetens retningslinjer. Kontakt administratoren for mer informasjon.</translation>
|
| <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
|
| -<translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
|
| <translation id="9154418932169119429">Dette bildet er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
|
| <translation id="2739842825616753233">Spør når et nettsted krever tilgang til kameraet og mikrofonen (anbefales)</translation>
|
| <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation>
|
| +<translation id="5781103422947555953">Kos deg med Chromebooken din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Bytt til Shift-tastemodus</translation>
|
| +<translation id="8336579025507394412">Islandsk tastatur</translation>
|
| <translation id="3703445029708071516">Aktiver synkronisering av innskrevne nettadresser</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
|
| @@ -4854,6 +4864,7 @@
|
| <translation id="3020960800108671197">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
|
| <translation id="7992792113602598196">Feiltype: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
|
| <translation id="6816940066200225238">Flytter nettadressen ut av multifunksjonsfeltet og viser vertsnavnet i opprinnelseschipen i multifunksjonsfeltet.</translation>
|
| +<translation id="8091486941471012404">Aktiver Appvelger-mapper.</translation>
|
| <translation id="8675377193764357545">Synkronisert som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="466816546394172504">Deaktiver forsinket 2D-lerret</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">&Vis panel for stavekontroll</translation>
|
| @@ -4861,8 +4872,6 @@
|
| <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation>
|
| <translation id="7549053541268690807">Søk i ordboken</translation>
|
| <translation id="8911079125461595075">Google har rapportert <ph name="EXTENSION_NAME"/> som skadelig og installasjonen har blitt avbrutt.</translation>
|
| -<translation id="4347595254852029221">Slå på raskt bytte mellom brukere i brukerbildemenyen</translation>
|
| -<translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="9102800320402283920">Google Wallet krever minst et fornavn og et etternavn.</translation>
|
| <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
| @@ -4876,16 +4885,13 @@
|
| <translation id="2161002151571591493">Aktiver maler for avanserte varsler. Både HTML5-varlser og app-varsler blir vist via det nye varselssenteret.</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8056430285089645882">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
|
| -<translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
|
| <translation id="6522797484310591766">Logg på nå</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
|
| -<translation id="466110690645962653">Posisjonerer appvelgeren midt på skjermen i liggende modus. Denne handlingen slår ikke på andre eksperimenter i appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation>
|
| <translation id="5852112051279473187">Beklager! Det oppstod et problem under registrering av enheten din. Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation>
|
| <translation id="7547449991467640000">Last inn appen på nytt</translation>
|
| <translation id="6894066781028910720">Åpne filbehandlingen</translation>
|
| <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation>
|
| -<translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
|
| <translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
|
| <translation id="6267148961384543452">Sammensetting av RenderLayers med overganger.</translation>
|
| <translation id="8799528626671676113">Pakk...</translation>
|
| @@ -4901,8 +4907,10 @@
|
| <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
|
| <translation id="2632795170092344386">Slett informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata når du lukker nettleseren din</translation>
|
| +<translation id="6587739538812539631">SHA512</translation>
|
| <translation id="5941864346249299673">Antall byte som er lest på hele nettverket</translation>
|
| <translation id="7243388728764696895">Ny fane – andre enheter</translation>
|
| +<translation id="785436076762579319">Denne Chromebooken er utviklet for å gi deg den beste nettopplevelsen.</translation>
|
| <translation id="3030138564564344289">Prøv å laste ned på nytt</translation>
|
| <translation id="2603463522847370204">Åpne i &inkognitovindu</translation>
|
| <translation id="2951236788251446349">Stormanet</translation>
|
| @@ -4912,13 +4920,11 @@
|
| <translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation>
|
| <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
|
| <translation id="2568958845983666692">Kilobyte</translation>
|
| -<translation id="1870677474902800104">Aktivering av dette alternativet forhindrer brukeren i å opprette og administrere mapper i appvelgeren.</translation>
|
| <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
|
| <translation id="473221644739519769">Hvis du legger til skriverne dine i Google Cloud Print, kan du skrive ut fra
|
| hvor som helst, og til hvor som helst. Del skriverne med hvem du vil,
|
| og skriv ut innhold til disse fra Chrome, telefonen, nettbrettet, datamaskinen
|
| eller andre nettilkoblede enheter.</translation>
|
| -<translation id="6154080734794712683">En utvidelse har endret hvilken side som vises når du klikker fra Startside-knappen.</translation>
|
| <translation id="4668954208278016290">Det oppstod et problem når bildet skulle pakkes ut på maskinen.</translation>
|
| <translation id="5822838715583768518">Start program</translation>
|
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> biters):
|
| @@ -4939,6 +4945,7 @@
|
| <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Opprett &snarveier til programmer</translation>
|
| <translation id="2176045495080708525">Følgende utvidelser er nå installert:</translation>
|
| +<translation id="1984603991036629094">Fonetisk tastatur – armensk</translation>
|
| <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
|
| <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
|
| @@ -4954,7 +4961,6 @@
|
| <translation id="9147392381910171771">&Alternativer</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Kan ikke laste inn bakgrunnssiden <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="3633997706330212530">Du kan velge å deaktivere disse tjenestene.</translation>
|
| -<translation id="9081717365805509213">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles.</translation>
|
| <translation id="4335713051520279344">Denne datamaskinen starter på nytt om 1 sekund.
|
| Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
|
| <translation id="4775135101712609478">Vis tillatelsesforespørsler for innhold (f.eks. varsler, kvoter, kamerabruk, mikrofonbruk) i bobler i stedet for i statusfelter.</translation>
|
| @@ -4972,6 +4978,7 @@
|
| <translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne overvåkede brukeren</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation>
|
| <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation>
|
| +<translation id="8232673301827450447">GPU-akselererte SVG-filtre</translation>
|
| <translation id="6155817405098385604">Ikke bruk 3D-programvare for rasterisering som alternativ når GPU ikke kan brukes.</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Deaktiver personlig tilpasning ved konvertering, loggbaserte forslag og brukerordlister midlertidig</translation>
|
| <translation id="8941882480823041320">Forrige ord</translation>
|
| @@ -5030,7 +5037,7 @@
|
| <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME"/> likevel?</translation>
|
| <translation id="3093189737735839308">Er du sikker på at du vil installere <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Installer bare programtillegg du tror er sikre.</translation>
|
| <translation id="1928696683969751773">Oppdateringer</translation>
|
| -<translation id="6545834809683560467">Bruk en forslagstjeneste for å fullføre søk og nettadresser som skrives inn i adressefeltet eller søkefeltet i appvelgeren</translation>
|
| +<translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
|
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/>-forespørsel om skjermdeling</translation>
|
| @@ -5038,18 +5045,12 @@
|
| <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
|
| <translation id="1086565554294716241">Aktiver innskrevne nettadresser i synkroniseringsalternativene. Det gjør det mulig å synkronisere innskreven nettadresselogg med andre klienter for å bidra til autofullføring i søkefeltet.</translation>
|
| <translation id="4614787993721978672">Tillater brukeren å bytte mellom mobiloperatører fra brukergrensesnittet. Advarsel: Sprint-operatøren fungerer bare for brukere med et eksisterende Sprint-abonnement.</translation>
|
| -<translation id="799923393800005025">Kan se</translation>
|
| <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
|
| <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation>
|
| <translation id="2569850583200847032">Aktiver passordgenerering.</translation>
|
| -<translation id="930268624053534560">Detaljerte tidsstempler</translation>
|
| -<translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
|
| - <ph name="FILE_INFO"/>
|
| - <ph name="EVENT_NAME"/>
|
| - <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
|
| <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
|
| <translation id="3348205115529235073">Aktiver buffermodus for manglende nettilgang</translation>
|
| <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
|
| @@ -5060,6 +5061,7 @@
|
| <translation id="9112987648460918699">Finn</translation>
|
| <translation id="786804765947661699">Utvidelsen er deaktivert</translation>
|
| <translation id="3439153939049640737">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> bruker mikrofonen din</translation>
|
| +<translation id="2231233239095101917">Skriptet på siden brukte for mye minne. Last inn på nytt for å aktivere skript igjen.</translation>
|
| <translation id="870805141700401153">Microsoft individuell kodesignering</translation>
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="9020278534503090146">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig</translation>
|
| @@ -5068,6 +5070,7 @@
|
| <translation id="1468038450257740950">WebGL støttes ikke.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
|
| +<translation id="3009347248046884380">Aktiver multiprofilfelt</translation>
|
| <translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation>
|
| <translation id="5075306601479391924">Deaktiver kravet om brukerbevegelser for å spille av medieelementer. Aktivering av dette gjør at automatisk avspilling kan brukes.</translation>
|
| <translation id="9112748030372401671">endre bakgrunnen din</translation>
|
| @@ -5083,10 +5086,8 @@
|
| <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation>
|
| <translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation>
|
| <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
|
| -<translation id="4830663533476372654">Tilbakestill også til en tidligere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-oppdatering.</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">Stopp import</translation>
|
| <translation id="8575286330460702756">Signaturdata</translation>
|
| -<translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME"/> forstår ikke dataene som tjeneren sender. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapportér feilen<ph name="END_LINK"/>, og ta med <ph name="BEGIN2_LINK"/>rålisten<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation>
|
| <translation id="825340570657769992">Aktiver kryptering for synkronisering av nøkkellager.</translation>
|
| @@ -5107,6 +5108,7 @@
|
| <translation id="2396249848217231973">&Angre slettingen</translation>
|
| <translation id="55815574178531051">Sertifikatet som Chrome mottok under denne tilkoblingen, er opphevet.</translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
|
| +<translation id="5949029847733991741">Velkommen til Chromebook-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation>
|
| <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation>
|
| <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
|
| @@ -5142,10 +5144,8 @@
|
| <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation>
|
| <translation id="6057141540394398784">Dette er en administrert bruker som blir administrert av deg.
|
| Du må være logget på for å bruke denne funksjonen.</translation>
|
| -<translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
|
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
| <translation id="7713320380037170544">La alle nettsteder bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter</translation>
|
| -<translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation>
|
| <translation id="6996550240668667907">Vis tastaturoverlegg</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">K&opier bildenettadressen</translation>
|
| @@ -5158,6 +5158,7 @@
|
| <translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
|
| <translation id="1665611772925418501">Kunne ikke endre filen.</translation>
|
| <translation id="477518548916168453">Tjeneren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å imøtekomme forespørselen.</translation>
|
| +<translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
|
| <translation id="2843806747483486897">Endre standardhandling</translation>
|
| <translation id="8289515987058224170">Aktiver autofullføring i søkefeltet når IME er aktiv</translation>
|
| <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke koble til.</translation>
|
| @@ -5189,11 +5190,6 @@
|
| <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation>
|
| <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
|
| <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2558599228271305069"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - Sider du ser i inkognitofaner blir ikke lagret i nettleserloggen, loggen over informasjonskapsler eller søkeloggen etter at du har lukket <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofanene. Filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er imidlertid ikke usynlig.<ph name="END_BOLD"/> Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren din, myndighetene, andre med avanserte datakunnskaper eller nettstedene du besøker.
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation>
|
| <translation id="8512476990829870887">Avslutt prosessen</translation>
|
| <translation id="4121428309786185360">Utløper </translation>
|
| <translation id="3406605057700382950">&Vis bokmerkerad</translation>
|
| @@ -5215,19 +5211,17 @@
|
| <translation id="8892992092192084762">Temaet «<ph name="THEME_NAME"/>» er installert.</translation>
|
| <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
|
| -<translation id="1861610586520573091">absorb-touchmove</translation>
|
| <translation id="4034042927394659004">Reduser lysstyrke for taster</translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Tjeneren returnerte et ugyldig klientsertifikat. Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
|
| <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
|
| <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation>
|
| +<translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
|
| <translation id="3225579507836276307">En tredjeparts utvidelse har blokkert tilgang til denne nettsiden.</translation>
|
| <translation id="6815551780062710681">rediger</translation>
|
| <translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
|
| -<translation id="2510708650472996893">Fargeprofil:</translation>
|
| <translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg med tanke på autorisasjon for tilgang til beskyttet innhold.</translation>
|
| <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
|
| -<translation id="3307950238492803740">Feilsøk alt.</translation>
|
| <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
|
| <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">&Alltid åpne filer av denne typen</translation>
|
| @@ -5271,30 +5265,25 @@
|
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation>
|
| -<translation id="5286673433070377078">Bleeding Edge Renderer Paths – KOMMER SANNSYNLIGVIS TIL Å KRASJE NETTLESEREN DIN</translation>
|
| <translation id="4682551433947286597">Bakgrunnsbilder vises på påloggingsskjermen.</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
|
| <translation id="1691608011302982743">Du fjernet enheten din for tidlig.</translation>
|
| <translation id="445923051607553918">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
|
| -<translation id="1898137169133852367">Powerwash tilbakestiller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så den blir akkurat som ny. Enheten tilbakestilles dessuten til en tidligere oppdatering av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4215898373199266584">Forresten: Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) kan være hendig neste gang.</translation>
|
| -<translation id="1048597748939794622">Tvungen aktivering for alle lag</translation>
|
| <translation id="420676372321767680">Aktiver dekoding uten sammensetting.</translation>
|
| <translation id="2925966894897775835">Regneark</translation>
|
| <translation id="756631359159530168">Aktiver opptegning per seksjon for innholdet på en side når sammensetting er aktivert.</translation>
|
| <translation id="3349155901412833452">Bruk , og . for å paginere en kandidatliste.</translation>
|
| -<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
|
| <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> for å bruke bokmerkene dine overalt.</translation>
|
| <translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation>
|
| <translation id="6098975396189420741">Aktivering av dette valget stopper nettprogrammer fra å få tilgang til WebGL API.</translation>
|
| <translation id="4377301101584272308">La alle nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
|
| +<translation id="6872947427305732831">Tøm minne</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
|
| <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
|
| -<translation id="332232136691157759">Slå av utvidelser</translation>
|
| <translation id="2116673936380190819">foregående time</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
|
| -<translation id="4119705021348785607">Er ikke <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> deg?</translation>
|
| <translation id="6510391806634703461">Ny bruker</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Deaktiver varslinger fra <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
|
| @@ -5306,9 +5295,9 @@
|
| Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation>
|
| <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation>
|
| <translation id="1004032892340602806">La alle nettsteder bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen</translation>
|
| -<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
|
| +<translation id="3900688205302822987">Deaktiver Opus-avspilling i <video>-elementer.</translation>
|
| <translation id="5505154136304809922">Aktivert og plassert før og etter posisjonsfeltet</translation>
|
| -<translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
|
| +<translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
|
| <translation id="6392274218822111745">Flere detaljer</translation>
|
| <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
|
| @@ -5342,11 +5331,9 @@
|
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
|
| <translation id="6109534693970294947">Vil du gi <ph name="ORIGIN"/> tillatelse til å kommunisere med utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation>
|
| -<translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
|
| <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation>
|
| <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
|
| <translation id="5832830184511718549">Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.</translation>
|
| -<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation>
|
| <translation id="2533972581508214006">Rapporter en uriktig advarsel</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 212433005:
Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/