Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb	(revision 261184)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb	(working copy)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
-<translation id="1155759005174418845">Katalonų</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Perjungti žymių juostą</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="9056953843249698117">Parduotuvė</translation>
@@ -11,13 +10,11 @@
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="3314762460582564620">Paprastasis „Zhuyin“ režimas. Automatinis kandidatų pasirinkimas ir susijusios parinktys išjungtos arba jų nepaisoma.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Slaptažodis per trumpas.</translation>
-<translation id="9048642391959913289">Spartesnis automatinio teksto dydžio nustatymo funkcijos diegimas.</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Netinkamas prieglobos sertifikatas.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Rašyti failuose ir aplankuose, kuriuos atidarėte programoje</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="8098352321677019742">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pranešimai</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Atsijungti nuo privačiojo tinklo</translation>
-<translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation>
 <translation id="2871630631650683689">Įgalinti paspartintą slinkimą rėmelių rengykle.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> iš <ph name="COUNT"/></translation>
@@ -47,7 +44,6 @@
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
 <translation id="4269192529117438122">Įgalinti automatinį prisijungimą</translation>
 <translation id="2010799328026760191">Modifikavimo klavišai...</translation>
-<translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Įvesti URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Prisijungusiems naudotojams būtina naudoti slaptažodžius, nes šį nustatymą įjungė vienas ar daugiau naudotojų.</translation>
@@ -65,6 +61,7 @@
 <translation id="4940047036413029306">Kabutė</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
+<translation id="3005547175126169847">Įgalinus šią parinktį, leidžiama naudoti „Direct3D 11“ ją palaikančiose konfigūracijose.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="7323509342138776962">Pastarąjį kartą sinchronizuota</translation>
@@ -78,6 +75,7 @@
 <translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operacijai skirtas laikas baigėsi</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Šiaurės šalių</translation>
+<translation id="7253130248182362784">Įkelti „WebRTC“ žurnalai</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Kai priartinta, fiksuotosios pozicijos elementai ir kintamo mastelio įrankių juostos pridedamos prie šios peržiūros srities.</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Įgalinti peržiūros srities metažymą.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation>
@@ -115,6 +113,7 @@
 <translation id="5704565838965461712">Pasirinkite sertifikatą, kuris bus naudojamas norint identifikuoti:</translation>
 <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Toliau nurodyta prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Jei norite tęsti, prisijunkite.</translation>
+<translation id="6325051797777592677">naudoti fotoaparatą.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="3781072658385678636">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
@@ -125,6 +124,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Skaičių klaviatūros stilius</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
+<translation id="6821180851270509834">NS termino planavimas.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="7012312584667795941">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“, bet nepavyko patvirtinti jos viešų tikrinimo įrašų.</translation>
@@ -140,15 +140,12 @@
 <translation id="7017587484910029005">Įveskite simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Pasirinkimas perbraukiant</translation>
-<translation id="2278098630001018905">Naudoti kitą pristatymo adresą</translation>
 <translation id="2085245445866855859">Programa su „kiosk_only“ deklaracijos atributu turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> pageidaujama visą laiką saugoti duomenis jūsų įrenginyje.</translation>
-<translation id="7602380605395349008">Pasiekite ir naudokite visus tinklalapius.</translation>
 <translation id="8524066305376229396">Ilgalaikė atmintis:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">P&amp;atikrinti elementą</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Tarptinklinio ryšio būsena:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estų k.</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Didžiausias pasiūlymų skaičius</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Pasirinkti pagal domeną</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
@@ -157,6 +154,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
 <translation id="620329680124578183">Neįkelti (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="1079006066915002573">Programos informacija</translation>
 <translation id="6300924177400055566">„Google“ diske nepakanka vietos išsaugoti „<ph name="FILE_NAME"/>“. Pašalinkite failų arba <ph name="BEGIN_LINK"/>įsigykite daugiau saugyklos vietos<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
@@ -173,8 +171,8 @@
 <translation id="8561096986926824116">Ryšys su
         <ph name="HOST_NAME"/>
         buvo nutrauktas dėl tinklo ryšio pasikeitimo.</translation>
+<translation id="6026631153308084012">Šis įrenginys paruoštas nustatyti.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Suasmeninta</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Nepaisyti didžiųjų raidžių klavišo būsenos ir įvesti mažosiomis raidėmis pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Tikrinti fono puslapį</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Vykdomasis kelias</translation>
@@ -182,8 +180,8 @@
 <translation id="1800124151523561876">Negirdėti jokios kalbos.</translation>
 <translation id="3909473918841141600">Kai šaltinis negalimas, skaitoma iš žiniatinklio išteklių. Poreikis patenkinamas naudojant galimus neaktyvius talpyklos įrašus.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
+<translation id="1420402355024304300">Žr. administratoriaus politiką.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation>
-<translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
@@ -231,6 +229,7 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
 <translation id="5646730642343454185">Išjungti medijos šaltinio API su priešdėliu.</translation>
+<translation id="5636552728152598358">Neleisti automatinio naršyklės / programų langų padidinimo, jei jos paleidžiamos pirmą kartą.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="302014277942214887">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation>
@@ -247,6 +246,7 @@
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Jutiklinės dalies greitis:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
+<translation id="7209723787477629423">Jei tai įgalinta, programos dydis ir išdėstymas bus pritaikyti pagal operacinės sistemos taškų colyje nustatymus.</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Nepavyko užmegzti įgaliotojo serverio ryšio.</translation>
@@ -272,6 +272,7 @@
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
 <translation id="8821003679187790298">Leidžia „Mac“ kompiuteriuose pateikti paprastesnį ir patobulintą viso ekrano režimą.</translation>
+<translation id="6717246069676112805">Išjungti, kad nebūtų leidžiama nuvilkti elementų iš lentynos siekiant juos atsegti.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Įprastas slinkimas</translation>
 <translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="2757031529886297178">FPS skaitiklis</translation>
@@ -285,7 +286,6 @@
 <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Taip, noriu padėti</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
-<translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="762917759028004464">Šiuo metu pagrindinė naršyklė „<ph name="BROWSER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="218492098606937156">Įgalinti liečiamus įvykius</translation>
@@ -316,6 +316,7 @@
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Neteisingas deklaracijos failas.</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Perjungėte į „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“ kanalą.</translation>
+<translation id="7856030300390419687">Rodyti pasirenkamus žymimuosius laukelius „Failų“ programoje.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Šis puslapis (-iai) nebeatsako į komandas. Galite palaukti, kol jie ims atsakinėti į komandas, arba juos uždaryti.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
@@ -333,18 +334,19 @@
 <translation id="4043223219875055035">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, jei norite leisti programoms sinchronizuoti nustatymus ir teikti priskirtas paslaugas.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nepavyksta pasiekti serverio.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Išsaugoti &amp;rėmelį kaip...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekrano bendrinimas – „<ph name="APP_NAME"/>“</translation>
 <translation id="4681260323810445443">Jums neleidžiama pasiekti tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL"/>. Gali reikėti prisijungti.</translation>
 <translation id="7207605296944356446">Mikrosekundės</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation>
 <translation id="2702835091231533794">Įgalinta paieškos rezultatų puslapiuose</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
+<translation id="2662338103506457097">Įkelkite šį tinklalapį iš naujo.</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation>
 <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąją</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
+<translation id="7273959280257916709">Sukurti programą iš šios svetainės...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
@@ -353,7 +355,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="5245965967288377800">„WiMAX“ tinklas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugalų</translation>
 <translation id="6303187936217840894">Naršyklės nustatymai bus atkurti į originalius numatytuosius. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation>
 <translation id="6928441285542626375">Įgalinti TCP greitą atidarymą</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation>
@@ -368,6 +369,7 @@
 <translation id="6563261555270336410">Išsami informacija apie <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Pasilinksminkite! Mes čia, kad jums padėtume.</translation>
 <translation id="6549347468966040675">Įgalinamas eksperimentinis vizualinis rėmelio antraščių mygtukų (sumažinti, padidinti, uždaryti) stilius.</translation>
+<translation id="4465830120256509958">Braziliška klaviatūra</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Išdavėjas: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
@@ -378,7 +380,6 @@
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimalus</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Jei norite pasirinkti numatytąją naršyklę, spustelėkite „Kitas“.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation>
 <translation id="8158300065514217730">Prisijunkite, kad importuotumėte prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Gerai</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
@@ -393,7 +394,10 @@
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
+<translation id="7531238562312180404">Kadangi „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nevaldo, kaip plėtiniuose naudojami asmeniniai duomenys, visi plėtiniai inkognito langams neleidžiami. Galite juos įgalinti iš naujo po vieną
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>plėtinių tvarkyklėje<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Kenkėjiška programa</translation>
+<translation id="3119327016906050329">Įgalinamas meniu, kurį naudojant galima pakeisti pusę, kurioje lygiuojama lentyna.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Gavus atsaką iš serverio pateikta pasikartojančių antraščių. Ši problema dažniausiai atsiranda dėl netinkamai sukonfigūruotos svetainės ar įgaliotojo serverio. Tik svetainės ar įgaliotojo serverio administratorius gali išspręsti šią problemą.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Viską</translation>
@@ -410,6 +414,8 @@
 <translation id="4653235815000740718">Kuriant OS atkūrimo mediją iškilo problema. Nepavyko rasti naudojamo saugojimo įrenginio.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation>
+<translation id="8648146351974369401">Derinti viską, išskyrus saugų apvalkalą</translation>
+<translation id="8862673658181503048">Peržiūrėti visus žmones</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL klaida</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
@@ -418,10 +424,11 @@
 <translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytąją</translation>
 <translation id="4159435316791146348">Gavę CPSC ir kitų reguliuojamųjų agentūrų nurodymus ir patvirtinimą „Google“ ir HP panaikina originalų „HP Chromebook 11“ įkroviklį.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Svarbus „HP Chromebook 11“ naujinys</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „omnibox“.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE"/> tinklo.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
+<translation id="8945311516363276943">Įgalinti peržiūros režimą.</translation>
 <translation id="6990295747880223380">Tiesioginiai greitos istorijos teikimo programos pasiūlymai</translation>
+<translation id="631155299877799862">Ne naršyklės langai (programos, užduočių tvarkyklė) nustatomi naudoti įtraukiantį viso ekrano režimą, kai šis režimas įjungiamas klavišu F4.</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="8642171459927087831">Prieigos raktas</translation>
@@ -443,11 +450,13 @@
 <translation id="1983450660696935749">Atvejai, kai plėtinys buvo išjungtas</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ši SIM kortelė neleidžiama ir jos negalima naudoti. Susisiekite su paslaugos teikėju, kad pakeistų.</translation>
+<translation id="2529657954821696995">Olandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Vykdoma... Vykdoma... Įvykdyta.</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Valdyti iššokančiųjų langų blokavimą...</translation>
 <translation id="179767530217573436">pastarosios 4 savaitės</translation>
+<translation id="2031301878722659146">Įgalinti eksperimentinės Programų paleidimo priemonės sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="2279770628980885996">Serveriui bandant įvykdyti užklausą susidurta su nenumatyta būsena.</translation>
 <translation id="210116126541562594">Užblokuota pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jei neatsimenate slaptažodžio, galite tęsti, bet bus prarasti vietiniai duomenys. Bus nuskaityti tik sinchronizuoti nustatymai ir duomenys.</translation>
@@ -461,10 +470,10 @@
 <translation id="6993929801679678186">Rodyti automatinio pildymo spėjimus</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mano diskas</translation>
 <translation id="7194698607141260640">Procesas sustabdytas</translation>
+<translation id="4082286910722161239">Elementų nuvilkimas iš lentynos siekiant atsegti</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
-<translation id="8381977081675353473">Slovakų k.</translation>
 <translation id="2849866606957084126">Buvo sukurtas prižiūrimas naudotojas <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Jei norite nustatyti, kurias svetaines jis gali peržiūrėti, galite konfigūruoti apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.
 
 Šias ir kitas instrukcijas rasite savo el. pašte <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>.</translation>
@@ -478,12 +487,14 @@
 <translation id="5706551819490830015">Tvarkyti atsiskaitymo adresus…</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkūrimo medijos kūrimas atšauktas.</translation>
 <translation id="7027779093245283639">Į šį tinklalapį buvo įtrauktas turinys iš <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, žinomo kenkėjiškų programų platintojo. Jei dabar apsilankysite šiame puslapyje, labai tikėtina, kad įrenginys bus užkrėstas kenkėjiškomis programomis.</translation>
-<translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="1918338513364019734">SHA1</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jei įgalinta, pateikėjas deleguoja kūrimą naršyklei, sujungdamas abu kūrimo leidimus.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Įgalinamas efemeriškų programų paleidimo naudojant hipersaitus eksperimentavimas. Pavyzdžiui, „Google“ paieškos rezultatuose spustelėjus nuorodą į „Chrome“ internetinės parduotuvės programos išsamios informacijos puslapį bus paleidžiama programa, o ne naršoma į išsamios informacijos puslapį.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
 <translation id="2437838871182492352">Atvejai, kai plėtinys buvo įgalintas</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
+<translation id="4880320188904265650">atidaryti visas <ph name="PROTOCOL"/> nuorodas?</translation>
+<translation id="8373486119359090598">Įgalinti išplėstinius gestus</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internetas</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Leisti tarpinius serverius bendrai naudojamuose tinkluose</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Valdyti papildinių blokavimą...</translation>
@@ -525,21 +536,18 @@
 <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
 <translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Tvarkyti viešojo terminalo programas...</translation>
-<translation id="5748409721703101646">„Chromebook“ negalima prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME"/>“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">Oi, tikriausiai neturite leidimo pasiekti šį puslapį.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Tvarkyti pateiktis</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Derinti, tik jei aprašo URL baigiasi „debug.nmf“.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
 <translation id="715487527529576698">Pradinis kinų k. režimas yra supaprastinta kinų k.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Įgalinti „Google“ profilio pavadinimą ir piktogramą</translation>
 <translation id="7803858317875482956">Įgalinti eksperimentą „Origin Chip“ „omnibox“</translation>
 <translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
-<translation id="6181259999130430430">Šiame įrenginyje įgalinti lengvo atrakinimo funkciją.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
@@ -553,7 +561,6 @@
           ir nepavyksta pateikti naujų tinklo užklausų. Įkelkite puslapį iš naujo –
           taip turėtumėte išspręsti problemą.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation>
-<translation id="485316830061041779">Vokiečių</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą.</translation>
 <translation id="6840766491584306146">Plėtinio paketas ir privatus raktas bus parašyti į paketą įtraukiamo plėtinio šakninio katalogo pagrindiniame kataloge. Jei norite atnaujinti plėtinį, pasirinkite privačiojo rakto failą, kurį naudosite dar kartą.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Šiuo metu serveris negali apdoroti užklausos. Šis kodas nurodo, kad tai laikina būsena ir vėliau serveris vėl veiks.</translation>
@@ -576,7 +583,6 @@
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation>
 <translation id="5303618139271450299">Šis tinklalapis nerastas</translation>
-<translation id="197560921582345123">Galima redaguoti</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Archyvuojant įvyko klaida, elementas yra: „$1“.</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Įgalinamas vystomų eksperimentinių matomosios tinklalapio srities funkcijų naudojimas.</translation>
@@ -607,6 +613,7 @@
 <translation id="5829990587040054282">Užrakinti ekraną arba išjungti maitinimą</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER"/> su <ph name="MAC"/> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX"/> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
 <translation id="350893259022641366">Išklotinių piešimas</translation>
+<translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Žiniatinklio naršyklė, sukurta siekiant didesnės spartos, paprastumo ir saugos</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
@@ -621,8 +628,8 @@
         „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
         nenaudos nesaugaus ryšio, kad apsaugotų jūsų privatumą.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Kiti įrenginiai</translation>
+<translation id="5640179856859982418">Šveicariška klaviatūra</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(jokio)</translation>
-<translation id="5873347754257685855">„<ph name="APP_NAME"/>“ norėtų bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite bendrinti visą ekraną arba atskirą langą.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Iš&amp;saugoti vaizdą kaip...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Paleisti šį papildinį</translation>
@@ -632,6 +639,7 @@
 <translation id="5933265534405972182">Įgalinti eksperimentinę asinchroninio DNS programą.</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pasirinkite...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Išvalyti automatinio atdarymo nuostatas</translation>
+<translation id="6087945130947257032">Įgalinti Programų paleidimo priemonės pradžios puslapį. Jei jis įgalintas, Programų paleidimo priemonėje šalia programų tinklelio bus rodomas pradžios puslapis.</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="7113536735712968774">Rodyti mažiau...</translation>
@@ -667,6 +675,7 @@
 <translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="1155128971867755382">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti įrenginiui.</translation>
+<translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8158362770816748971">Virtualioji kortelė paruošta.</translation>
 <translation id="450298799867490781">Įgalinamas eksperimentavimas su efemeriškomis programomis, kurios paleidžiamos jų neįdiegus „Chrome“.</translation>
 <translation id="637601477428304897">Net jei praeityje saugiai lankėtės šioje svetainėje, labai tikėtina, kad jei apsilankysite joje dabar, kompiuteris bus užkrėstas kenkėjiškomis programomis.</translation>
@@ -676,13 +685,12 @@
 <translation id="2783661497142353826">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation>
 <translation id="6272247697534482847">Neleisti GPU „VSync“</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Kalbos ir įvesties nustatymai...</translation>
+<translation id="6293435026723840568">Neleisti visos istorijos sinchronizavimo</translation>
 <translation id="5456428544444655325">Niekada nerodyti</translation>
 <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
-<translation id="4241404202385006548">Neleiskite plėtinių ir iš naujo įkelkite šį tinklalapį</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neleisti jokioje svetainėje rodyti darbalaukio pranešimų</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Kanados prancūzų</translation>
 <translation id="4869253927035988743">Įgalinamas sinchronizavimo failų sistemos katalogo palaikymas.</translation>
 <translation id="611611105360092934">Įgalinamas paspartintas slenkamųjų rėmelių komponavimas.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Nuskaitomas turinys...</translation>
@@ -707,18 +715,17 @@
 <translation id="3633586230741134985">Programų paleidimo priemonės nustatymai</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="9007571140651859763">Keisti lietimo įvykio elgseną slenkant. Anksčiau „Chrome“ naudojo „touchcancel“, o „absorb-touchmove“ yra naujas pageidaujamas režimas.</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuali klaviatūra</translation>
-<translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Leisti visoms svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kai įmanoma, perpildos slinkimo elemento turinį perkelia į sudėtinį sluoksnį, kad būtų slenkama greičiau.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ruošiama</translation>
-<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">Pasiekti įvesties įrenginius naudojant USB ir „Bluetooth“</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pasirinkite pašalinamą saugojimo įrenginį, kurį norite naudoti</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
+<translation id="1151944042228807764">SHA224</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatuoti įrenginį</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
@@ -732,6 +739,7 @@
 <translation id="2042078858148122628">Nepavyksta rasti <ph name="HOST_NAME"/> esančio serverio, nes nepavyko atlikti DNS peržiūros. DNS – tai žiniatinklio paslauga, kurią naudojant svetainės pavadinimas verčiamas į jos internetinį adresą. Ši klaida dažniausiai įvyksta, kai nėra interneto ryšio arba kai tinklas netinkamai sukonfigūruotas. Be to, ji gali įvykti dėl neatsakančio DNS serverio ar užkardos, trukdančios „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pasiekti tinklą.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Šiuo atveju sertifikato nepatvirtino trečioji šalis, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Bet kas gali sukurti sertifikatą, kuriame nurodoma, kad tai yra bet kuri pasirinkta svetainė, todėl būtina, kad jį patvirtintų trečioji šalis. Be patvirtinimo visa sertifikato informacija yra nereikšminga. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad jūs bendraujate su <ph name="DOMAIN"/>, o ne su užpuoliku, kuris sukūrė savo sertifikatą, nurodantį, kad yra <ph name="DOMAIN2"/>. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
 <translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation>
+<translation id="8393592654894265520">Atmesta nuotrauka</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Visa tai čia.</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL"/>“</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
@@ -744,7 +752,6 @@
 <translation id="5053803681436838483">Naujas pristatymo adresas...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Įgalinti jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">„Yama LSM“ patvirtinimas</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Šis puslapis pasiekia fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
@@ -757,8 +764,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilų k. įvesties metodas („itrans“)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
-<translation id="7850851215703745691">Šie Disko failai dar nebendrinami</translation>
-<translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
 <translation id="5849294688757445020">GPU komponavimas visuose puslapiuose</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
@@ -775,7 +780,6 @@
 <translation id="1547297114045837579">Įgalinti GPU rastrinio vaizdo keitimą.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation>
-<translation id="7715305324996694433">Pašalinti paskyrą ir paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="6972069480564005577">Internetinė parduotuvė</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Neleisti, kad lentyna būtų sumažinta spustelėjus.</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Dėl šio plėtinio lėčiau veikia „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“. Kad atkurtumėte „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ našumą, turite jo neleisti.</translation>
@@ -794,10 +798,9 @@
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, į svetainę galėjo būti įsilaužta. Užuot atkūrę šį failą, vėliau galite pabandyti jį atsisiųsti iš naujo.</translation>
-<translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Slapukai ir kiti svetainių duomenys</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brazilų k.</translation>
+<translation id="5967061606189338140">Įgalinti įtraukiančio viso ekrano režimą ne naršyklės languose.</translation>
 <translation id="2945028952025978099">Neleidžiamas 2D matomųjų tinklalapių sričių atvaizdavimo atidėjimas, todėl vaizdavimo operacijos tučtuojau užbaigiamos prieš paleidžiant kitą „JavaScript“ komandą.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation>
 <translation id="45400070127195133">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programoms leidžiama pasiekti „WebGL“ plėtinius, kurie vis dar yra juodraščio būsenos.</translation>
@@ -807,7 +810,6 @@
 <translation id="7428296649065852053">Laikas, per kurį įkeliamas tinklalapis</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymos</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatiūros rodinys</translation>
-<translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo užfiksuota</translation>
 <translation id="655384502888039633">Naudotojų: <ph name="USER_COUNT"/></translation>
 <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
@@ -828,6 +830,7 @@
 <translation id="3872166400289564527">Išorinė atmintinė</translation>
 <translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Redaguoti paieškos sistemas...</translation>
+<translation id="6187065185557150870">Pokalbis</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation>
 <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Įkelti rėmelį iš naujo</translation>
@@ -844,6 +847,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3127360977178108225">Baigti svečio seansą</translation>
 <translation id="6327653052522436195">Miestas</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Iš naujo paleidus darbalaukio režimu „Chrome“ programos bus uždarytos ir iš naujo paleistos.</translation>
 <translation id="164814987133974965">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) galite
@@ -851,6 +855,7 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>peržiūrėti<ph name="END_BOLD"/> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>tvarkyti<ph name="END_BOLD"/> kitus nustatymus.</translation>
 <translation id="1513184107918394878">Įgalinti kelių profilių naudojimo vienu metu režimą, kuriam veikiant visuose naršyklės ir programos languose naudojama ta pati darbo sritis.</translation>
+<translation id="733982989083769113">Baigti svečio sesiją</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Nutildyti</translation>
@@ -866,7 +871,6 @@
 <translation id="1202290638211552064">Laukiant atsako iš išsiuntimo srauto serverio baigėsi tinklų sietuvo arba įgaliotojo serverio veikimo laikas.</translation>
 <translation id="5089823027662815955">&amp;Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
-<translation id="2192280117622171197">Dėl plėtinio pasikeitė puslapis, rodomas ieškant „omnibox“.</translation>
 <translation id="6942646118474992509"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Naršote kaip svečias<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie svečio naršymo režimą.</translation>
@@ -875,6 +879,7 @@
 <translation id="5731751937436428514">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Žymėti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
+<translation id="8196061687045545167">Neleiskite plėtinių ir tada iš naujo įkelkite šį tinklalapį.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Blokuoti viską</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
@@ -890,6 +895,7 @@
 <translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Naudokite šią kalbą rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
+<translation id="7939897309824246284">Įgalinti foninės įkėlimo programos komponentą priglobtose programose</translation>
 <translation id="941543339607623937">Negaliojantis privatus raktas.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
 <translation id="863718024604665812">Pateikimo priemonė užstrigo</translation>
@@ -905,6 +911,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Rodyti visą istoriją</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
 <translation id="6079696972035130497">Neribotas</translation>
+<translation id="4365411729367255048">Vokiška „Neo 2“ klaviatūra</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Stebėti įvesties režimą</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
@@ -921,10 +928,13 @@
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Žiūrėti</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždaroma naršyklė</translation>
+<translation id="805563736893476872">naudoti mikrofoną.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Naudotojui leidžiama pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio vietos. Žiniatinklio turinys dažnai optimizuojamas planšetiniams kompiuteriams. Kai pasirinkta ši funkcija, naudotojo priemonės eilutė pakeičiama, kad nurodytų planšetinio kompiuterio vietą. Žiniatinklio turinys, optimizuotas planšetiniams kompiuteriams, vėliau gaunamas dabartiniame skirtuke.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
+<translation id="7318394916728052423">visiškai kontroliuoti MIDI įrenginius.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
+<translation id="2140377131548783177">„WebRTC“ žurnalo ID <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME tipas</translation>
@@ -932,10 +942,10 @@
 <translation id="7238207184783103780">Šiuo metu „Google“ piniginė nepasiekiama.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Netinkamas telefono numeris. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Pridėti naują naudotoją</translation>
+<translation id="6353618411602605519">Kroatiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Ką tik pritaikytas specialus „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ skirtas saugos naujinys; kad jis pradėtų veikti, turite dabar paleisti iš naujo (atkursime visus skirtukų lapus).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Leisti atsisiuntimams, kurie buvo nutraukti, toliau veikti arba paleisti juos iš naujo naudojant kontekstinio meniu „Atkurti“ elementą.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Įgalinti „WebGL“ juodraščio plėtinius</translation>
-<translation id="7684540948112007255">atsisiųsti kelis failus.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Paleidimas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation>
@@ -946,7 +956,6 @@
 <translation id="3589751314526435218">Pasiekti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Ar norite ieškoti <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> vietoj <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
-<translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
 <translation id="6780439250949340171">tvarkyti kitus nustatymus</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Ištemptas</translation>
@@ -955,6 +964,7 @@
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="6815353853907306610">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatė, kad naršyklės nustatymai galėjo būti pakeisti be jūsų žinios. Ar norėtumėte nustatyti juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus?</translation>
 <translation id="1836938920852968258">Neleisti NTP meniu „Kiti įrenginiai“.</translation>
+<translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
@@ -968,7 +978,6 @@
 <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
 <translation id="774931929940050765">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleistos šiame įrenginyje.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetinė armėnų</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> versija</translation>
 <translation id="344100820105975148">Įgalinti tik žiniatinklio prisijungimo procesus</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
@@ -981,15 +990,15 @@
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Įgalinti IME plėtinius, kad būtų teikiami tinkinti naudotojo įvesties rodiniai, pvz., virtualių klaviatūrų.</translation>
 <translation id="8009442286095420135">Netinkamas pašto kodas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Baitai</translation>
 <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation>
-<translation id="6321917430147971392">Patikrinkite DNS nustatymus</translation>
+<translation id="5976690834266782200">Pridedama elementų prie skirtukų kontekstinio meniu, kad būtų galima grupuoti skirtukus.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
 <translation id="5945992478690277605">Įgalinti virtualią suimamą peržiūros sritį.</translation>
+<translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation>
 <translation id="1940398440143315839">Aktyvinti 8 paleidimo priemonės elementą</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
@@ -999,7 +1008,6 @@
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
 <translation id="1247495727767237781">Tai eksperimentinis kelių profilių / naudotojų vykdymo vienu metu per naršymo sesiją režimas. Funkcijos gali nebeveikti arba labai pasikeisti.</translation>
-<translation id="8847850603363009033">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + D, kad perjungtumėte „TouchView“ padidinimo režimą.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8965158701501115465">Pasiekti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">„Adobe Flash Player“ kameros ir mikrofono išimtys skirtingos.</translation>
@@ -1010,17 +1018,16 @@
 <translation id="6011503819411930212">Bendras centrinio procesoriaus naudojimas, susijęs su „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ procesais</translation>
 <translation id="420665587194630159">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti ar neleisti.)</translation>
 <translation id="6535758682390046055">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ atsisiuntimas atšauktas.</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Skaitymas</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">Atvejai, kai OS sustabdė skirtuko procesą („<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>“)</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokuoti elementai</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ir suraskite programą, kurią naudojant galima atidaryti šio tipo failą.</translation>
-<translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
 <translation id="3534176359640723312">Plėtiniai, sąveikaujantys su šiuo puslapiu:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Naudoti leidimo užklausų debesėlius</translation>
+<translation id="7474889694310679759">Kanados angliška klaviatūra</translation>
 <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">Išjungti „WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimo palaikymą.</translation>
@@ -1070,12 +1077,12 @@
 <translation id="3572580743445288818">Įgalinti sinchronizavimo istoriją</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Būsenos dėkle rodoma dabartinė tinklo, akumuliatoriaus ir kitų elementų būsena.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
+<translation id="7225675360428070922">SHA384</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Žiniatinklio elementas: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="8322398685486935653">„Chrome“ nustatė, kad kita programa pakeitė kai kuriuos jūsų naršyklės nustatymus ir iš naujo nustatė juos į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Pristatant naudoti atsiskaitymo adresą</translation>
-<translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
 <translation id="3866891870106102201">Gauti programų</translation>
 <translation id="8946700122400538408">Įgalinti „ServiceWorker“ palaikymą.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
@@ -1097,12 +1104,13 @@
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="473546211690256853">Šią paskyrą tvarko <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7952477692462853927">Įvyko su „Google“ pinigine susijusi klaida.</translation>
-<translation id="288024221176729610">Čekų</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">Nepaisyti programinės įrangos nuskaitymo sąrašo</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
+<translation id="3034071689579835976">Ši svetainė norėtų:</translation>
+<translation id="8732068446927870387">Išjungti bandomąjį „Opus“ atkūrimą vaizdo įrašo elemente.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="348620396154188443">Leisti visoms svetainėms rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
@@ -1110,13 +1118,11 @@
 <translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Netinkamas arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="5230160809118287008">„Goats Teleported“</translation>
-<translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Išsami atsiskaitymo informacija</translation>
 <translation id="2164938406766990399">Sužinokite daugiau apie įmonės registravimą</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
-<translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="2103460544384441978">Jei tęsite, prisiimsite visą atsakomybę</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
@@ -1138,6 +1144,7 @@
 <translation id="5301751748813680278">Įeina kaip svečias.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Rodyti visus atsisiuntimus...</translation>
 <translation id="5949910269212525572">Neįmanoma pateikti serverio DNS adreso.</translation>
+<translation id="1517570754839962836">„<ph name="APP_NAME"/>“ pateikė užklausą bendrinti jūsų darbalaukio turinį. Pasirinkite norimą bendrinti langą arba visą ekraną.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temos</translation>
 <translation id="6771079623344431310">Nepavyksta prisijungti prie įgaliotojo serverio</translation>
@@ -1167,7 +1174,6 @@
 <translation id="1275018677838892971">Svetainėje šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> yra elementų iš svetainių, apie kurias pranešta kaip apie svetaines, kuriose sukčiaujama. Svetainėse, kuriose sukčiaujama, apgaudinėjami naudotojai, kad atskleistų asmeninę ar finansinę informaciją, dažnai apsimetant, kad atstovaujamos patikimos institucijos, pvz., bankai.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Plėtinio ID</translation>
 <translation id="7570477672765183">Jei norite pradėti, spustelėkite</translation>
-<translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
 <translation id="3804941997676372569">Ieškokite arba pasakykite „OK Google“</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
 <translation id="1938239371608910339">Pasiekti USB įrenginį.</translation>
@@ -1191,7 +1197,6 @@
     Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
     galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 slapukas</translation>
-<translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Fiksuotos pozicijos elementų komponavimas.</translation>
@@ -1205,6 +1210,7 @@
 <translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation>
 <translation id="3791151686802386313">Ruošiamasi pirmajam įmonės prisijungimui...</translation>
+<translation id="4045024958826158406">Išvalyti atmintį</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Pageidaujamas įrašas talpykloje nerastas.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
@@ -1216,13 +1222,15 @@
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
+<translation id="8082054895868052006">Puslapiai, kuriuos žiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus. Visi failai, kuriuos atsisiųsite, ar žymės, kurias sukursite, išliks.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tačiau jūs netapsite nematomi.<ph name="END_BOLD"/> Įjungus inkognito režimą, naršymo veikla nepaslepiama nuo darbdavio, interneto paslaugų teikėjo ar svetainių, kuriose apsilankote.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="1608306110678187802">S&amp;pausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Danų k.</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikiečių</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italų k.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7894561412851759784">Šiuo atveju trečioji šalis, kuria pasitiki įrenginys, nepatvirtino sertifikato. Bet kas gali sukurti sertifikatą ir vadintis bet kuria pasirinkta svetaine, todėl sertifikatą būtinai turi patvirtinti patikima trečioji šalis. Jei tai neatliekama, sertifikato tapatybės informacija yra bereikšmė. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad bendraujate su <ph name="DOMAIN"/>, o ne su užpuoliku, kuris sugeneravo savo sertifikatą ir teigia, kad yra <ph name="DOMAIN2"/>. Neturėtumėte tęsti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
@@ -1232,6 +1240,7 @@
 <translation id="4764963217871264125">Pridėti naudotoją</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
+<translation id="8901822611024316615">Čekiška QWERTY klaviatūra</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
@@ -1239,9 +1248,12 @@
 <translation id="662720828712108508">Leisti „<ph name="HANDLER_TITLE"/>“ (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) atidaryti visas <ph name="PROTOCOL"/> nuorodas vietoj „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>“?</translation>
 <translation id="7108649287766967076">Verčiant į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
-<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nieko nedaryti</translation>
+<translation id="2445408531221015458">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
+        <ph name="FILE_INFO"/>
+        <ph name="EVENT_NAME"/>
+        <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="549673810209994709">Šio puslapio išversti nepavyko.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
@@ -1258,13 +1270,10 @@
 <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
 <translation id="2801702994096586034">3 serveris</translation>
-<translation id="1598604884989842103">Įgalinti „TouchView“ padidinimo NS bandymo tikslais</translation>
-<translation id="7109201843684542153">Keiskite, kaip bendrinami šie failai.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="255937426064304553">JAV tarptautinė</translation>
 <translation id="8833830540209768201">Scenarijų ženkleliai</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="2023858181460116500">Scenarijaus debesėlis</translation>
@@ -1297,21 +1306,20 @@
 <translation id="8442065444327205563">Dokumentas parengtas peržiūr.</translation>
 <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
-<translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
+<translation id="1704385717926547822">Įgalinti eksperimentinį „Chromecast“ palaikymą</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu vietiniame tinkle ar internete</translation>
 <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pateikti užklausą dėl leidimo</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Padaryti ekrano kopiją</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Olandų</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ pultas</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Bandant įkelti <ph name="URL"/> gautas neteisingas atsakas.
         Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
-<translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
 <translation id="3756585063990248657">Pranešta, kad svetainėje sukčiaujama!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iš anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="863223992511607224">Įgalinti ąžuolą.</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Pasiūlymas automatiškai prisijungti prie „Google“ svetainių naudojant šią paskyrą</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepavyksta pasiekti tinklo bibliotekos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
@@ -1320,7 +1328,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST"/> rodyti vaizdus</translation>
 <translation id="7852934890287130200">Kurkite, keiskite ar ištrinkite profilius.</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&amp;resą</translation>
-<translation id="751507702149411736">Baltarusių</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Kūrėjo režimas</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Suaktyvinti apsaugą nuo sukčiavimo ir kenksmingų programų</translation>
@@ -1328,7 +1335,6 @@
 <translation id="7541121857749629630">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Naudoti alternatyvų lentynos išdėstymą.</translation>
-<translation id="7928256373967083114">Išjungti programų paleidimo priemonės sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
 <translation id="5582883434676861778">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ užblokavo prieigą prie <ph name="HOST_NAME"/>.  Pranešta, kad šioje svetainėje sukčiaujama.</translation>
@@ -1350,7 +1356,6 @@
 <translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.</translation>
-<translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
 <translation id="2870909136778269686">Atnaujinama...</translation>
 <translation id="2869742291459757746">Leisti naudotojui pasirinkti, kad „Chrome“ generuotų slaptažodžius, kai aptiks paskyros kūrimo puslapius.</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
           &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>“.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Kai „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ bus atnaujintas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte.</translation>
+<translation id="5319549529748160741">Neleisti spausdinti vietinio tinklo spausdintuvais naudojant „Privet“ protokolą.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP"/>“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
@@ -1403,6 +1409,7 @@
 <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation>
 <translation id="7632380866023782514">Viršutinis dešinėje</translation>
 <translation id="4693789964669838452">KPS</translation>
+<translation id="778934718626475964">Tai trunka ilgiau, nei turėtų.</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Centrinio procesoriaus naudojimas</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">Kaupimo metodas</translation>
@@ -1437,7 +1444,6 @@
 <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="7117303293717852287">Iš naujo įkelti šį tinklalapį</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Palės nustatymai</translation>
 <translation id="2073514786687846182">Išjungti „Portable Native Client“ (PNaCl).</translation>
 <translation id="3001660530462287301">Taip, įdiegti</translation>
@@ -1445,16 +1451,17 @@
 <translation id="7676077734785147678">Plėtinio IME</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
-<translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
 <translation id="1105608846356399385">Apsilankyti svetainėje</translation>
 <translation id="7218608093942361839">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (<ph name="PLATFORM_VERSION"/> platforma)</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pasirinkite šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą.</translation>
+<translation id="2776026170754897883">Darbalaukio bendrinimas – „<ph name="APP_NAME"/>“</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registruotis</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Paspauskite „Ctrl“ + tarpo klavišą, kad pasirinktumėte ankstesnį įvesties metodą.</translation>
 <translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalima rodyti šia kalba</translation>
 <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation>
+<translation id="5412637665001827670">Bulgariška klaviatūra</translation>
 <translation id="7187885785158279764">Anuliuoti prieigą prie failo</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
@@ -1479,6 +1486,8 @@
 <translation id="4623525071606576283">Puslapiai, kurių nepavyksta įkelti, kai naršyklė naudojama neprisijungus, bus automatiškai įkelti iš naujo, kai naršyklė vėl bus naudojama prisijungus.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
+<translation id="7197910855372448411">Rodyti pasirenkamus žymimuosius laukelius</translation>
+<translation id="7912152120223486788">Svarbu: kai pasakysite „OK Google“, „Chrome“ išsiųs „Google“ kitą pasakytą garsą.</translation>
 <translation id="962520199903263026">Atsiliepimų rašybos tikrinimo bandymas.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Persidengiančios slankjuostės</translation>
 <translation id="6132509723755265994">„Google“ piniginė nepalaiko šio prekybininko.</translation>
@@ -1491,15 +1500,12 @@
     <ph name="MARKUP_2"/>atsekite failus, kurių nebenorite pasiekti neprisijungę<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>ištrinkite failus iš atsisiuntimų aplanko<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="2995880258819891653">Aktyvinti paskutinį paleidimo priemonės elementą</translation>
-<translation id="6913830198853875055">Jei įgalinta, iš anksto iškvieskite paieškos rezultatų peržiūras ir sukeiskite juos su pirminiu puslapiu, kai jis bus atsisiųstas ir pateiktas.</translation>
-<translation id="6561442619165486567">Keisti, kaip šis failas bendrinamas.</translation>
 <translation id="5332360333956573658">Nepavyko išsaugoti duomenų Piniginėje.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Valdyti apdorojimo programos nustatymus...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiunčiamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
 <translation id="1958802757844394735">Naršyklės nustatymai atkuriami į originalius numatytuosius.</translation>
-<translation id="8521441079177373948">JK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Įvesties kinų k. metodas („Cangjie“)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Pridėti failą:</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Atidaryti adresą naujame skirtuko lape</translation>
@@ -1512,7 +1518,9 @@
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Jei norite grįžti, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
+<translation id="7709622830789522482">Leisti šoninį lango padidinimą, kad būtų naudojamos kelios pločio nuostatos. Plotis pasirenkamas, atsižvelgiant į tai, kaip toli už ekrano krašto nuvelkamas langas.</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Perjungti naudotoją</translation>
+<translation id="5377493549199562065">Programos informacija</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation>
 <translation id="4713309396072794887">Įdiegti šiuos plėtinius?</translation>
@@ -1531,7 +1539,6 @@
 (reikalingas ankstesnis slaptažodis)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">puslapių diapazono akutė</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
-<translation id="6412410999555546694">Nustatyti lengvo atrakinimo funkciją</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
 <translation id="589737135092634133">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo
@@ -1543,12 +1550,14 @@
 <translation id="4761230392694939409">Jei nieko nedarysite, po kelių akimirkų būsite atjungti.</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Visuotinės</translation>
 <translation id="644038709730536388">Sužinokite daugiau apie tai, kaip internete apsisaugoti nuo kenkėjiškų programų.</translation>
+<translation id="583897534957305144">Įgalinus tai, gali sumažėti naršyklės delsa, jei skirtingi pateikimo etapai neviršija termino. Būtinas grupinis kūrimas.</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus iš <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 tapatybės nustatymo etapas:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> slapukai (-ų)</translation>
 <translation id="4552743797467545052">Leista ne „sandbox“ (smėlio dėžės) technologijos papildinį paleisti šiame puslapyje.</translation>
+<translation id="1817332105086798511">Liečiami įvykiai iš šoninių griovelių apdorojami, o ne pašalinami.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Tęsti papildinių blokavimą</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
@@ -1562,7 +1571,6 @@
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Panašu, kad serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation>
 <translation id="8957709627709183338">Šio įrenginio savininkas riboja prižiūrimų naudotojų kūrimą.</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvių k.</translation>
 <translation id="4567676092950881857">Išjungti SAML prisijungimą.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
@@ -1573,7 +1581,6 @@
 <translation id="9048724894000447955">Pažymėkite visus laukelius, kad galėtumėte tęsti.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Įgalinamos eksperimentinės, supaprastintos priglobtų programų funkcijos.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
-<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="4013833336797997831">Neleisti „MediaStreamTrack.getSources()“ palaikymo.</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Neleidžiama</translation>
@@ -1591,12 +1598,10 @@
 <translation id="4874539263382920044">Pavadinimą turi sudaryti bent vienas simbolis</translation>
 <translation id="369955970572959658">Įgalinti eksperimentinę pranešimų naudotojo sąsają</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
-<translation id="6237614789842758826">„Google“ paieška</translation>
 <translation id="798525203920325731">Tinklo vardų sritys</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Prisijungėte kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4338600611020922010">Pridėti prie pagrindinio ekrano</translation>
-<translation id="6476634420120651145">Įgalinti spartaus automatinio teksto dydžio nustatymo funkciją</translation>
 <translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
@@ -1611,7 +1616,6 @@
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Austra</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „OK Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
 <translation id="3790571977176307462">Pasirinkite įkroviklį, kuris šiuo metu prijungtas prie „Chromebook“:</translation>
 <translation id="4781649528196590732">Išryškinti ankstesnę sritį</translation>
@@ -1638,7 +1642,6 @@
 
 Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nustatymus bet kuriame įrenginyje apsilankę adresu www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau apie prižiūrimus naudotojus<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6562758426028728553">Įveskite seną ir naują PIN kodus.</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukrainiečių k.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation>
@@ -1654,6 +1657,7 @@
 <translation id="5895875028328858187">Rodyti pranešimus, kai duomenų yra mažai arba artėja jų galiojimo pabaiga</translation>
 <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation>
 <translation id="8418240940464873056">Hanja režimas</translation>
+<translation id="7917972308273378936">Lietuviška klaviatūra</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL"/> disko skaidinio.</translation>
 <translation id="392089482157167418">Įgalinti „ChromeVox“ (žodinius atsiliepimus)</translation>
@@ -1701,6 +1705,12 @@
 <translation id="3344786168130157628">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Pridėti žymę</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Dalis šio puslapio (HTML „WebWorker“) nutrūko, todėl ji gali veikti netinkamai.</translation>
+<translation id="4310934920174255895"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įjungėte inkognito režimą.<ph name="END_BOLD"/>
+          Puslapiai, kuriuos žiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus. Visi failai, kuriuos atsisiųsite, ar žymės, kurias sukursite, išliks.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tačiau jūs netapsite nematomi.<ph name="END_BOLD"/> Įjungus inkognito režimą, naršymo veikla nepaslepiama nuo darbdavio, interneto paslaugų teikėjo ar svetainių, kuriose apsilankote.
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
+<translation id="2529133382850673012">JAV klaviatūra</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Generuojama virtualioji vienkartinė „Google“ piniginės kortelė...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">„Adobe Reader“ programa pasenusi ir gali būti nesaugi.</translation>
@@ -1716,6 +1726,7 @@
 <translation id="7784067724422331729">Kompiuterio saugos nustatymai užblokavo šį failą.</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebėti fizinės vietovės</translation>
 <translation id="2758939858455657368">Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose darbalaukiuose.</translation>
+<translation id="8143602169284966549">naudoti įrenginio vietovę.</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Serverio sertifikate neaptiktas panaikinimo mechanizmas</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
 <translation id="6914291514448387591">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ reikalingas jūsų leidimas.</translation>
@@ -1731,6 +1742,8 @@
 <translation id="3512810056947640266">URL (pasirenkama):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
+<translation id="6898581553163645792">Įgalinti Programų paleidimo priemonės pradžios puslapį.</translation>
+<translation id="1672536633972826703">Įgalinti liečiamus įvykius šoniniuose grioveliuose.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
 <translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> rasite kitas instrukcijas.</translation>
@@ -1739,6 +1752,7 @@
 <translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="529760208683678656">Netinkama valstija. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="6135547590517339018">Modifikuojamas garsumo elementas būsenos juostoje, kad būtų pridėtas meniu, kurį naudojant galima pasirinkti konkretų garso įvesties ir išvesties įrenginį. Reikalingas bandymas „Įgalinti naują garso doroklę“.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Numato būsimą piršto padėtį slenkant ir palaukia, kol bus pateiktas rėmelis, kol pirštas yra toje padėtyje.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation>
@@ -1750,11 +1764,11 @@
 <translation id="3847089579761895589">Jums padedama. Norite tęsti?</translation>
 <translation id="5634367113401639867">Oi! Kažkas atsitiko automatiškai registruojant šį įrenginį. Bandykite dar kartą iš prisijungimo ekrano naudodami klavišų „Ctrl“ – „Alt “– E derinį arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Netinkamas kortelės numeris. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="8960623077600188220">Nepavyksta nustatyti autoriaus.</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="5714678912774000384">Suaktyvinti paskutinį skirtuką</translation>
 <translation id="7654972694106903394">Išjungti rengyklės įvykių, aktyvinamų palietus, bandymą.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">TAR archyvas</translation>
-<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
 <translation id="6727885664418233357">&lt;p&gt;Kažkas šiuo metu trukdo saugiai prisijungti prie <ph name="SITE"/>.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/>Šį puslapį po kelių minučių arba perjungę į naują tinklą pabandykite įkelti iš naujo.<ph name="END_BOLD"/> Jei neseniai jungėtės prie naujo „Wi-Fi“ tinklo, prieš iš naujo įkeldami puslapį, užbaikite prisijungimą.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jei ketinate šiuo metu apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, gali būti, jog asmeninę informaciją bendrinsite su atakuojančia programa. Siekdama apsaugoti jūsų privatumą, „Chrome“ neįkels puslapio, kol negalės užtikrinti saugaus prisijungimo prie tikrosios <ph name="SITE"/> svetainės.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Tęsti neatnaujinus „Adobe Reader“ (nerekomenduojama)</translation>
@@ -1769,7 +1783,6 @@
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME"/>“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Būtinas slaptažodis</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Jau galima nustatyti „Chromebox“ susitikimams skirtą įrenginį.</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Patvirtinti slaptažodį</translation>
 <translation id="6968649314782363508">Pasiekti <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/> duomenis</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Sutraukti sąrašą</translation>
@@ -1795,7 +1808,6 @@
 <translation id="8889883017054825362">Skaityti ir modifikuoti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation>
-<translation id="3518086201899641494">Pranešimai apie užvaldytus portalus</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Jutiklinės dalies nustatymai</translation>
@@ -1803,7 +1815,6 @@
 <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
 <translation id="3222030446634788083">OCSP atsakas</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
-<translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation>
 <translation id="9085376357433234031">Jei norite išsaugoti šiuos failus, kad galėtumėte žiūrėti neprisijungę, vėl prisijunkite ir&lt;br&gt;pasirinkite šių failų žymimąjį laukelį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
@@ -1822,10 +1833,8 @@
 <translation id="979598830323579437">Padidinti didintuvo mastelį</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Ar iš tikrųjų norite ištrinti „$1“?</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Derinti viską, išskyrus saugų apvalkalą ir „PNaCl“ vertėją.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
-<translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Įgalinti naują Vertėjo funkciją.</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
@@ -1837,6 +1846,7 @@
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="7558050486864662801">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie mikrofono (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
+<translation id="6755200887046212842">Tvarkyti paskyras</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Naudotas lokalizavimas, bet deklaracijoje nenurodyta numatytoji lokalė.</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jei jūs nepradėjote šios užklausos, tai gali būti bandymas užpulti jūsų sistemą. Jei nesiėmėt aiškių veiksmų, kad pradėtumėte šią užklausą, paspauskite „Nieko nedaryti“.</translation>
 <translation id="4956752588882954117">Puslapis galimas peržiūrėti.</translation>
@@ -1867,9 +1877,10 @@
 <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Naujiena!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">Aktyvinti 1 paleidimo priemonės elementą</translation>
+<translation id="2937174152333875430">Įgalinti Programų paleidimo priemonės sinchronizavimą</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
 <translation id="1586260122947707821">Išjungti „Quickoffice“ komponento plėtinį</translation>
-<translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation>
+<translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuriame nebūtų virtualiojo katalogo. Nėra tokio tipo jūsų profilio kelio.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME"/>“...</translation>
@@ -1908,17 +1919,21 @@
 <translation id="5154383699530644092">Spausdintuvų prie kompiuterio galite pridėti spustelėję toliau pateiktą mygtuką
         „Pridėti spausdintuvą“. Jei neturite pridėtinų spausdintuvų, vis tiek galėsite išsaugoti
         PDF failą arba išsaugoti „Google“ diske.</translation>
+<translation id="2790805296069989825">Rusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4785110348974177658">Papildinys veikia tik darbalaukyje.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Įgalinus šią parinktį, fiksuotos pozicijos elementai galės turėti savo sudėtinius sluoksnius. Atminkite, kad fiksuotos pozicijos elementams taip pat reikės sukurti grupavimo kontekstą, kad tai veiktų.</translation>
+<translation id="4170743126617791587">Leisti šoninį lango padidinimą, kad būtų naudojamos kelios pločio nuostatos.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ekranas: <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME"/>“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
+<translation id="5464696796438641524">Lenkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="695164542422037736">Jei ši parinktis įgalinta ir naudojamas turinio stilius yra „background-attachment:fixed“, fone yra atskiras kūrimo sluoksnis.</translation>
 <translation id="6705010888342980713">Įgalinti neapdorotą PDF.</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentinis slinkimo pabaigos efektas, atsakant į vertikalų slinkimą aukštyn.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2080010875307505892">Serbiška klaviatūra</translation>
 <translation id="201192063813189384">Nuskaitant duomenis iš talpyklos įvyko klaida.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Įgalinti naują profilio tvarkymo sistemą</translation>
 <translation id="7441570539304949520">„JavaScript“ išimtys</translation>
@@ -1934,8 +1949,6 @@
 <translation id="8812403718714328880">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ užblokavo prieigą prie <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2773013129377709345">Nepaisyti žymių naudotojo sąsajos</translation>
 <translation id="1448389461181544401">Ar norite išsaugoti šį slaptažodį?</translation>
-<translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimą atidaryti aplanką</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Įgalinti netikslų Pinjino režimą</translation>
@@ -1948,10 +1961,10 @@
 <translation id="2398703750948514961">Atšauktas</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
+<translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="8774379383902544371">Pasiekti USB įrenginius</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
-<translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
 <translation id="2969972665754920929">Prižiūrimi naudotojai negali keisti programų ir plėtinių. Bus uždaryti programų kūrėjo įrankiai.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepavyko įkelti „<ph name="ICON"/>“ plėtinio piktogramos.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
@@ -1961,20 +1974,23 @@
 <translation id="5451285724299252438">puslapių diapazono teksto laukelis</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
+<translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos antraštę „<ph name="HEADER_NAME"/>“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“).</translation>
 <translation id="5308845175611284862">Naudodami „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimą galite lengvai bendrinti duomenis (pvz., žymes ir nustatymus) su kitais kompiuteriais.
           Kai prisijungiate per „Google“ paskyrą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuoja duomenis su „Google“ ir išsaugo juos internete.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
+<translation id="8629479572758256396">Įgalinus tai, gali sumažėti pateikėjo delsa, jei skirtingi pateikimo etapai neviršija termino. Būtinas grupinis komponavimas.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Įgalinti paieškos mygtuką „Omnibox“</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Skyra:</translation>
+<translation id="8021307699204891727">Sertifikato skaidrumas</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK"/>?</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Žymų modelio įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Atnaujinti...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai</translation>
+<translation id="247772113373397749">Kanadai skirta kelių kalbų klaviatūra</translation>
 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Nepaisoma įtaisytosios programinės įrangos nuskaitymo sąrašo ir įgalinamas GPU spartinimas esant nepalaikomoms sistemos konfigūracijoms.</translation>
@@ -2009,17 +2025,18 @@
 <translation id="3188366215310983158">Tvirtinama...</translation>
 <translation id="75347577631874717">Rodyti žurnalus</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5185403602014064051">Naudodami šią funkciją galite greitai pasiekti prijungtą naudotoją be slaptažodžio.</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Pridėtos nurodytos programos ir plėtiniai:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
+<translation id="3565831235433694786">Įgalinti D3D11</translation>
 <translation id="3475447146579922140">„Google“ skaičiuoklė</translation>
 <translation id="6856526171412069413">Įgalinti mastelio keitimą sugriebiant.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="5545687460454274870">Išjungti įrenginių aptikimą vietiniame tinkle.</translation>
+<translation id="4480995875255084924">Įgalinama ąžuolo žiūryklė uosyje. Leidžiama patikrinti langą, sluoksnį ir peržiūrėti hierarchijas bei ypatybes. Jei norite pasiekti, paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + F1.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Kraunamas akumuliatorius: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirilica</translation>
 <translation id="2482202334236329090">Į šį tinklalapį buvo įtrauktas turinys iš <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, žinomo kenkėjiškų programų platintojo. Jei dabar apsilankysite šiame puslapyje, labai tikėtina, kad kompiuteris bus užkrėstas kenkėjiškomis programomis.</translation>
@@ -2033,6 +2050,7 @@
 <translation id="4402766404187539019">Google.com paštas</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
+<translation id="6631262536428970708">Neturite neseniai įkeltų „WebRTC“ žurnalų.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Įkelti iš naujo</translation>
@@ -2057,6 +2075,7 @@
 <translation id="7912024687060120840">Aplanke:</translation>
 <translation id="7853659566314288686">Paleisti programą</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation>
+<translation id="6462109140674788769">Graikiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Visada rodyti viršuje</translation>
@@ -2071,6 +2090,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klavišai...</translation>
+<translation id="8495193314787127784">Įgalinti „OK Google“</translation>
 <translation id="981210574958082923">Pertvarkyti eilutinius rezultatus „HistoryQuickProvider“ (sparčiojoje istorijos teikimo programoje)</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Klaidos kodas: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
@@ -2083,13 +2103,13 @@
 <translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
-<translation id="1851132183727350282">„<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>“ sąlygos</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="271083069174183365">Japonų k. įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Nepavyko pasiekti failo.</translation>
+<translation id="4285669636069255873">Rusiška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Šiam serveriui reikalingas sertifikatas tapatybei nustatyti ir nebuvo priimtas naršyklės siųstas
         sertifikatas. Gali būti pasibaigęs sertifikato galiojimo laikas arba serveris gali nepasitikėti jo išdavėju.
@@ -2103,23 +2123,23 @@
 <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jei nepavyks įvesti teisingo PIN kodo atrakinimo rakto, SIM kortelė bus visam laikui neleidžiama. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="7863819943399969413">Kurti programą iš šios svetainės...</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatinis atpažinimas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Slovėnų</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ar pasitikite šiuo plėtiniu ir manote, kad jis veiks saugiai nustačius šias privilegijas?</translation>
+<translation id="7317211898702333572">Galima peržiūrėti ir ištrinti istorijos įrašus prijungtuose įrenginiuose adresu chrome://history.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="5196749479074304034">Įgalinti istoriją sinchronizavimo nustatymuose. Taip su kitais klientais bus galima sinchronizuoti įvestų URL ir naršymo istoriją, kad „Omnibox“ padėtų vykdyti automatinį pildymą ir istorijos naudotojo sąsają.</translation>
-<translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation>
 <translation id="151922265591345427">1 024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="7816949580378764503">Tapatybė patvirtinta</translation>
-<translation id="1521442365706402292">Tvarkyti sertifikatus</translation>
+<translation id="8802225912064273574">Siųsti el. laišką</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="7014051144917845222">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bandymas prisijungti prie <ph name="HOST_NAME"/> buvo atmestas. Gali neveikti svetainė arba jūsų tinklas yra netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Reikia prisijungti prie „Chrome“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius</translation>
@@ -2130,6 +2150,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Šis papildinys neatsako į komandas: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Ar norėtumėte sustabdyti?</translation>
+<translation id="1337036551624197047">Čekiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ar norite pasitikėti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ kaip sertifikavimo institucija?</translation>
 <translation id="4320833726226688924">Šiuo atveju naršyklei pateiktas serverio sertifikatas ar tarpinis CA sertifikatas yra pasirašytas naudojant nesudėtingus parašo algoritmus, pvz., RSA-MD2. Naujausi kompiuterijos mokslininkų tyrimai parodė, kad parašo algoritmas yra dar nesudėtingesnis, nei manyta anksčiau, ir šiandien parašo algoritmą patikimos svetainės naudoja retai. Šis sertifikatas galėjo būti suklastotas.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
@@ -2138,7 +2159,6 @@
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleidus palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Konfigūruoti galite naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt; <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Pasirinkite šalį</translation>
 <translation id="5089703344588164513">Paleisti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
@@ -2149,11 +2169,11 @@
 <translation id="313407085116013672">Kadangi „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>“ saugiai šifruoja visus vietinius duomenis, dabar reikia įvesti seną slaptažodį, kad atrakintumėte tuos duomenis.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
-<translation id="5921853983939304988">Išjungti Programų paleidimo priemonės aplankus.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
+<translation id="7926251226597967072">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar importuoja toliau pateikiamus elementus iš <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
 <translation id="9021706171000204105">Įgalinti darbalaukio svečio režimą</translation>
 <translation id="2726841397172503890">Įgalinti virtualiosios klaviatūros pasirinkimo perbraukiant palaikymą. Tačiau jei virtualioji klaviatūra nebus įgalinta, ši parinktis neveiks.</translation>
@@ -2167,6 +2187,7 @@
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Leidžiama jūsų</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME"/>“ užstrigo.</translation>
+<translation id="6797509194603611336">atidaryti visas <ph name="PROTOCOL"/> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>“?</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
@@ -2219,6 +2240,7 @@
 <translation id="2908162660801918428">Pridėti medijos galeriją pagal katalogą</translation>
 <translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation>
+<translation id="5707163012117843346">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Svetainėje nepavyksta apdoroti <ph name="URL"/> skirtos užklausos.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
@@ -2226,6 +2248,7 @@
 <translation id="9032819711736828884">Parašo algoritmas</translation>
 <translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
+<translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="5512030650494444738">Gazanija</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Teikiamų programų turinys turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE"/>“ tipo.</translation>
@@ -2256,12 +2279,6 @@
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkūrimo mediją</translation>
-<translation id="4165327781976388410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įjungėte inkognito režimą.<ph name="END_BOLD"/>
-          Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus. Visi failai, kuriuos atsisiųsite, arba žymės, kurias sukursite, išliks.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tačiau netapsite nematomi.<ph name="END_BOLD"/> Įjungus inkognito režimą, naršymo veikla nėra paslepiama nuo darbdavio, interneto paslaugų teikėjo, vyriausybės, įsilaužėlių ar svetainių, kuriose lankotės.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
 <translation id="3830343776986833103">Rodyti pranešimų centrą</translation>
@@ -2269,11 +2286,11 @@
 <translation id="1790550373387225389">Įjungti pateikties režimą</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
-<translation id="2011877760735653766">Sveiki, <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>!</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Turinio nustatymai</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Visada paleisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
+<translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (nevykdoma)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Šis vaizdo įrašas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
@@ -2318,7 +2335,7 @@
 <translation id="2496540304887968742">Įrenginys turi būti bent 4 GB talpos.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Tvarkyti plėtinį</translation>
+<translation id="7691522971388328043">Išjungti apžvalgos režimą, suaktyvinamą spaudžiant lango perjungimo mygtuką.</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Įgalinti dvigubą Pinjino režimą</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prisijunkite, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
@@ -2332,7 +2349,6 @@
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Įgalinti spaudinio peržiūros registracijos reklamas</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinaminis</translation>
 <translation id="6553850321211598163">Taip, pasitikiu</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
@@ -2354,9 +2370,11 @@
 <translation id="1858472711358606890">Aktyvinti 4 paleidimo priemonės elementą</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
 <translation id="3346842721364589112">Įgalinta; slepiama spustelėjus „omnibox“</translation>
+<translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Įgalinimas</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Naudojamas administratoriaus pateiktas sertifikatas</translation>
+<translation id="7513664956626906164">rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
 <translation id="6231782223312638214">Siūloma</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Eikite į
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -2364,9 +2382,9 @@
           <ph name="END_BOLD"/>,F
           kad patikrintumėte ryšį.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Rodyti puslapio šaltinį</translation>
+<translation id="3903222632023103744">Įgalinti Programų paleidimo priemonės aplankus. Jei jie įgalinti, naudotojas galės sukurti aplankus Programų paleidimo priemonėje nuvilkęs programą ant kitos programos.</translation>
 <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation>
 <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
-<translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanalo ID</translation>
 <translation id="7266345500930177944">Spustelėkite, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
@@ -2390,7 +2408,6 @@
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
 <translation id="5452005759330179535">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti darbalaukio pranešimus (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymas dabar...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation>
@@ -2407,7 +2424,6 @@
 <translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.</translation>
-<translation id="3450157232394774192">Neveikos būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Nežinomas papildinys</translation>
@@ -2422,7 +2438,6 @@
     sukurti prižiūrimą naudotoją.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">Išjungti „Quickoffice“ komponento plėtinį bandymo tikslais.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Aktyvinti 7 paleidimo priemonės elementą</translation>
-<translation id="2956070106555335453">Suvestinė</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="5656862584067297168">Gauta iš kitų įrenginių</translation>
@@ -2432,14 +2447,11 @@
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
-<translation id="8487982318348039171">Skaidrumo informacija</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
 <translation id="4969220234528646656">Naudodami „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ galite iš bet kurios vietos pasiekti šio įrenginio spausdintuvus. Jei norite įgalinti, spustelėkite.</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Keistis duomenimis su kompiuteriais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="2175982486924513985">Grįžti į XPS. Pagal numatytuosius nustatymus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ naudoja CDD.</translation>
-<translation id="7923507825540725198">Įgalinti XPS „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Esate neprisijungę</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
@@ -2450,6 +2462,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="2773223079752808209">Klientų palaikymas</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
+<translation id="3858091704604029885">Įgalinti kontaktų integravimą.</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nukopijuoti nuorodos adr&amp;esą</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, turite nurodyti alternatyvų profilio informacijos saugojimo naudotojo duomenų katalogą.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
@@ -2465,9 +2478,7 @@
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8725798467599003282">Įgalina slaptažodžių debesėlius. Slaptažodžių debesėliai yra paprastas būdas saugoti ir tvarkyti svetainės slaptažodžius. Vietoje informacijos juostos dabar slaptažodžiai saugomi naudojant šią funkciją.</translation>
-<translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation>
 <translation id="3554751249011484566">Toliau pateikiama išsami informacija bus bendrinama su <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroatų k.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="7231224339346098802">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (1 ar daugiau).</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pateikiama šia kalba</translation>
@@ -2481,7 +2492,6 @@
 <translation id="3491170932824591984">„<ph name="ISSUER"/>“ patvirtino šios svetainės tapatybę, bet nepavyko patvirtinti viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation>
-<translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šiuo metu esate neprisijungę.</translation>
 <translation id="3177995438281002843">Įgalinti „DirectWrite“</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mėnesiai</translation>
@@ -2493,6 +2503,7 @@
 <translation id="8322814362483282060">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.</translation>
 <translation id="828197138798145013">Jei norite išeiti, paspauskite „ <ph name="ACCELERATOR"/>“.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
+<translation id="9019654278847959325">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7173828187784915717">„Chewing“ įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Nėra jokių šios kalbos įvesties metodų</translation>
@@ -2514,9 +2525,11 @@
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
+<translation id="2925935892230812200">Naudoti GPU spartinant SVG filtrų atvaizdavimą.</translation>
 <translation id="1791662854739702043">Įdiegta</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="1220583964985596988">Pridėti naują naudotoją</translation>
@@ -2545,12 +2558,13 @@
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
 <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Pastaroji valanda</translation>
+<translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
+<translation id="8327626790128680264">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Spausdinti naudojant „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ dialogo langą...</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveris nutraukė ryšį neatsiuntęs jokių duomenų.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Įgalina pageidaujamą planšetinio kompiuterio parinktį nustatymų meniu.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Gavome jūsų informaciją ir apdorojame jūsų užklausą.</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Leisti <ph name="SITE"/> rodyti darbalaukio pranešimus?</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Prisijungimas prie „Wimax“ tinklo</translation>
 <translation id="266983583785200437">Su „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ strigtimis ir gedimais susiję įvykiai</translation>
 <translation id="5785746630574083988">Iš naujo paleidus „Windows 8“ „Chrome“ programos bus uždarytos ir iš naujo paleistos.</translation>
@@ -2576,7 +2590,6 @@
 <translation id="5934245231226049761">Turinys, kuriuo slenkama, dedamas į sudėtinius sluoksnius, net jei perkėlus perteklinį slenkamąjį elementą į bloke esančio dėklo kontekstą dėklas nebeveiks arba bus apribotas.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Švedų k.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Pietų Europos</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
@@ -2639,6 +2652,7 @@
 <translation id="916745092148443205">Gestų paryškinimas palietus</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="7814218382317155243">„<ph name="APPLICATION_NAME"/>“, „<ph name="COMPANY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5270884342523754894">„<ph name="EXTENSION"/>“ galės skaityti vaizdų, vaizdo įrašų ir garsų failus pažymėtuose aplankuose.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation>
@@ -2652,6 +2666,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nepavyko sukurti aplanko „<ph name="FOLDER_NAME"/>“. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
+<translation id="6618198183406907350">Termino planavimas.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveiki!</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -2660,8 +2675,10 @@
 <translation id="4312207540304900419">Suaktyvinti kitą skirtuką</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Klavišų susiejimo stilius</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="539295039523818097">Yra problemų dėl mikrofono.</translation>
 <translation id="7595321929944401166">Šis papildinys nepalaikomas.</translation>
+<translation id="2093258648191326037">Pašalinti iš aplanko</translation>
 <translation id="2580093683987647761">Skambinkite numeriu (866) 628-1371 (JAV), (866) 628-1372 (Kanada) arba 0800 026 0613 (JK) ir pateikite užklausą dėl nemokamo pakaitinio kroviklio.</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Nustatoma iš naujo...</translation>
 <translation id="8006846872564153081">Neleisti pakuotosios programos sparčiųjų klavišų.</translation>
@@ -2701,14 +2718,12 @@
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK"/>sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
 <translation id="4547199772337927857">Įtartini plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="151279668805528202">Įgalinti naują garso įrašų grotuvą</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveris atmetė ryšį.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Neleisti, kad lentyna sumažintų langą, jei spustelėjamas lentynos elementas, kuris turi tik vieną su juo susietą jau aktyvų langą.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Ispanų k.</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG"/>. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nepavyko bendrinti. Patikrinkite ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation>
@@ -2717,7 +2732,6 @@
 <translation id="8381055888183086563">Įgalinamos derinimo kontekstinio meniu parinktys, pvz., paketinių programų parinktis „Tikrinti elementą“.</translation>
 <translation id="1675020493753693718">Įgalinti interaktyvųjį automatinį užbaigimą</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
-<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK"/>talpykloje saugomą <ph name="URL"/> kopiją<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="6404451368029478467">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Puslapio įkėlimas</translation>
@@ -2737,7 +2751,6 @@
 <translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Dėl prisijungimo leidimo susisiekite su įrenginio savininku.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">JK Dvorako</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Pranešti apie klaidą</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Šis puslapis verčiamas...</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Vykdykite „Powerwash“ savo „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginyje</translation>
@@ -2748,7 +2761,9 @@
 <translation id="605011065011551813">Neatsako („<ph name="PLUGIN_NAME"/>“) papildinys.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistemos informaciją<ph name="END_LINK1"/> ir <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriką<ph name="END_LINK2"/></translation>
+<translation id="8063712357541802998">Įgalinama vizualinės atminties prižiūryklė būsenos srityje.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
+<translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Pateikimo priemonės strigtys</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitą naudotoją.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
@@ -2759,7 +2774,6 @@
 <translation id="7073704676847768330">Tikriausiai čia ne jūsų pageidaujama svetainė</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
 <translation id="7785791760347294399">Programos informacija...</translation>
-<translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Senas PIN kodas:</translation>
 <translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
@@ -2776,7 +2790,6 @@
 <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nėra el. pašto pask.</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Programos turi būti teikiamos iš prieglobos, kurią jos veikia.</translation>
-<translation id="3121793941267913344">Nustatyti iš naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginį</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Raktinis žodis:</translation>
 <translation id="8004512796067398576">Padidinti</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema. Nutrūko interneto ryšys.</translation>
@@ -2797,6 +2810,7 @@
 <translation id="7227780179130368205">Pastebėta kenkėjiška programa!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastaroji diena</translation>
 <translation id="1834825927535724199">Išjungti naują aktyvaus klaviatūros įvesties metodo indikatorių</translation>
+<translation id="7424553173583501090">Kai įgalinta, „WebRTC“ sukurti duomenų kanalai nenaudos SCTP laidinio protokolo.</translation>
 <translation id="8188137967328094124">Pasiekite informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su jūsų sistema.</translation>
 <translation id="9191929938427903266">Įgalinamas eksperimentinis formų užpildymas – eksperimentinių funkcijų rinkinys, kurį naudojant lengviau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vardas</translation>
@@ -2818,7 +2832,6 @@
 <translation id="5392544185395226057">Įgalinti „Native Client“ palaikymą.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
 <translation id="2025623846716345241">Patvirtinti įkėlimą iš naujo</translation>
-<translation id="5530391389158154052">Pasiekite savo duomenis <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> svetain.</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Airija</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Perspėjimas:<ph name="END_BOLD"/> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -2827,8 +2840,9 @@
 <translation id="7411144907472643257">Medijos galerijos</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Ieškoma papildinio...</translation>
-<translation id="7516331482824334944">Išjungti eksperimentinį „Chromecast“ palaikymą</translation>
 <translation id="1484387932110662517">Įgalinama nauja profilio tvarkymo sistema, įskaitant atsijungimą nuo profilio ir naują pseudoportreto meniu NS.</translation>
+<translation id="8266502311388875829">Pašalinti iš aplanko</translation>
+<translation id="427243282273028705">Derinti, tik jei aprašo URL baigiasi „debug.nmf“</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Tamilų k. įvesties metodas („Tamil99“)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
@@ -2837,13 +2851,12 @@
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nežin. failo tipas.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Nuotrauka apversta atgal</translation>
+<translation id="3858678421048828670">Itališka klaviatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
 <translation id="4103674824110719308">Įvedama demonstracinė versija.</translation>
 <translation id="2734167549439405382">„<ph name="ISSUER"/>“ patvirtino šios svetainės tapatybę, bet neturi viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="6260105708908712050">Išjungti naują pirmo vykdymo NS.</translation>
-<translation id="2863937263901630331">Neapdoroti duomenys pasiekiami „NetLog“. Jei reikia daugiau informacijos, žr. pagalbą.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="4521805507184738876">(baigėsi galiojimo laikas)</translation>
@@ -2851,10 +2864,8 @@
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privatusis atminties naudojimas</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation>
-<translation id="6203231073485539293">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
 <translation id="488726935215981469">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją toliau.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
-<translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4193297030838143153">Naujas atsiskaitymo adresas...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
@@ -2864,8 +2875,8 @@
 <translation id="1653828314016431939">Gerai – dabar paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation>
+<translation id="7870278953869613713">Pradėti „Hangout“</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation>
-<translation id="264911923226702984">JAV „Mystery“</translation>
 <translation id="1511623662787566703">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
 <translation id="4352333825734680558">Oi, negalima sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="174773101815569257">Pelės užraktas</translation>
@@ -2881,8 +2892,8 @@
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
 <translation id="506228266759207354">Neleisti naujo skirtuko puslapio meniu, skirto skirtukams pasiekti kitais įrenginiais.</translation>
-<translation id="2478076885740497414">Įdiegti programą</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
+<translation id="4094105377635924481">Pridėti grupavimą prie skirtukų kontekstinio meniu</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
@@ -2919,9 +2930,9 @@
 <translation id="3654092442379740616">Sinchronizavimo klaida: „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra pasenusi ir turi būti atnaujinta.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Įgalinti „AVFoundation“ naudojimą vaizdo įrašams fiksuoti ir vaizdo įrenginiui stebėti naudojant 10.7 ar naujesnės versijos „OS X“. Kitu atveju bus naudojama „QTKit“.</translation>
+<translation id="3116361045094675131">JK klaviatūra</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokuoti</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.</translation>
-<translation id="9162797315375836845">Išjungti programų paleidimo priemonės sinchronizavimą</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="8230667681230828532">Įgalinti kelių profilių režimą.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
@@ -2936,6 +2947,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
+<translation id="8215958724991462102">Nuvilkti iš Programų paleidimo priemonės meniu į lentyną.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
@@ -2956,7 +2968,6 @@
 <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Neseniai pakeitėte slaptažodį. Prisijunkite naudodami naują.</translation>
 <translation id="438503109373656455">Mūšis</translation>
-<translation id="6680649473177256643">Gerai, supratau.</translation>
 <translation id="4856408283021169561">Mikrofonas nerastas.</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
@@ -2975,6 +2986,7 @@
 <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
         naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
+<translation id="3820705439353582835">SHA256</translation>
 <translation id="5681833099441553262">Suaktyvinti ankstesnį skirtuką</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation>
@@ -2986,21 +2998,26 @@
 <translation id="1594155067816010104">Šis failas pakenks jūsų kompiuteriui.</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Išsaugoti vietinius duomenis tik iki to laiko, kai uždaroma naršyklė</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Šiam plėtiniui nepavyko pavadinti atsisiuntimo „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“) nustatė kitokį failo pavadinimą – „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">JAV Dvorako</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu.<ph name="LINE_BREAK"/>Ar norite <ph name="BEGIN_LINK"/>importuoti <ph name="PROFILE_NAME"/> į šį įrenginį<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation>
+<translation id="5267997866448517966"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įjungėte inkognito režimą.<ph name="END_BOLD"/>
+          Puslapiai, kuriuos žiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus. Visi failai, kuriuos atsisiųsite, ar žymės, kurias sukursite, išliks.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tačiau jūs netapsite nematomi.<ph name="END_BOLD"/> Įjungus inkognito režimą, naršymo veikla nepaslepiama nuo darbdavio, interneto paslaugų teikėjo ar svetainių, kuriose apsilankote.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programos</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Šios svetainės tapatybę patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“ ir ji viešai patikrinama.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> sukurtas kaip prižiūrimas naudotojas.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Ištekliaus, dėl kurio pateikta užklausa, nebėra ir nepateikiamas peradresavimo adresas. Manoma, kad tai pastovi būsena.</translation>
+<translation id="7541236596838501870">Įkelti „WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Pridėti programų</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
-<translation id="5849335628409778954">Įveskite kredito kortelės informaciją...</translation>
 <translation id="641551433962531164">Su „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ sistema susiję įvykiai.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
@@ -3018,6 +3035,7 @@
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oi! Formatuojant įvyko klaida.</translation>
+<translation id="8970721300630048025">Šypsokitės! Nusifotografuokite ir nustatykite nuotrauką kaip paskyros paveikslėlį.</translation>
 <translation id="7504178600067191019">„CSS3d“ nepalaikomas.</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Nuo <ph name="TIME"/> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį toliau.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys:
@@ -3026,7 +3044,6 @@
 <translation id="499165176004408815">Naudoti didelio kontrasto režimą</translation>
 <translation id="2928940441164925372">Įgalinamas pasyvus našumo metrikų ir įvykių rinkimas bei pateikiama parinktis peržiūrėti šiuos duomenis grafiškai. Duomenis galite peržiūrėti čia: chrome://performance.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
-<translation id="6371865199884571412">Pridėti spartųjį klavišą prie šios svetainės...</translation>
 <translation id="7248671827512403053">Programa</translation>
 <translation id="450070808725753129">Jei ji jau nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, bandykite
         ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.</translation>
@@ -3038,7 +3055,6 @@
 <translation id="5680545064257783621">Teikiamas patobulinto žymių eksperimento išjungimo jungiklis</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu šiuose domenuose: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="3058072209957292419">Eksperimentinė statinio IP konfigūracija</translation>
-<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Rastro grupių skaičius</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Esate neprisijungę.</translation>
@@ -3056,7 +3072,6 @@
 <translation id="9064142312330104323">„Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation>
 <translation id="3930617119570072742">Ar pasitikite šiuo plėtiniu ir norite, kad jis atliktų šiuos veiksmus?</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
-<translation id="3752439026432317933">Įveskite išsamią atsiskaitymo informaciją...</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundės</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apversti kameros vaizdą horizontaliai</translation>
@@ -3066,7 +3081,6 @@
 <translation id="8691686986795184760">(Įgalinta pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="878763818693997570">Šis pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
-<translation id="6775200426306143288">Prisijunkite su organizacijos suteiktu naudotojo vardu, kad užregistruotumėte įrenginį, kurį tvarkys įmonė.</translation>
 <translation id="7913678092679498828">Gerai, supratau.</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Jei tai rodoma dažnai, išbandykite <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
@@ -3075,6 +3089,7 @@
 <translation id="2483350027598201151">Megabaitai</translation>
 <translation id="154603084978752493">Įtraukti kaip paieškos sis&amp;temą...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
+<translation id="2319236583141234177">Patikrinkite DNS nustatymus.</translation>
 <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD"/>gali būti neatsparus kenkėjiškoms programoms<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -3096,7 +3111,6 @@
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Nustato užfiksuotų vaizdų kokybės nustatymą, jei didinamas mastelis.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islandų</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Viso ekrano išimtys</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation>
 <translation id="2456051508045977481">Neprijungtos vietos</translation>
@@ -3110,7 +3124,6 @@
 <translation id="1898064240243672867">Saugomas: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation>
 <translation id="1272978324304772054">Ši naudotojo paskyra nepriklauso domenui, prie kurio priregistruotas įrenginys. Jei norite naudoti su kitu domenu, pirma turite atlikti įrenginio atkūrimo procedūrą.</translation>
-<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="857779305329188634">Įgalinti eksperimentinio QUIC protokolo palaikymą.</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/> pagal <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
@@ -3118,6 +3131,9 @@
 <translation id="8960795431111723921">Šiuo metu nagrinėjame šią problemą.</translation>
 <translation id="862727964348362408">Laikinai sustabdyta</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
+<translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Naršote kaip svečias<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame skirtuko lape, nerodomi naršyklės ar paieškos istorijoje. Kai atsijungsite, įrenginyje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie svečio naršymo režimą.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
@@ -3157,6 +3173,7 @@
 <translation id="5026754133087629784">Žiniatinklio rodinys: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Baigėsi kortelės galiojimo laikas. Patikrinkite datą arba įveskite naują kortelę.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importuojama...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Kurti prižiūrimą naudotoją<ph name="LINK_END"/> šiame įrenginyje.</translation>
@@ -3199,7 +3216,6 @@
 <translation id="574392208103952083">Vidutinis</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Programos pridėti nepavyko, nes ji nesuderinama su „<ph name="APP_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="5408251116050027584">Eksperimentinis diegimas, kad visada būtų paleidžiama programų paleidimo priemonės aktyvinamojo žodžio atpažinimo priemonė. Neturėtumėte įgalinti šios žymės, nebent suprantate, ką tai reiškia.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Hsu klaviatūros pasirinkimo klavišai</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tapatybės API prieigos rakto talpykla</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopijuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
@@ -3216,7 +3232,6 @@
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Deja, sinchronizavimas sustabdytas.</translation>
-<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">Pridėkite spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Sumažinti</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
@@ -3278,7 +3293,7 @@
 <translation id="4320697033624943677">Pridėti naudotojų</translation>
 <translation id="1283379245075810567">Pradėti dubliavimą</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Išsaugoti tapatybę ir slaptažodį</translation>
-<translation id="33870491292291061">Jei norite naudoti „<ph name="NETWORK_ID"/>“, reikia apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje. Spustelėkite, kad eitumėte į prisijungimo puslapį.</translation>
+<translation id="1455548678241328678">Norvegiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4063084925710371119">Pridėti antrąjį (-uosius) vardą (-us)</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
@@ -3287,9 +3302,9 @@
 <translation id="4056561919922437609">Skirtukai: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="3612628222817739505">(„<ph name="ACCELERATOR"/>“)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
+<translation id="3433830597744061105">Tvarkyti paskyras</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Garsis: nutildyta</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
-<translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> nori visiškai valdyti MIDI įrenginius.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation>
@@ -3306,7 +3321,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
-<translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="4841055638263130507">Mikrofono nustatymai</translation>
@@ -3336,7 +3350,6 @@
 <translation id="2453021845418314664">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai</translation>
 <translation id="14720830734893704">Įgalinamas virtualiosios klaviatūros palaikymas.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorako</translation>
-<translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Įgalinti automatinį rašybos klaidų taisymą</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> neprieinamas</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jei įgalinta, iš anksto pateikti įvestos „omnibox“ užklausos paieškos rezultatus ir iš naujo naudoti iš anksto pateiktą paieškos bazės puslapį, kad būtų ieškoma pagal bet kurią paieškos užklausą (ne tik iš anksto pateikti užklausą).</translation>
@@ -3350,6 +3363,7 @@
 <translation id="36954862089075551">Oi, nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
 <translation id="8923542159871018393">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ vykdomas šiame puslapyje.</translation>
+<translation id="4837856757185305932">Programos autorius: „<ph name="COMPANY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="580886651983547002">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
         negali pasiekti svetainės. Įprastai taip yra dėl tinklo problemų,
         tačiau gali būti ir dėl netinkamai sukonfigūruotos užkardos ar įgaliotojo serverio.</translation>
@@ -3381,6 +3395,7 @@
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Naršyti kaip svečiui</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotrauką</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation>
 <translation id="4406768222108105473">Įgalinti HTTP/2 juodraštį 04.</translation>
@@ -3395,13 +3410,12 @@
 <translation id="2607991137469694339">Tamilų k. įvesties metodas (fonetinis)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos.</translation>
-<translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation>
-<translation id="2215277870964745766">Sveiki! Nustatykite kalbą ir tinklą</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Teikėjo tipas:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Negalima pateikti šio PDF dokumento dalių.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Netinkamas kelias (absoliutus arba susijęs su „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
+<translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilio pavadinimas</translation>
 <translation id="5894253024636469711">Įgalinamas supaprastintas viso ekrano režimas.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation>
@@ -3427,8 +3441,8 @@
 <translation id="5917011688104426363">Fokusuoti adreso juostą paieškos režimu</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Įveskite PIN kodą.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabų</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Ši piktograma rodoma, kai jūs ir jūsų telefonas esate netoliese ir lengvo atrakinimo funkcija yra pasiekiama. Tiesiog spustelėkite, kad paleistumėte funkciją (jokio slaptažodžio nereikia).</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
+<translation id="1117685466243915942">Įgalinami išplėstiniai gestai (pvz., suėmimas keturiais pirštais norint sumažinti langą ir kt.).</translation>
 <translation id="2301276680333099344">Pasiekti visus įrenginio ir lankomų svetainių duomenis</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Rasti ankstesnius</translation>
@@ -3438,6 +3452,7 @@
     koreguokite <ph name="LINK_START"/>įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3136551860576779817">Viešojo rakto maišos: <ph name="HASHES"/></translation>
 <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation>
+<translation id="5328205483471986666">Patikrinkite interneto ryšį.</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Laikotarpio keitimas</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Pasirinkti sertifikato failą</translation>
@@ -3498,23 +3513,19 @@
 <translation id="656398493051028875">Ištrinamas failas „<ph name="FILENAME"/>“...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
 <translation id="5832669303303483065">Pridėti naują adresą...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">Savo „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginyje atlikite „Powerwash“ ir grąžinkite į ankstesnį naujinį</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
 <translation id="6672789615126913676">Šio naudotojo naudojimo duomenis ir istoriją valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) gali peržiūrėti adresu chrome.com.</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Naršyklės veiksmas</translation>
-<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="2893389635995517838">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio.</translation>
-<translation id="2419414843209660528">Pridėti spartųjį klavišą prie šios svetainės...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Atvejai, kai „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ buvo netinkamai išjungta</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Keisti konkrečių įrenginių ir išorinių įtaisų nustatymus.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atidaryti šį puslapį:</translation>
 <translation id="1454223536435069390">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6976108581241006975">„JavaScript“ pultas</translation>
-<translation id="60357267506638014">Čekiška QWERTY</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION"/>“</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
@@ -3538,25 +3549,15 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
 <translation id="7764209408768029281">Įrankiai</translation>
-<translation id="7598560390437862912">Sveiki, tai jūsų valdomas „Chromebook“!
-
-    Kad užbaigtumėte šio „Chromebook“ sąranką, turite prisijungti naudodami organizacijos suteiktą naudotojo vardą.
-
-    Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su sistemos administratoriumi.
-
-    Jei šis įrenginys nepriklauso organizacijai ir yra jūsų asmeninis, galite dabar paspausti „Ctrl“ + „Alt“ + E, kad atšauktumėte įrenginio registravimą ir grįžtumėte į prisijungimo ekraną.</translation>
 <translation id="8045414326336167827">Kalbos atpažinimas nutrauktas.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Gauti tik sinchronizuotus nustatymus ir duomenis</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
-<translation id="1454564047989661287">Visada paleisti programų paleidimo priemonės aktyvinamojo žodžio atpažinimo priemonę.</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Įgalinti eksperimentines matomosios tinklalapio srities funkcijas</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Tvarkykite lengvo atrakinimo funkciją naudojančius įrenginius savo paskyros nustatymuose.</translation>
-<translation id="2238379619048995541">Dažnumo būsenos duomenys</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
@@ -3570,16 +3571,15 @@
 <translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
 <translation id="7085070717976089605">Įgalinta; slepiama įvedus įvestį „omnibox“</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Įgalinti šifruotų medijos plėtinių iššifravimą komponavimo „MediaDrm“ pagal numatytuosius nustatymus.</translation>
+<translation id="2064873989850877377">HiDPI palaikymas</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Ištrinama elementų: <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Įgalinti eksperimentinius sinchronizavimo pranešimus.</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
 <translation id="191688485499383649">Bandant prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“, įvyko nežinoma klaida.</translation>
-<translation id="7208594729785140450">„Google“ piniginė nepalaiko šios versijos „Chrome“ arba neatpažįsta jūsų „Google“ API rakto.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="7635741716790924709">1 adreso eilutė</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymos elemento sukurti nepavyko.</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetinė bulgarų</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Įjungti supaprastintos / tradicinės kinų k. režimą</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jūsų „Sandbox“ nepakankama.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
@@ -3590,6 +3590,7 @@
 <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Apskaičiuojamas dydis</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
+<translation id="8944041739045555082">Įgalina „Google“ kontaktų atsisiuntimą ir jų pateikimą Programų paleidimo priemonėje.</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Atidaryti „Ash“ darbalaukį</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
@@ -3598,12 +3599,20 @@
 <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation>
+<translation id="5964610425406372840">Sveiki, tai jūsų valdomas „Chromebook“!
+
+        Kad užbaigtumėte šio „Chromebook“ sąranką, turite prisijungti naudodami organizacijos suteiktą naudotojo vardą.
+
+        Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su sistemos administratoriumi.
+
+        Jei šis įrenginys nepriklauso organizacijai ir yra jūsų asmeninis, galite dabar paspausti „Ctrl“ + „Alt“ + E, kad atšauktumėte įrenginio registravimą ir grįžtumėte į prisijungimo ekraną.</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
 <translation id="8822808012507380471">Bendras privatusis visų procesų naudojimas, susijęs su „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ procesais</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Pridėti kaip paieškos vari&amp;klį...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
+<translation id="5267032194238097728">Garso įvesties / išvesties meniu</translation>
 <translation id="6820687829547641339">„Gzip“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių):</translation>
@@ -3627,7 +3636,6 @@
 <translation id="1325040735987616223">Sistemos atnaujinimas</translation>
 <translation id="720210938761809882">Puslapis užblokuotas</translation>
 <translation id="1265416506355228201">Maišos algoritmas</translation>
-<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Apie „NaCl“</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
@@ -3640,16 +3648,17 @@
 <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodavimas</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Nustato užfiksuotų vaizdų kokybės nustatymą, jei mažinamas mastelis.</translation>
+<translation id="7934185841898244933">Peržiūrėti visus žmones</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Įgalinti atsisiuntimo atnaujinimą</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Vaizdas</translation>
 <translation id="2747011872211212100">Naujas spausdintuvas jūsų tinkle</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
+<translation id="385120052649200804">JAV tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mano kompiuteriui.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Nėra talpykloje</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
-<translation id="2902734494705624966">JAV išplėstinė</translation>
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo URL</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vietoje to norite <ph name="BEGIN_LINK"/>naršyti galeriją<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
@@ -3657,6 +3666,7 @@
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="111644599054183588">„<ph name="SERVICE_NAME"/>“ pranešimai</translation>
+<translation id="5573959367212558217">Bandykite neleisti tinklo numatymo.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation>
 <translation id="7934393528562489945">Kai prisijungiate prie saugios svetainės, tą svetainę priglobiantis serveris patvirtina jos tapatybę naršyklei pateikdamas „sertifikatą“. Jame yra tapatybės informacija, pvz., svetainės adresas, patikrinamas trečiosios šalies, kuria pasitiki įrenginys. Patikrinkite, ar sertifikate nurodytas adresas sutampa su svetainės adresu. Taip žinosite, kad saugiai jungiatės prie norimos, o ne prie trečiosios šalies (pvz., tinklo užpuoliko), svetainės.</translation>
@@ -3666,11 +3676,11 @@
 <translation id="3019161740160361583">Sertifikatas, kurį „Chrome“ gavo per šį bandymą prisijungti, suformatuotas netinkamai, todėl „Chrome“ negali jo naudoti, kad apsaugotų jūsų informaciją.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
+<translation id="3338239663705455570">Slovėniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3820987243972964957">Siųskite atsiliepimų.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Žr. daugiau...</translation>
-<translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
 <translation id="27822970480436970">Šiam plėtiniui nepavyko pakeisti tinklo užklausos, nes pakeitimas nesuderinamas su kitu plėtiniu.</translation>
@@ -3681,8 +3691,10 @@
 <translation id="5729996640881880439">Apgailestaujame, negalime parodyti šios klaidos kodo.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="1688000535217925742">Slaptažodžio pasiūlymas</translation>
+<translation id="6392373519963504642">Korėjietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME"/>“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="5338549985843851037">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ yra pasenusi</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation>
@@ -3709,7 +3721,6 @@
 <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Jei norite atnaujinti „Chromebook“, prisijunkite prie interneto.</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
 <translation id="5737306429639033676">Nuspėti tinklo veiksmus, kad pagerėtų puslapio įkėlimo našumas</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
 <translation id="8123426182923614874">Liko duomenų:</translation>
@@ -3718,7 +3729,6 @@
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Neleisti duomenų mobiliesiems tarptinklinio ryšio</translation>
-<translation id="5321676762462132688">Jei įgalinta, vietoje naršyklės skirtuko specialiame lange bus rodomi nustatymai.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Iš naujo nustatyti pakeistus „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymus</translation>
 <translation id="7070714457904110559">Įgalinami bandomieji geografinės vietos funkcijos plėtiniai. Įtraukiamas operacinės sistemos vietos API naudojimas (kur galima) ir papildomų vietinio tinklo konfigūravimo duomenų siuntimas „Google“ vietos paslaugai, siekiant tiksliau nustatyti poziciją.</translation>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
         apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="6032183131938659321">Laikas</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
+<translation id="974013521238354867">Laikas po paskutinio „Alt“ + tabuliavimo klavišų paspaudimo prieš įjungiant apžvalgos režimą, kai einama iš vieno lango į kitą.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Atkurti failai iš „Google“ disko</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Dar vienas pasiekiamas įrenginys.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Padaryti pagrindinį</translation>
@@ -3756,11 +3767,14 @@
 <translation id="5530819628665366444">Nesuderinama programinė įranga: sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="2722842803943052276">Visų prisijungusių naudotojų piktogramas rodyti sistemos dėkle.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Įgalinti paketinių programų derinimą.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Jei dirbate įmonėje, kuri pati generuoja savo sertifikatus, ir bandote prisijungti prie vidinės įmonės svetainės naudodami tokį sertifikatą, galite šią problemą išspręsti saugiai. Galite importuoti savo įmonės sertifikatą kaip „pagrindinį sertifikatą“, tada įmonės išduoti ar patikrinti sertifikatai bus patikimi ir kitą kartą bandydami prisijungti prie vidinės svetainės nematysite šios klaidos. Jei reikia pagalbos pridedant naują pagrindinį sertifikatą kompiuteryje, kreipkitės į įmonės pagalbos darbuotojus.</translation>
+<translation id="6620844818728449576">Neleisti automatinio lango padidinimo</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Paspauskite „Alt“ + „Shift“, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
+<translation id="8432745813735585631">JAV „Colemak“ klaviatūra</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Naudoti numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
@@ -3775,8 +3789,10 @@
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">Panašu, kad bandote vykdyti klasikinę programą. Kaip alternatyvą išbandykite vieną iš šių naujų žiniatinklio programų.</translation>
+<translation id="6658571109205370715">Sertifikato skaidrumas</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="7299721129597238157">Ištrinti žymę</translation>
+<translation id="7166627725100067582">Įgalinti eksperimentinį „Chromecast“ palaikymą, kurį naudojant galima paleisti ir valdyti vaizdo įrašus prisijungus prie žiniatinklio „Chromecast“ įrenginiais.</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importavimui:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation>
 <translation id="834106456999819211">Užsakymas apdorojamas</translation>
@@ -3792,7 +3808,6 @@
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgarų</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME"/>“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="890308499387283275">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio failo.</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje</translation>
@@ -3811,8 +3826,6 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
 <translation id="5474648613967354713">Išjungti paiešką balsu Programų paleidimo priemonėje.</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&amp;gą</translation>
-<translation id="3224239078034945833">Kanadai skirta kelių kalbų</translation>
-<translation id="4875057836161716898">Įgalinti įvesties rodinius.</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
 <translation id="7887246537438213420">Kažkas atsitiko prisijungiant.<ph name="LINE_BREAK"/>Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
@@ -3831,7 +3844,6 @@
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nepavyko įkelti</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
-<translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Trūksta deklaracijos arba ji nenuskaitoma.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
@@ -3839,6 +3851,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="6321196148033717308">Apie balso atpažinimą</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Intuityvioji paieška</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="6582381827060163791">Esate prisijungę.</translation>
 <translation id="7566062937132413356">Įgalinamas „Omnibox“ automatinis užbaigimas, kai IME aktyvus. Automatinis IME užbaigimas rodomas tokiu pačiu stiliumi kaip ir įprastas (ne IME) automatinis užbaigimas.</translation>
@@ -3874,6 +3887,7 @@
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Pridėti profiliui „<ph name="PROFILE_NAME"/>“ skirtą paskyrą</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Įgalinti žiniatinklio MIDI API eksperimentinį palaikymą.</translation>
+<translation id="2413557815400210189">Neleisti nuvilkti iš Programų paleidimo priemonės meniu į lentyną.</translation>
 <translation id="8600982036490131878">NTP pasiūlymų puslapis</translation>
 <translation id="4945718003175993758">Aktyvinti 6 paleidimo priemonės elementą</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkyklė</translation>
@@ -3885,13 +3899,11 @@
 <translation id="5695323626817702678">trumpa</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="7699168913876368200">Pasiekti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
-<translation id="887735381881486351">Įgalinti eksperimentinę programų paleidimo priemonės poziciją.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
 <translation id="479555359673800162">Neleisti pakartotinio slaptažodžio tvarkyklės autentifikavimo</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
 <translation id="1618661679583408047">Serverio saugumo sertifikatas dar negalioja!</translation>
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Tam tikros formos langai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation>
@@ -3914,12 +3926,12 @@
 <translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation>
+<translation id="6503256918647795660">Šveicarijos prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="2498826285048723189">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ automatiškai pašalintas.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
 <translation id="6883209331334683549">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pagalba</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Nuotrauka apversta</translation>
 <translation id="691321796646552019">Išjungti!</translation>
 <translation id="8026964361287906498">(Tvarkoma pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Pašalinti</translation>
@@ -3932,11 +3944,13 @@
 <translation id="3077195744811823826">Dabar darbalaukyje.</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administratorius neleido naujinių</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
+<translation id="2616071180348352355">Delsa prieš įjungiant apžvalgą, kai einama iš vieno lango į kitą.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">Neleidžiama sinchronizuoti su ekrano pateikties vertikalaus atnaujinimo dažniu nuskaitant GPU. Todėl kadrų dažnis gali viršyti 60 hercų. Tai naudinga nustatant atskaitos tašką, o atliekant sparčius ekrano atnaujinimus gaunamas puikus vaizdas.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą papasakokite, kas vyksta.</translation>
 <translation id="5725124651280963564">Kad sugeneruotumėte <ph name="HOST_NAME"/> skirtą raktą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
+<translation id="8418113698656761985">Rumuniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Ar norite jį pakeisti?</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Kita</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation>
@@ -3944,6 +3958,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="2375701438512326360">Nustatykite, kad jutiklinio ekrano palaikymas būtų visada įgalintas, neleidžiamas arba įgalintas, kai paleidžiant aptinkamas jutiklinis ekranas (automatiškai, numatytasis).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sauga:</translation>
+<translation id="2487925617007598659">visą laiką saugoti duomenis įrenginyje.</translation>
 <translation id="8812832766208874265">Toliau naudoti <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pridėtas.</translation>
 <translation id="4522331920508731608">Tvarkyti galerijas</translation>
@@ -3958,13 +3973,13 @@
 <translation id="770015031906360009">graikų</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Valdytojas tikriausiai ištrynė šį prižiūrimą naudotoją arba jo neleido. Jei norite toliau prisijungti šio naudotojo vardu, susisiekite su valdytoju.</translation>
+<translation id="5600648049706499064">Labai trumpa</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
 <translation id="3895034729709274924">Įgalinti tylųjį derinimą.</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> nustatymus.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
 <translation id="9218350802691534808">Programose įgalinti rodymą pirmą kartą nupiešus.</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Įrenginio nuskaitymas sustabdytas.</translation>
 <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“, iš čia galite ieškoti</translation>
 <translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation>
 <translation id="1638861483461592770">Įgalinkite eksperimentinį gestų paryškinimo palietus diegimą.</translation>
@@ -3999,7 +4014,6 @@
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Šiuo metu neprijungta</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusų k.</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation>
@@ -4009,7 +4023,6 @@
 <translation id="373572798843615002">1 skirtukas</translation>
 <translation id="4806065163318322702">Perjungti kalbos įvestį</translation>
 <translation id="6190185222845843088">Piniginės „sandbox“ (smėlio dėžės) serverių naudojimas</translation>
-<translation id="3574772456110518971">Išjungti eksperimentinį „Chromecast“ palaikymą leidžiant paleisti ir valdyti vaizdo įrašus prisijungus prie žiniatinklio „Chromecast“ įrenginiais.</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (šiame įrenginyje naudojamas vardas)</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation>
@@ -4033,28 +4046,27 @@
 <translation id="7828106701649804503">Nurodykite numatytąjį išklotinės dalies plotį.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Rodyti š&amp;altinį</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="1084300930170237385">Skaidrumo informacija</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Užblokuota plėtinio</translation>
-<translation id="1302191857856401062">Leidžiama greitai perjungti naudotojus pseudoportretų meniu.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Redaguoti naudotojo informaciją</translation>
+<translation id="3035664990022473804">Viso ekrano režimo skirtuke naudotojo sąsaja</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pranešimų išimtys</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
 <translation id="7017480957358237747">leisti arba drausti konkrečias svetaines</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Suaktyvinta</translation>
+<translation id="4916617017592591686">Iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nepavyko sukurti programos nuorodos</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Neleisti „Google“ piniginės</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignoruojamos protokolo doroklės</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jei įgalinta, kai įrenginys prijungiamas prie tinklo per užvaldytą portalą, pateikiamas pranešimas.</translation>
-<translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="40620511550370010">Įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Netinkamas kortelės saugos (CVC) kodas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Vokiečių „Neo 2“</translation>
+<translation id="785313341479667189">Užfiksuota nuotrauka</translation>
 <translation id="1122988962988799712">Neleisti „WebGL“</translation>
 <translation id="7762095352367421639">Įgalinti sinchronizuojamus pranešimus</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
+<translation id="885381502874625531">Baltarusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
 <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
@@ -4083,6 +4095,7 @@
 <translation id="7053053706723613360">Neleisti geresnės sesijos atkūrimo</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation>
 <translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukiančius klavišus (norint naudoti sparčiuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation>
+<translation id="5713847323068370536">Kai įgalinta, „Pepper“ / „Flash“ viso ekrano režimo valdikliai įterpiami naršyklės lange, kad naudotojui būtų teikiamos nuoseklios paslaugos su visais kitais naršyklės viso ekrano režimais. Be to, ekrane fiksuojant skirtuką naršyklės lange nebus įjungtas viso ekrano režimas. Tai leidžia naudotojui ir toliau kontroliuoti darbalaukį dirbant kituose naršyklės skirtukuose ar programose.</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Pelė</translation>
 <translation id="1775135663370355363">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -4104,7 +4117,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
 <translation id="4190120546241260780">Aktyvinti 5 paleidimo priemonės elementą</translation>
-<translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
 <translation id="6905163627763043954">Išbandyti</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
@@ -4134,6 +4146,7 @@
 <translation id="2543440242089979510">Atidaryti „Google“ spausdinimą iš debesies</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šio įrenginio administratorius neleido pridėti naujų naudotojų</translation>
+<translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Šiame puslapyje norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="8341840687457896278">Šiam plėtiniui pateikiant įgaliojimą tinklo užklausai įvyko klaida, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“) pateikė kitokį įgaliojimą.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtinys</translation>
@@ -4202,9 +4215,9 @@
 <translation id="4264154755694493263">Įdiegiant programą, užuot atidarius naujo skirtuko puslapį, visada rodomas debesėlis, nurodantis naujo skirtuko puslapio mygtuką skirtuko juostoje.</translation>
 <translation id="5887004225342424628">Įgalinti paspartintus slenkamuosius rėmelius.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
+<translation id="6707270108738329395">Neleisti „Privet“ vietinio spausdinimo</translation>
 <translation id="5886975541134980009">Jei parinktis išjungta, perdangos mokymo programa nebus rodoma prisijungus pirmą kartą.</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šį tinklą konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lietuvių k.</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="440150639010863291">Naudoti „Google“ piniginę</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
@@ -4220,7 +4233,6 @@
 <translation id="2233502537820838181">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="7691122742290396436">Vietoje stabilaus naudokite eksperimentinį naują garso įrašų grotuvą.</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
-<translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation>
 <translation id="8924583551546595156">Įgalinti, kad lietimo veiksmai, atlikti slenkant, nebūtų siunčiami pateikėjui.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL"/> atmesta.</translation>
@@ -4237,6 +4249,7 @@
 <translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation>
 <translation id="5425470845862293575">Įgalinamas eksperimentinio „DirectWrite“ šrifto pateikimo sistemos naudojimas.</translation>
+<translation id="3184467400695500904">Išjungti „VP8“ alfa versijos atkūrimą elementuose &lt;video&gt;.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Paspaudimų įvykius visada siųsti iš karto po palietimo, net kai palietimas yra dvikarčio palietimo gesto dalis. Taip naršymas ir kiti palietimų veiksmai kiekviename puslapyje paspartinami 300 ms, tačiau tai reiškia, kad reikia vengti spustelėti nuorodas ir mygtukus, kai keičiant mastelį dukart paliečiamas ekranas.</translation>
 <translation id="2164561725439241890">Rašyti failuose, kuriuos atidarote programoje</translation>
 <translation id="1196944142850240972">Pasiekti visų svetainių duomenis</translation>
@@ -4245,7 +4258,6 @@
 <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation>
 <translation id="7940103665344164219">Bendrinamos atminties naudojimas</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation>
-<translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pridėti naudotoją</translation>
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation>
@@ -4275,6 +4287,7 @@
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation>
+<translation id="4195953102182131619">Įgalinti apžvalgos režimą, suaktyvinamą spaudžiant lango perjungimo mygtuką.</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
 <translation id="3968103409306279789">Ar įgalintas naujo stiliaus naujo skirtuko puslapis.</translation>
 <translation id="6225378837831321064">„<ph name="DEVICE_NAME"/>“: jungiamasi…</translation>
@@ -4285,6 +4298,7 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistika moksliukams</translation>
 <translation id="7293654927214385623">Įgalinamas QUIC autentifikuotu šifruotu kanalu (gali pakeisti HTTPS operacijas). Be šios žymos per QUIC palaikomos tik HTTP užklausos. Tai turi įtakos, tik jei įgalintas QUIC protokolas.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai atsijungiama</translation>
+<translation id="8160015581537295331">Ispaniška klaviatūra</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
@@ -4293,11 +4307,10 @@
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Įgalinta paieškos rezultatų puslapiuose arba kai vykdoma įvestis</translation>
+<translation id="6850233365366645553">Būtina paleisti iš naujo, kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“. „Powerwash“ iš naujo nustato „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginį, kad jis būtų tarsi naujas.</translation>
 <translation id="1812514023095547458">Pasirinkti spalvą</translation>
-<translation id="2487656424763972284">Lengvas atrakinimas</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
 <translation id="743268637741709136">Išjungti paiešką balsu Programų paleidimo priemonėje. Jei ji išjungta, naudotojas negalės atlikti paieškos balsu.</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Toliau pateikiamas visų interneto puslapio nesaugių elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie kenkėjiškos programos grėsmę konkrečiam ištekliui. Jei žinote, kad pranešimas apie sukčiavimo svetainę yra klaidingas, spustelėkite nuorodą „Pranešti apie klaidą“.</translation>
@@ -4310,10 +4323,8 @@
 <translation id="4839303808932127586">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Kaitalioti ekraną</translation>
-<translation id="1317502925920562130">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Nekaupkite duomenų, nes gali sulėtėti veikimas!</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Vardas:</translation>
-<translation id="4899837262951879307">Slinkimo liečiant režimas.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iškyla problemų, kad išspręstumėte su šiuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikato informacija</translation>
@@ -4359,7 +4370,6 @@
 <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar čia?</translation>
-<translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operacijos ženklo kodas:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation>
@@ -4413,6 +4423,7 @@
 <translation id="2539507112146602356">Alternatyvus rėmelio antraštės mygtuko stilius</translation>
 <translation id="9166510596677678112">Siųsti el. laišką šiam asmeniui</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
+<translation id="2324001595651213578">JAV „Mystery“ klaviatūra</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
@@ -4420,6 +4431,7 @@
 <translation id="657869111306379099">Išjungti įvesties metodo indikatorių, rodomą šalia stogelio ženklo, kai perjungiami klaviatūros įvesties metodai.</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Pasirinkti pagal atidarymo programą</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation>
+<translation id="8779139470697522808">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti šaunių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikės neautomatiškai iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Naudoti įvesties istoriją</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pasirinkite bent vieną failą</translation>
@@ -4429,7 +4441,6 @@
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Leidžiama politikos</translation>
-<translation id="3925247638945319984">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ žurnalų.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Laukiama DNS tyrimo.</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkę kalbą matysite galimus įvesties metodus.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
@@ -4441,11 +4452,11 @@
 <translation id="8735794438432839558">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „Chromebook“.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
+<translation id="4931501455801058418">Neleiskite scenarijaus įdėjimo, vietoje to įgalindami vietinį „Android“ pasiekiamumą.</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS per eksperimentinį QUIC protokolą.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Įdiegti „Adobe Reader“</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatiškai įjungti pusės pločio režimą</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Vengrų k.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
@@ -4456,8 +4467,8 @@
 <translation id="7003257528951459794">Dažnis:</translation>
 <translation id="1248269069727746712">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ prisijungia prie tinklo naudodama įrenginio sistemos įgaliotojo serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
+<translation id="5155386449991325895">Išjungti apžvalgos režimą.</translation>
 <translation id="8408402540408758445">Iš anksto pateikti paieškos rezultatus</translation>
-<translation id="5486275809415469523">„<ph name="APP_NAME"/>“ bendrina jūsų ekraną su „<ph name="TAB_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION"/>“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
@@ -4467,13 +4478,14 @@
 <translation id="6637478299472506933">Atsisiun. įv. klaida</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Rodyti palietimo taškų HUD</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST"/> nori pasiekti fotoaparatą</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Lenkų k.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai) įgalinta. Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopijuojamas failas „<ph name="FILE_NAME"/>“...</translation>
+<translation id="8228283313005566308">Skambinti telefonu</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
 <translation id="7052500709156631672">Tinklų sietuvas arba įgaliotasis serveris sulaukė neteisingo atsako iš išsiuntimo srauto serverio.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
+<translation id="5976370859002890476">Neigiamas iškrovos rodiklis reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Vietinėje atmintinėje saugomi duomenys</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kartą</translation>
@@ -4490,11 +4502,14 @@
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Buvo bandyta prisijungti iš naujo naudojant senesnės versijos TLS arba SSL protokolą. Tai paprastai reiškia, kad serveryje naudojama labai sena programinė įranga ir jame gali būti kitų saugumo problemų.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
+<translation id="7172053773111046550">Estiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation>
+<translation id="5735763348329459307">Akumuliatoriaus iškrovos rodiklis vatais</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation>
 <translation id="497490572025913070">Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Atkurti kenkėjišką programą?</translation>
+<translation id="5453195333177727503">Įgalinti foninės įkėlimo programos komponentą priglobtose programose.</translation>
 <translation id="9002707937526687073">S&amp;pausdinti...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nėra papildinio, kad būtų galima pateikti šį turinį.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinchronizavimo neleido jūsų administratorius.</translation>
@@ -4531,9 +4546,9 @@
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
+<translation id="3634258439821604538">Neleisti scenarijaus įdėjimo dėl pasiekiamumo.</translation>
 <translation id="820791781874064845">Šį tinklalapį užblokavo plėtinys</translation>
 <translation id="2649120831653069427">Vaivorykštinė žuvis</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgų</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION"/>“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
@@ -4547,20 +4562,18 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Didžiausias kinų k. simbolių skaičius parengiamojo redagavimo buferyje, įskaitant „Zhuyin“ simbolių įvedimą</translation>
+<translation id="6947969589393588905">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ yra pasenusi</translation>
 <translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „OK Google“</translation>
 <translation id="8148264977957212129">„Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Grotuvas</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įgalinti lengvo atrakinimo funkciją.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
-<translation id="2521963687654627706">„<ph name="APP_NAME"/>“ norėtų bendrinti ekrano turinį su „<ph name="TARGET_NAME"/>“. Pasirinkite bendrinti visą ekraną arba atskirą langą.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Pastarasis ketvirtis</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE"/>“</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Pridėti...</translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norvegų k.</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Valandos</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
@@ -4572,20 +4585,19 @@
 <translation id="3954582159466790312">At&amp;šaukti nutildymą</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nerasta jokių tinklų.</translation>
 <translation id="6187344976531853059">Perkėlus langus į kitą darbalaukį gali atsirasti nenumatyta elgsena.</translation>
-<translation id="5355515193538070444">Atlikus „Powewash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginys bus nustatytas tarsi naujas.</translation>
+<translation id="6760420752089788449">Kiti išdėstymai</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Papasakokite, kas vyksta.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Įvesties metodai</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Gruzinų</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
+<translation id="8886655460056524760">„Powerwash“ iš naujo nustato „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginį, kad jis būtų tarsi naujas. Bus ištrinti visi kompiuteryje saugomi failai ir medija.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Plėtiniai</translation>
 <translation id="6807906590218483700">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet iš tikrųjų pasiekėte serverį, kuris identifikuojamas kaip <ph name="DOMAIN2"/>. Tai gali vykti dėl neteisingos serverio konfigūracijos ar rimtesnės priežasties. Tinklo užpuolikas gali bandyti priversti jus apsilankyti suklastotoje (ir tikriausiai žalingoje) <ph name="DOMAIN3"/> versijoje.</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
 <translation id="5368121064816357915">Nerastas reikalingas plėtinys (ID – <ph name="IMPORT_ID"/>) ir seniausia leistina versija <ph name="IMPORT_VERSION"/>.</translation>
-<translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
 <translation id="2383066183457571563">Patvirtinkite, kad tai nėra įmonės įrenginys. Įmonės registravimas bus atšauktas.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumunų</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
@@ -4614,6 +4626,7 @@
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
 <translation id="1883460408637458805">Terabaitai</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="805835298819029980">Įgalinti atminties prižiūryklę</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Koreguoti...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME"/>“ nebėra.</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
@@ -4625,7 +4638,9 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST"/> nori pasiekti mikrofoną</translation>
 <translation id="6993309531105463648">Neleisti automatinio vieno ar dviejų naršyklės / programos langų padėties nustatymo.</translation>
+<translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
+<translation id="4381903505346288583">Išjungti SCTP duomenų kanalus</translation>
 <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ naudodami <ph name="EMAIL"/> paskyrą</translation>
@@ -4634,10 +4649,9 @@
 <translation id="7818135753970109980">Pridėta nauja tema (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">Tuo tarpu daugiau informacijos galite rasti</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation>
-<translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="2335676733040881300">Atsisiunčiant šią funkciją iškilo problema.</translation>
-<translation id="5023310440958281426">Patikrinkite savo administratoriaus politiką</translation>
+<translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nauji įrenginiai</translation>
+<translation id="4105880234226240143">naudoti fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">Serverio sertifikate yra domeno pavadinimas, kurio ten neturėtų būti.</translation>
 <translation id="5563986351966648191">Patobulinti kenkėjiškų programų aptikimą siunčiant papildomų duomenų „Google“, kai bus gauti tokie įspėjimai. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
@@ -4683,7 +4697,6 @@
 <translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Įgalinamas priešakinis langas kairiajame viršutiniame ekrano kampe, kuriame pateikiama ekrano liečiamųjų taškų informacija.</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Kanados anglų</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
 <translation id="8323167517179506834">Įveskite URL</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Apriboti „Native Client“ GDB derinimą pagal šabloną</translation>
@@ -4698,7 +4711,6 @@
 <translation id="2440443888409942524">Įvesties pinjino k. metodas (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
-<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
 <translation id="8119381715954636144">Tapatybė nepatvirtinta</translation>
 <translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> gavote <ph name="DATA_AMOUNT"/> nemokamai</translation>
@@ -4709,13 +4721,13 @@
 <translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="852573274664085347">Redagavimą palietimu galima inicijuoti palietus teksto lauką arba pasirinktą tekstą.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">„Adobe Flash Player“ kameros ir mikrofono nustatymai skirtingi.</translation>
+<translation id="1947424002851288782">Vokiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2799046819183570437">Leidžia atlikti bandomuosius išdėstymo tobulinimus, kad naudotojai galėtų patogiau naudoti jutiklinius ekranus.</translation>
 <translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Paleisti</translation>
 <translation id="5521010850848859697">2 serveris</translation>
-<translation id="9053020327624825007">Šis įrenginys pažymėtas kaip tvarkomas įmonės domene <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
@@ -4723,8 +4735,8 @@
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mažiau</translation>
+<translation id="6822139514710534069">Išjungti „VP8“ alfa versijos atkūrimą vaizdo įrašo elemente.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
-<translation id="4918241738772068049">Veiksmas, kurį reikia atlikti norint prisijungti</translation>
 <translation id="1132391573698572126">Tema: <ph name="SUBJECT"/></translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
@@ -4742,6 +4754,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="4775266380558160821">Visada leisti šiuos papildinius <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6921812972154549137">Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys</translation>
+<translation id="8137559199583651773">Tvarkyti plėtinius</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="1639192739400715787">Jei norite pasiekti saugos nustatymus, įveskite SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="4499634737431431434">Savaitės</translation>
@@ -4782,13 +4795,12 @@
 <translation id="5143151113947480436">Pasiekti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Spausdindami „FedEx Office“, sutinkate su jų <ph name="START_LINK"/>naudojimo sąlygomis<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5435226530530647560">Netinkamas išjungimas</translation>
-<translation id="1979718561647571293">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
+<translation id="2760009672169282879">Bulgariška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi slapukai ir svetainės duomenys...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija baigia išsikrauti</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Paketas netinkamas: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
-<translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
@@ -4806,12 +4818,12 @@
 <translation id="3258281577757096226">3 rinkinys („Final“)</translation>
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jei norite tęsti, prisijunkite prie interneto.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetinė rusų</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Rodyti rėmelio &amp;informaciją</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS"/>Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
 <translation id="5208988882104884956">Vidutinio pločio</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
+<translation id="5042130099675084707">Rodyti lentynos lygiavimo meniu.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Naudoti tą patį visų protokolų tarpinį serverį</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
@@ -4824,11 +4836,8 @@
 <translation id="4092878864607680421">Naujausiai „<ph name="APP_NAME"/>“ programos versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji neleidžiama.</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Pasirinkote automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pasirinkti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
-<translation id="6934265752871836553">Naudokite moderniausią kodą, kad „Chrome“ greičiau gautų turinį. Dėl šio kelio
-        pakeitimų gali būti sugadinta didelė dalis turinio.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="5459867539583233133">Rodyti, tik jei yra neperžiūrėtų pranešimų</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Atidaryti „Chrome“ darbalaukio režimu</translation>
@@ -4850,7 +4859,6 @@
 <translation id="4088536322074090758">Įgalinti naują NTP.</translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation>
 <translation id="766747607778166022">Tvarkyti kredito korteles…</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
@@ -4867,12 +4875,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
 <translation id="4799797264838369263">Šiai parinkčiai taikoma įmonės politika. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
-<translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING"/>“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Šis vaizdas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="2739842825616753233">Paklausti, kai svetainė reikalauja prieigos prie fotoaparato ir mikrofono (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="5781103422947555953">Mėgaukitės savo „Chromebook“. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Režimo perjungimas „Shift“ klavišu</translation>
+<translation id="8336579025507394412">Islandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="3703445029708071516">Įgalinti įvestų URL sinchronizavimą</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
@@ -4888,6 +4897,7 @@
 <translation id="3020960800108671197">Tvarkyti ne „sandbox“ (smėlio dėžės) technologijos papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">Klaidos tipas: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
 <translation id="6816940066200225238">Perkelia URL iš „omnibox“ ir rodo prieglobos serverio pavadinimą eksperimente „Origin Chip“.</translation>
+<translation id="8091486941471012404">Įgalinti Programų paleidimo priemonės aplankus.</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinchronizuota kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="466816546394172504">Neleisti atidėtų 2D matomųjų tinklalapių sričių</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Rodyti rašybos tikrinimo skydelį</translation>
@@ -4895,8 +4905,6 @@
 <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Ieškoti žodyne</translation>
 <translation id="8911079125461595075">„Google“ pažymėjo „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ kaip kenkėjišką plėtinį ir neleido jo įdiegti.</translation>
-<translation id="4347595254852029221">Įgalinti greitą naudotojų perjungimą pseudoportretų meniu</translation>
-<translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="9102800320402283920">Kad būtų galima naudoti „Google“ piniginę, būtina nurodyti bent vardą ir pavardę.</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
@@ -4910,16 +4918,13 @@
 <translation id="2161002151571591493">Įgalinami raiškieji pranešimai. HTML5 ir programų pranešimai bus rodomi naudojant naująjį pranešimų centrą.</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8056430285089645882">Supratau, daugiau neberodyti šio pranešimo.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serbų k.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
-<translation id="466110690645962653">Programų paleidimo priemonė pateikiama ekrano centre (horizontaliai). Kiti programų paleidimo priemonės eksperimentai nebus įgalinti.</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Atidaryti failų tvarkyklę</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Suomių k.</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Komponavimas, skirtas „RenderLayers“ su perėjimais.</translation>
 <translation id="8799528626671676113">Pakuoti…</translation>
@@ -4935,8 +4940,10 @@
 <translation id="4084682180776658562">Žyma</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždaroma naršyklė</translation>
+<translation id="6587739538812539631">SHA512</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Tinkle perskaitytų baitų kiekis</translation>
 <translation id="7243388728764696895">Naujas skirtukas – Kiti įrenginiai</translation>
+<translation id="785436076762579319">Šis „Chromebook“ sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Bandyti iš naujo atsisiųsti</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &amp;inkognito lange</translation>
 <translation id="2951236788251446349">Medūza</translation>
@@ -4946,13 +4953,11 @@
 <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipas</translation>
 <translation id="2568958845983666692">Kilobaitai</translation>
-<translation id="1870677474902800104">Įgalinus šią parinktį neleidžiama naudotojui kurti ir tvarkyti aplankų Programų paleidimo priemonėje.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
 <translation id="473221644739519769">Pridėję spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, galėsite iš
         bet kurios vietos spausdinti į bet kurią vietą. Bendrinkite spausdintuvus su pasirinktais žmonėmis ir
         spausdinkite iš „Chrome“, telefono, planšetinio kompiuterio, asmeninio kompiuterio ar bet kurio kito
         prie žiniatinklio prijungto įrenginio.</translation>
-<translation id="6154080734794712683">Dėl plėtinio pasikeitė puslapis, rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Išarchyvuojant vaizdą įrenginyje iškilo problema.</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Paleisti taikomąją programą</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit.):
@@ -4975,6 +4980,7 @@
 <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
 <translation id="839072384475670817">Kurti programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Jau įdiegti nurodyti plėtiniai:</translation>
+<translation id="1984603991036629094">Armėniška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
@@ -4990,7 +4996,6 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepavyko įkelti fono puslapio „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="3633997706330212530">Galite pasirinkti neleisti šių paslaugų.</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo, jį reikia paleisti iš naujo.</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po 1 sekundės.
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4775135101712609478">Leidimų užklausas (pvz., pranešimus, kvotą, fotoaparato naudojimą, mikrofono naudojimą) rodyti debesėliuose, o ne informacijos juostose.</translation>
@@ -5008,6 +5013,7 @@
 <translation id="8744525654891896746">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
+<translation id="8232673301827450447">GPU paspartinti SVG filtrai</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Neleisti 3D programinės įrangos keistuvo į rastrinį vaizdą, kai GPU negali būti naudojamas.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Laikinai išjungti konversijos pritaikymą asmeniniams poreikiams, istorijos pasiūlymus ir naudotojo žodyną</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Ankstesnis žodis</translation>
@@ -5066,7 +5072,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Ar tikrai norite įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“? Turėtumėte įdiegti tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Atnaujinimas</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Naudoti numatymo paslaugą, padėsiančią užbaigti adreso juostoje arba programų paleidimo priemonės paieškos laukelyje įvedamus paieškos terminus ir URL adresus</translation>
+<translation id="4298972503445160211">Daniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Šioje sesijoje naudotojui neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME"/>“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
@@ -5074,18 +5080,12 @@
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
 <translation id="1086565554294716241">Įgalinti įvestus URL sinchronizavimo nustatymuose. Tai leidžia su kitais klientais sinchronizuoti įvestų URL istoriją, kad „Omnibox“ padėtų vykdyti automatinį pildymą.</translation>
 <translation id="4614787993721978672">Naudotojui leidžiama sąsajoje perjungti mobiliojo ryšio operatorius. Įspėjimas: operatoriaus „Sprint“ paslaugos bus teikiamos TIK naudotojams, turintiems esamą „Sprint“ planą.</translation>
-<translation id="799923393800005025">Galima peržiūrėti</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">Įgalinti slaptažodžio generavimą.</translation>
-<translation id="930268624053534560">Išsamios laiko žymės</translation>
-<translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
-    <ph name="FILE_INFO"/>
-    <ph name="EVENT_NAME"/>
-    <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundės</translation>
 <translation id="3348205115529235073">Įgalinti talpyklos režimą neprisijungus</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
@@ -5096,6 +5096,7 @@
 <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation>
 <translation id="786804765947661699">Plėtinys išjungtas</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Visada leisti <ph name="HOST"/> pasiekti mikrofoną</translation>
+<translation id="2231233239095101917">Puslapyje esantis scenarijus užėmė per daug atminties. Įkelkite iš naujo scenarijams vėl įjungti.</translation>
 <translation id="870805141700401153">„Microsoft“ individualaus kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
 <translation id="9020278534503090146">Šis tinklalapis negalimas</translation>
@@ -5104,6 +5105,7 @@
 <translation id="1468038450257740950">„WebGL“ nepalaikomas.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
+<translation id="3009347248046884380">Įgalinti kelių profilių dėklą</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
 <translation id="5075306601479391924">Neleisti naudotojo gestų reikalavimo paleidžiant medijos elementus. Kai tai suaktyvinsite, bus leidžiamas automatinio paleidimo veikimas.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation>
@@ -5119,10 +5121,8 @@
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Tai pat grąžinti ankstesnį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ naujinį.</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stabdyti importavimą</translation>
 <translation id="8575286330460702756">Parašo duomenys</translation>
-<translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O ne! Šis serveris siunčia duomenis, kurių „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nesupranta. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pateikite ataskaitą apie triktį<ph name="END_LINK"/> ir įtraukite <ph name="BEGIN2_LINK"/>neapdorotą sąrašą<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
 <translation id="825340570657769992">Įgalinti sinchronizavimo raktų saugyklos šifravimą.</translation>
@@ -5143,6 +5143,7 @@
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="55815574178531051">Sertifikatas, kurį „Chrome“ gavo per šį bandymą prisijungti, buvo anuliuotas.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
+<translation id="5949029847733991741">Sveikiname prisijungus prie „Chromebook“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
@@ -5178,10 +5179,8 @@
 <translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="6057141540394398784">Tai yra prižiūrimas naudotojas, kurį jūs tvarkysite.
 Turite būti prisijungę, kad galėtumėte naudoti šią funkciją.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „OK Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
-<translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mažesnis</translation>
 <translation id="6996550240668667907">Žiūrėti klaviatūros perdangą</translation>
 <translation id="4065006016613364460">N&amp;ukopijuoti paveikslėlio URL adresą</translation>
@@ -5194,6 +5193,7 @@
 <translation id="7532099961752278950">Nustatyta programos:</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nepavyko pakeisti failo.</translation>
 <translation id="477518548916168453">Serveris nepalaiko funkcijos, kuri reikalinga norint įvykdyti užklausą.</translation>
+<translation id="2963783323012015985">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Keisti numatytąjį...</translation>
 <translation id="8289515987058224170">Įgalinti „Omnibox“ automatinį užbaigimą, kai IME aktyvus</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
@@ -5225,11 +5225,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME"/>“</translation>
-<translation id="2558599228271305069"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įjungėte inkognito režimą.<ph name="END_BOLD"/>
-          Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus. Visi failai, kuriuos atsisiųsite, arba žymės, kurias sukursite, išliks.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tačiau netapsite nematomi.<ph name="END_BOLD"/> Įjungus inkognito režimą, naršymo veikla nėra paslepiama nuo darbdavio, interneto paslaugų teikėjo, vyriausybės, įsilaužėlių ar svetainių, kuriose lankotės.
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Baigti procesą</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
@@ -5251,19 +5246,17 @@
 <translation id="8892992092192084762">Įdiegta tema „<ph name="THEME_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
-<translation id="1861610586520573091">absorb-touchmove</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros ryškumą</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveris pateikė neteisingą kliento sertifikatą. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Palikti</translation>
+<translation id="1646136617204068573">Vengriška klaviatūra</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Trečiosios šalies plėtinys užblokavo prieigą prie šio tinklalapio.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">redaguoti</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Spalvų profilis:</translation>
 <translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrastas</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Derinti viską.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
@@ -5307,30 +5300,25 @@
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
-<translation id="5286673433070377078">„Bleeding Edge Renderer Paths“ – TIKĖTINA, KAD NARŠYKLĖ UŽSTRIGS</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Ekrano fonai rodomi prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Per greitai pašalinote įrenginį!</translation>
 <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
-<translation id="1898137169133852367">„Powerwash“ iš naujo nustato jūsų „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginį ir jis tampa tarsi naujas. Be to, įrenginys bus grąžintas į naujausią „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ naujinį.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Priverstinai įgalinta visuose sluoksniuose</translation>
 <translation id="420676372321767680">Įgalinti iššifravimą nekomponuojant.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Skaičiuoklės</translation>
 <translation id="756631359159530168">Įgalinti puslapio turinio išklotinių piešimą, kai įgalintas komponavimas.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Naudokite klavišus „ , “·ir „ . “, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filmas</translation>
 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/>, kad visur gautumėte žymes.</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
 <translation id="6098975396189420741">Įgalinus šią parinktį neleidžiama žiniatinklio programoms pasiekti „WebGL“ API.</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Leisti visoms svetainėms stebėti fizinę vietovę</translation>
+<translation id="6872947427305732831">Išvalyti atmintį</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
-<translation id="332232136691157759">Išjungti plėtinius</translation>
 <translation id="2116673936380190819">pastaroji valanda</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
-<translation id="4119705021348785607">Ne <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6510391806634703461">Naujas naudotojas</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Neleisti <ph name="SITE"/> plėtinių</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
@@ -5342,9 +5330,9 @@
 Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.</translation>
 <translation id="1004032892340602806">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
-<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
+<translation id="3900688205302822987">Išjungti „Opus“ atkūrimą elementuose „&lt;video&gt;“.</translation>
 <translation id="5505154136304809922">Įgalinta ir pateikta prieš vietovės juostą</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
+<translation id="2966459079597787514">Švediška klaviatūra</translation>
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="6392274218822111745">Daugiau išsamios informacijos</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
@@ -5378,11 +5366,9 @@
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV lygiavimas</translation>
 <translation id="6109534693970294947">Leisti <ph name="ORIGIN"/> užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „omnibox“.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">JAV „Colemak“</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Patvirtinti diegimą</translation>
 <translation id="2533972581508214006">Pranešti apie netinkamą įspėjimą</translation>
 </translationbundle>