Index: chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc |
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc |
index b7cc8787607c4c4acd5cea0df3109d3edf31e04c..d7764595d5a623e710ddd1cd22bd17c2751893dc 100644 |
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc |
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc |
@@ -81,10 +81,9 @@ namespace { |
// Conditionally return the update app menu item title based on upgrade detector |
// state. |
base::string16 GetUpgradeDialogMenuItemName() { |
- if (UpgradeDetector::GetInstance()->is_outdated_install()) { |
- return l10n_util::GetStringFUTF16( |
- IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM, |
- l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SHORT_PRODUCT_NAME)); |
+ if (UpgradeDetector::GetInstance()->is_outdated_install() || |
+ UpgradeDetector::GetInstance()->is_outdated_install_no_au()) { |
+ return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM); |
} else { |
return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_UPDATE_NOW); |
} |