Index: chrome/app/chromeos_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
index 703d0a34b5d3e37a702c8e9b8143f5d6b79a8750..1d4823d913f5a0a027fd898027b3a11fd765c0bf 100644 |
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
@@ -17,7 +17,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Press any key to continue exploring. |
</message> |
<message name="IDS_IDLE_LOGOUT_WARNING_RESTART_NOW" desc="Restart label for the idle logout dialog with no time left. Used in retail mode only."> |
- Going.. Going... Gone. |
+ Going… Going… Gone. |
</message> |
<!-- Application name notification upon idle --> |
@@ -212,7 +212,7 @@ Press any key to continue exploring. |
This name is too long |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_EMPTY_FOLDER" desc="Label shown in an empty folder."> |
- Nothing to see here... |
+ Nothing to see here… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_NEW_FOLDER_BUTTON_LABEL" desc="Label on the 'New folder' button."> |
New folder |
@@ -452,7 +452,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Cut |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MORE_ACTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open selected files or directories."> |
- More actions... |
+ More actions… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_WITH_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describe the action of opening one or more files or directories with the given extension."> |
Open with <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gallery</ex></ph> |
@@ -518,12 +518,12 @@ Press any key to continue exploring. |
Cancel |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_SCANNING" desc="Cloud import scanning status message."> |
- Scanning your media device... |
+ Scanning your media device… |
<ph name="LINE_BREAK1"><br></ph> |
<ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos found |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_SCANNING" desc="Cloud import scanning tooltip."> |
- Scanning your media device... |
+ Scanning your media device… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_NO_MEDIA" desc="Cloud import no-new-media-found status message. Shown after backup is completed and when a search for new files to backup produces no result."> |
All backed up to <ph name="BEGIN_LINK"><span class='destination-link'></ph>Google Drive!<ph name="END_LINK"></span></ph> |
@@ -562,13 +562,13 @@ Press any key to continue exploring. |
<ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos backed up |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message."> |
- Importing <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> files... |
+ Importing <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> files… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
- Copying <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
+ Copying <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Copying $1 items... |
+ Copying $1 items… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
@@ -583,10 +583,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Copy operation failed, unexpected error: $1 |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
- Moving <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
+ Moving <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Moving $1 items... |
+ Moving $1 items… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
@@ -601,10 +601,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Move failed, unexpected error: $1 |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
- Zipping <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
+ Zipping <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Zipping $1 items... |
+ Zipping $1 items… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
Zipping failed, item exists: "$1" |
@@ -616,10 +616,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Zipping failed, unexpected error: $1 |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
- Syncing <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
+ Syncing <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_FILE_NUMBER" desc="File Manager status message."> |
- Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>7</ex></ph> items... |
+ Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>7</ex></ph> items… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_DELETE_WITHOUT_PERMISSION_ERROR" desc="File Manager status message shown when the drive sync is failed because a user try to remove shared files that the user does not own."> |
"<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>" has been shared with you. You cannot delete it because you do not own it. |
@@ -637,32 +637,32 @@ Press any key to continue exploring. |
Sharing failed. Check your connection and try again later. |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
- Deleting "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>"... |
+ Deleting "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>"… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Deleting <ph name="COUNT">$1<ex>10</ex></ph> items... |
+ Deleting <ph name="COUNT">$1<ex>10</ex></ph> items… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_ERROR" desc="Message informing about error while deleting an item or items."> |
An error occured. Some items may not have been deleted. |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple copying tasks above the progress bar."> |
- Copying... |
+ Copying… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple moving tasks above the progress bar."> |
- Moving... |
+ Moving… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple zipping tasks above the progress bar."> |
- Zipping... |
+ Zipping… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple deleting tasks above the progress bar."> |
- Deleting... |
+ Deleting… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_TRANSFER_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for mixed operation tasks above the progress bar. 'Transferring' is used here as a generic term for copying, moving, zipping, or deleting."> |
- Transferring... |
+ Transferring… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for drive sync operation. This message can be shown without a progress bar."> |
- Syncing... |
+ Syncing… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for an error above the progress bar. This message may be placed at the next to ohter *_PROGERSS_SUMMARY messages."> |
1 error. |
@@ -718,7 +718,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Available services |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_LINK_TO_WEBSTORE" desc="Text of the link to the app list on Chrome Webstore, which shows the more apps than in the suggest app dialog."> |
- See more... |
+ See more… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_INSTALLATION_FAILED" desc="Error message when the installation of the app from WebStore is failed."> |
Installation failed. |
@@ -894,10 +894,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Help |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_BUY_MORE_SPACE" desc="Menu item, offering user to buy more space on Google Drive"> |
- Buy more storage... |
+ Buy more storage… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_VISIT_DRIVE_GOOGLE_COM" desc="Menu item, redirecting user to drive.google.com"> |
- Go to drive.google.com... |
+ Go to drive.google.com… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SPACE_AVAILABLE_LONG" desc="Text showing space left on Google Drive"> |
Google Drive space left: <ph name="SPACE_AVAILABLE">$1<ex>400 MB</ex></ph>. |
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Press any key to continue exploring. |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_DEFAULT_MENU_ITEM" desc="In the File Manager, the text in the menu item to change the default action for a particular file type."> |
- Change default... |
+ Change default… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_DEFAULT_CAPTION" desc="In the File Manager, the caption on the dialog box that chooses the default action for a particular file type."> |
Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE">$1<ex>PNG</ex></ph> files: |
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Press any key to continue exploring. |
<ph name="SPACE_AVAILABLE">$1<ex>4.8 GB</ex></ph> left |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_WAITING_FOR_SPACE_INFO" desc="Menu item, saying that FileBrowser is waiting for space information for storage. When actual data arrives, this item will be replaced with IDS_FILE_BROWSER_SPACE_AVAILABLE"> |
- Waiting for space info... |
+ Waiting for space info… |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_FAILED_SPACE_INFO" desc="Menu item, saying that FileBrowser is failed to retrieve space information."> |
Failed to retrieve space info |
@@ -1223,10 +1223,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Checking for updates |
</message> |
<message name="IDS_UPDATE_VERIFYING" desc="Message that the system is verifying an update"> |
- Verifying... |
+ Verifying… |
</message> |
<message name="IDS_UPDATE_FINALIZING" desc="Message that the system is finalizing an update"> |
- Finalizing... |
+ Finalizing… |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_HEADER_TITLE" desc="Title that is displayed on image burning webpage "> |
Create OS Recovery Media |
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Press any key to continue exploring. |
The storage device has a capacity of <ph name="DEVICE_CAPACITY">$1<ex>1MB</ex></ph>. Please insert a SD card or USB memory stick with at least 4GB of capacity. |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_DOWNLOADING_STATUS" desc="Message telling user that the image is being downloaded"> |
- Downloading recovery image... |
+ Downloading recovery image… |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_DOWNLOAD_PROGRESS_TEXT" desc="Information on downloaded amount"> |
<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT">$1<ex>40kB</ex></ph> of <ph name="TOTAL_SIZE">$2<ex>250kB</ex></ph> downloaded |
@@ -1277,10 +1277,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5s</ex></ph> |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_UNZIP_STATUS" desc="Message telling user that the image is being extracted"> |
- Extracting recovery image... |
+ Extracting recovery image… |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_BURN_STATUS" desc="Message telling user that the image is being copied"> |
- Copying recovery image... |
+ Copying recovery image… |
</message> |
<message name="IDS_IMAGEBURN_BURN_PROGRESS_TEXT" desc="Information on burned amount"> |
<ph name="BURNT_AMOUNT">$1<ex>40kB</ex></ph> of <ph name="TOTAL_SIZE">$2<ex>250kB</ex></ph> copied |
@@ -1459,7 +1459,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Press ESCAPE to skip (Non-official builds only). |
</message> |
<message name="IDS_UPDATE_CANCELLED" desc="Message shown when the update has been cancelled by user"> |
- Cancelling update... |
+ Cancelling update… |
</message> |
<message name="IDS_REMORA_CONFIRM_MESSAGE" desc="Remora confirm message on the first OOBE screen"> |
Chromebox for Meetings device is ready to be set up. |
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Sign in, press the tab key to interact with input elements |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_GAIA_LOADING_MESSAGE" desc="Message on the OOBE gaia loading screen"> |
- Please wait... |
+ Please wait… |
</message> |
<message name="IDS_NETWORK_SELECTION_TITLE" desc="Welcome title shown on network selection screen"> |
Let's get started |
@@ -1567,16 +1567,16 @@ Press any key to continue exploring. |
Select your keyboard: |
</message> |
<message name="IDS_HID_DETECTION_INVITATION_TEXT" desc="Text shown on top of HID detection screen inviting user to connect an input device."> |
- Searching for Bluetooth and USB devices... |
+ Searching for Bluetooth and USB devices… |
</message> |
<message name="IDS_HID_DETECTION_PRECONDITION_TEXT" desc="Text shown on HID detection screen beneath invitation."> |
Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure it is ready to pair. |
</message> |
<message name="IDS_HID_DETECTION_SEARCHING_MOUSE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon while device searching."> |
- Searching for mouse... |
+ Searching for mouse… |
</message> |
<message name="IDS_HID_DETECTION_SEARCHING_KEYBOARD" desc="Text shown on HID detection screen next to keyboard icon while device searching."> |
- Searching for keyboard... |
+ Searching for keyboard… |
</message> |
<message name="IDS_HID_DETECTION_CONNECTED_USB_MOUSE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon after USB mouse is connected."> |
USB mouse connected |
@@ -1675,13 +1675,13 @@ Press any key to continue exploring. |
The administrator of this device has disabled new users from being added |
</message> |
<message name="IDS_APP_START_NETWORK_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
- Waiting for network connection... |
+ Waiting for network connection… |
</message> |
<message name="IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
- Initializing application... |
+ Initializing application… |
</message> |
<message name="IDS_APP_START_WAIT_FOR_APP_WINDOW_MESSAGE" desc="Message displayed while waiting for the application to create its window in kiosk mode."> |
- Waiting for application window... |
+ Waiting for application window… |
</message> |
<message name="IDS_APP_START_CONFIGURE_NETWORK" desc="Text displayed for configure network button while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
Configure network |
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Continue |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_UNRECOVERABLE_CRYPTOHOME_ERROR_WAIT_MESSAGE" desc="Message to show when the fatal cryptohome error dialog box is waiting for user profile re-creation to be closed."> |
- Re-creating profile, please wait... |
+ Re-creating profile, please wait… |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_SAML_NOTICE" desc="Text message displayed above SAML portal to early indicate that the user is being redirected to another sign-in provider. This is the version of the string used in the GAIA flow."> |
This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>saml.com</ex></ph> |
@@ -2093,14 +2093,14 @@ Press any key to continue exploring. |
Add connection |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_CONNECTION_WIFI" desc="Menu item for adding a new Wi-Fi connection" > |
- Add Wi-Fi... |
+ Add Wi-Fi… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_REMEMBERED_NETWORK" desc="Title for section in settings/internet for list of remembered (favirote) networks"> |
Remembered networks |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_VPN_TEMPLATE" desc="Template for constructing a menu item that will ask a given VPN provider to show its 'add network' dialog."> |
- Add <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>... |
+ Add <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>… |
</message> |
<!-- Network state strings --> |
<message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_NOT_CONNECTED" desc="Displayed state for a network when not connected."> |
@@ -2120,7 +2120,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Disabled by administrator |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_OTHER" desc="Menu option for connecting to a network that is not listed in the menu."> |
- Join other... |
+ Join other… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PROHIBITED_NETWORK" desc="Message displayed when a specific network is prohibited"> |
Connecting to this network is disabled by your administrator. |
@@ -2144,7 +2144,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Turn off all wireless connections. |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PREFERRED_NETWORKS_LABEL" desc="Menu item for activating the preferred networks dialog."> |
- Preferred networks... |
+ Preferred networks… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PREFERRED_NETWORKS_TITLE" desc="Title for the preferred networks dialog."> |
Preferred Networks |
@@ -2207,13 +2207,13 @@ Press any key to continue exploring. |
<ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POWER_SETTINGS_BUTTON" desc="Text on button to take user to the 'Power' overlay."> |
- Manage power source... |
+ Manage power source… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_POWER_OVERLAY_TITLE" desc="The title for the 'Power' overlay."> |
Power |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_POWER_OVERLAY_CALCULATING" desc="The description in the 'Power' overlay when the power status is being determined."> |
- Checking... |
+ Checking… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_POWER_SOURCE_LABEL" desc="The label for the power source dropdown in the Power overlay."> |
Power source: |
@@ -2288,7 +2288,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Add a device |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING"> |
- Searching for devices... |
+ Searching for devices… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_SCAN_STOPPED"> |
Device scan stopped. |
@@ -2300,7 +2300,7 @@ Press any key to continue exploring. |
No devices found |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECTING"> |
- <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Apple Magic Mouse</ex></ph>: Connecting... |
+ <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Apple Magic Mouse</ex></ph>: Connecting… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ADD_DEVICE_TITLE"> |
Add Bluetooth device |
@@ -2546,7 +2546,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Standard |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN" desc="Button label to start calibrating the overscan preference."> |
- Adjust... |
+ Adjust… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE_STANDARD" desc="The color profile name for 'standard'."> |
Standard |
@@ -2600,13 +2600,13 @@ Press any key to continue exploring. |
Activate |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OPTIONS" desc="In the settings tab, the text on the button to display more options."> |
- Options... |
+ Options… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OTHER_WIFI_NETWORKS" desc="In the settings tab, the text on the button to display other Wi-Fi networks."> |
- Other Wi-Fi network... |
+ Other Wi-Fi network… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OTHER_CELLULAR_NETWORKS" desc="In the settings tab, the text on the button to display other cellular networks."> |
- Other mobile network... |
+ Other mobile network… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_WIFI_NETWORKS" desc="The title for the dialog to configure and connect to a wifi network."> |
Join Wi-Fi network |
@@ -2684,7 +2684,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Remove |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SIZE_CALCULATING" desc="In storage manager overlay, label for storage item's size indicating the size is being calculated."> |
- Calculating... |
+ Calculating… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SIZE_UNKNOWN" desc="In storage manager overlay, label for storage item's size indicating the size is unknown"> |
Unknown |
@@ -2747,7 +2747,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Require password to wake from sleep |
</message> |
<message name="IDS_SET_WALLPAPER_BUTTON" desc="The button to set wallpaper."> |
- Set wallpaper... |
+ Set wallpaper… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SET_WALLPAPER_AUTHOR_TEXT" desc="Author label."> |
Photo by |
@@ -2762,7 +2762,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Stretch |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE" desc="In the settings tab, the text on the button to change picture for the current user." meaning="Hint text"> |
- Change... |
+ Change… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_CAPTION" desc="Caption on the user picture that user must click to change it, must be short."> |
Change |
@@ -2822,7 +2822,7 @@ Press any key to continue exploring. |
* Google Profile photo (loading) |
</message> |
<message name="IDS_IMAGE_SCREEN_SYNCING_PREFERENCES" desc="The message displayed on the image screen of the GAIA flow while user preferences are syncing."> |
- Syncing your preferences... |
+ Syncing your preferences… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_WIMAX" desc="In settings Internet options, the title for the WiMAX tab."> |
WiMAX |
@@ -2870,7 +2870,7 @@ Press any key to continue exploring. |
EAP method: |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_NONE" desc="In settings Internet options, a string specifying EAP method none."> |
- Choose... |
+ Choose… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_PEAP" desc="In settings Internet options, a string specifying EAP method PEAP."> |
PEAP |
@@ -3071,7 +3071,7 @@ Press any key to continue exploring. |
None installed |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_CERT_LOADING" desc="In settings Internet options, when creating a VPN or enterprise Wi-Fi connection, combobox item to display when certificates are loading."> |
- Loading... |
+ Loading… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PLEASE_INSTALL_USER_CERT" desc="In the network connect dialog, when creating a VPN or enterprise Wi-Fi connection, error message to display when no user certificates are installed."> |
Please install a user certificate. |
@@ -3093,7 +3093,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Scanning for networks. |
</message> |
<message name="IDS_NETWORK_SCANNING_THIS_MAY_TAKE_A_MINUTE" desc="Text which appears while scanning for mobile networks, right after IDS_NETWORK_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORKS text."> |
- This may take a minute... |
+ This may take a minute… |
</message> |
<message name="IDS_NETWORK_NO_MOBILE_NETWORKS" desc="Text which appears when no mobile networks were found."> |
No networks found. |
@@ -3142,7 +3142,7 @@ Press any key to continue exploring. |
PINs don't match! |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_OTHER" desc="Select user defined APN in the lost of predefined APNs under network details in chrome:settings/internet."> |
- Other... |
+ Other… |
</message> |
<message name="IDS_SIM_UNLOCK_ENTER_PIN_TITLE" desc="Title of the SIM card unlock dialog in chrome:sim-unlock."> |
@@ -3238,7 +3238,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Enable RLZ tracking on <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph>. |
</message> |
<message name="IDS_EULA_TPM_BUSY" desc="Message bubble text"> |
- TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)... |
+ TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)… |
</message> |
<message name="IDS_EULA_TPM_DISABLED" desc="Tooltip text describing why 'System security setting' link is disabled."> |
Trusted Platform Module (TPM) chip is disabled or absent. |
@@ -3281,7 +3281,7 @@ Press any key to continue exploring. |
confirm password |
</message> |
<message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_WAIT_MESSAGE" desc="Confirmation message in dialog for enabling debugging features."> |
- Please wait... |
+ Please wait… |
</message> |
<message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_EMPTY_ROOT_PASSWORD_LABEL" desc="Text for root password entry field label from enable debugging features dialog."> |
leave empty if you want to set the root password to the default test image value |
@@ -3379,7 +3379,7 @@ Press any key to continue exploring. |
Determining device configuration. |
</message> |
<message name="IDS_AUTO_ENROLLMENT_CHECK_SCREEN_MESSAGE" desc="Warning message shown on screen notifying about pending auto-enrollment check completion."> |
- Determining device configuration... |
+ Determining device configuration… |
</message> |
<message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_HEADING" desc="Heading at the top of the Terms of Service screen."> |
@@ -3389,7 +3389,7 @@ Press any key to continue exploring. |
<ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> Terms |
</message> |
<message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_LOADING" desc="Message shown while the Terms of Service are being downloaded."> |
- Loading... |
+ Loading… |
</message> |
<message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ERROR" desc="Error message shown when the Terms of Service could not be loaded."> |
Oops, something went wrong. |
@@ -3852,7 +3852,7 @@ Press any key to continue exploring. |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CONFIGURE" |
desc="The label for the configure button for input methods"> |
- Configure... |
+ Configure… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD" |
desc="The label for the section header for input methods"> |
@@ -4134,7 +4134,7 @@ Press any key to continue exploring. |
VPN |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING" desc="The network device status connecting."> |
- Connecting... |
+ Connecting… |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTED" desc="The network device status connected."> |
Connected |
@@ -4161,13 +4161,13 @@ Press any key to continue exploring. |
''' <ph name="LABEL">$1<ex>Wifi SSID</ex></ph>''' |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_OPEN_PROXY_SETTINGS_DIALOG" desc="The menu item in the network menu button at login screen for opening the options dialog"> |
- Proxy settings... |
+ Proxy settings… |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_MORE" desc="Message for last link in the network menu requesting more technical and less common stuff (proxy settings, IP and hardware addresses)"> |
- More... |
+ More… |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_ADD_VPN" desc="In the network status menu, the text in Private networks submenu to add a private network."> |
- Add private network... |
+ Add private network… |
</message> |
<message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_VIEW_ACCOUNT" desc="In the network status menu, the text of the top-up URL link."> |
View account |
@@ -4422,7 +4422,7 @@ Battery full |
<!-- Formatting device notifications --> |
<message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_PENDING_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when formatting process of some device is in progress"> |
- Formatting... |
+ Formatting… |
</message> |
<message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_FINISHED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when formatting process finshes"> |
Formatting finished |
@@ -4451,7 +4451,7 @@ Battery full |
Could not sync |
</message> |
<message name="IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_PROGRESS_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when gdata file sync is on progress."> |
- Syncing <ph name="COUNT">$1<ex>3</ex></ph> files... |
+ Syncing <ph name="COUNT">$1<ex>3</ex></ph> files… |
</message> |
<message name="IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_FINISHED_SUCCESS_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when gdata sync finishes without any errors."> |
Sync complete. |
@@ -4528,7 +4528,7 @@ Battery full |
PRL version: |
</message> |
<message name="IDS_EXTENSIONS_ADD_KIOSK_APP_BUTTON" desc="Label of the button to bring up kiosk management overlay on chrome extensions page."> |
- Manage kiosk applications... |
+ Manage kiosk applications… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_OVERLAY_TITLE" desc="The title text of the kiosk settings overlay."> |
Manage Kiosk Applications |
@@ -5795,7 +5795,7 @@ Battery full |
Add a user |
</message> |
<message name="IDS_LANGUAGES_MORE" desc="Main language list 'more' link. Expands all possible languages, not only the main ones."> |
- More... |
+ More… |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_POD_OWNER_USER" desc="Login screen user pod menu title for a user who owns the device."> |
<ph name="USER_NAME">$1<ex>Ivan Arbuzov</ex></ph> (owner) |
@@ -5872,7 +5872,7 @@ Battery full |
Kiosk application launch canceled. |
</message> |
<message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_IN_PROGRESS" desc="Message shown on screen when the system is updating kiosk apps from usb stick."> |
- Please wait....Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick. |
+ Please wait. Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick. |
</message> |
<message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_NO_UPDATES" desc="Error message for no external extensions to update."> |
No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick. |
@@ -6215,7 +6215,7 @@ All users must sign out to continue. |
Welcome to Chromebox for meetings |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SEARCHING" desc="Message shown on 'Chromebox for meetings' controller when it is searching for host devices."> |
- Searching for nearby Chromeboxes... |
+ Searching for nearby Chromeboxes… |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_NEED_HELP" desc="Text on the button launching help article about the 'Chromebox for meetings' setup process."> |
Need help? |
@@ -6236,7 +6236,7 @@ All users must sign out to continue. |
Connect |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING" desc="Text on the button initiating a connection to the choosen device, after a user pressed it. The initial text is 'Connect'."> |
- Connecting... |
+ Connecting… |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the page showing the confirmation code on a controller's screen during the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
Pair with Chromebox |
@@ -6278,13 +6278,13 @@ All users must sign out to continue. |
Continue |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on enroll screens of the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
- Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>... |
+ Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
Unable to enroll |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_ERROR_HOST_RESTARTS" desc="Text on the controller's page shown when enrollment attempt is failed during the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
- Please wait while your Chromebox restarts... |
+ Please wait while your Chromebox restarts… |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the final controller's page shown when the 'Chromebox for meeting' setup process is finished."> |
Success! |
@@ -6302,7 +6302,7 @@ All users must sign out to continue. |
Turn on your touch controller to set me up |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TITLE" desc="Title of the host's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
- Updating Chromebox... |
+ Updating Chromebox… |
</message> |
<message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TEXT" desc="Update progress shown on the host's update page of the 'Chromebox for meeting' setup process."> |
<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB">$1<ex>13.7</ex></ph> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB">$2<ex>23</ex></ph> MB downloaded |
@@ -6319,7 +6319,7 @@ All users must sign out to continue. |
<!-- Strings for the bootstrapping OOBE process --> |
<message name="IDS_HOST_SETUP_BASIC_CONFIGURATION_TITLE" desc="Title of the host's basic configuration setup page during the bootstrapping process."> |
- Setup network connection, language, keyboard layout... |
+ Setup network connection, language, keyboard layout… |
</message> |
<message name="IDS_HOST_SETUP_NETWORK_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's network error page during the bootstrapping process."> |
Could not set up network |
@@ -6331,7 +6331,7 @@ All users must sign out to continue. |
Enroll in your organization |
</message> |
<message name="IDS_SLAVE_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on the host screen of the bootstrapping process."> |
- Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>... |
+ Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>… |
</message> |
<message name="IDS_SLAVE_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the bootstrapping process."> |
Unable to enroll |
@@ -6584,13 +6584,13 @@ All users must sign out to continue. |
Enroll |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CONSUMER_MANAGEMENT_ENROLLING_BUTTON" desc="The text of the consumer management button in the settings page when enrollment is in progress."> |
- Enrolling... |
+ Enrolling… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CONSUMER_MANAGEMENT_UNENROLL_BUTTON" desc="The text of the consumer management button in the settings page when the device is enrolled."> |
Unenroll |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CONSUMER_MANAGEMENT_UNENROLLING_BUTTON" desc="The text of the consumer management button in the settings page when unenrollment is in progress."> |
- Unenrolling... |
+ Unenrolling… |
</message> |
<message name="IDS_OPTIONS_CONSUMER_MANAGEMENT_OVERLAY" desc="The title of the consumer management overlay in the settings page used for both enrollment and unenrollment."> |
Consumer management |
@@ -6780,10 +6780,10 @@ All users must sign out to continue. |
Send feedback |
</message> |
<message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_LSO" desc="Name of LSO loading progress of the opt-in dialog for Android apps."> |
- Just a sec... |
+ Just a sec… |
</message> |
<message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_ANDROID" desc="Name of Android loading progress of the opt-in dialog for Android apps."> |
- This may take up to a minute or so... |
+ This may take up to a minute or so… |
</message> |
<message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_AUTHORIZATION_FAILED" desc="Error message shown when an auth code is not returned by server."> |
Authorization failed |