Index: chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
index 2cbc54f1c688eb9bedc6f3db22584b4e4fdcba15..286ed72adfd41854497508385113beeb98cedd28 100644 |
--- a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
@@ -8,7 +8,7 @@ |
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar. |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing "> |
- Import bookmarks now... |
+ Import bookmarks now… |
</message> |
<!-- The special folders created when importing from other other browsers. --> |
@@ -82,19 +82,19 @@ |
Open in &incognito window |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor"> |
- &Edit... |
+ &Edit… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
- &Rename... |
+ &Rename… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstarring a bookmark"> |
&Delete |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for adding a new bookmark entry"> |
- Add pa&ge... |
+ Add pa&ge… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a new folder"> |
- Add &folder... |
+ Add &folder… |
</message> |
<if expr="not is_android"> |
<message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmark bar"> |
@@ -122,19 +122,19 @@ |
Open in &Incognito Window |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor"> |
- &Edit... |
+ &Edit… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
- &Rename... |
+ &Rename… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for removing/unstarring a bookmark"> |
&Delete |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu title for adding a new bookmark entry"> |
- Add Pa&ge... |
+ Add Pa&ge… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title for adding a new folder"> |
- Add &Folder... |
+ Add &Folder… |
</message> |
<if expr="not is_android"> |
<message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to show the bookmark bar"> |
@@ -177,16 +177,16 @@ |
Bookmark folder |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark"> |
- Edit... |
+ Edit… |
</message> |
<if expr="not use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor)."> |
- Choose another folder... |
+ Choose another folder… |
</message> |
</if> |
<if expr="use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Case: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor)."> |
- Choose Another Folder... |
+ Choose Another Folder… |
</message> |
</if> |
<!-- End of Bookmarks Bubble strings. --> |
@@ -268,10 +268,10 @@ |
Reorder by title |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="Title of the import menu item in the bookmark manager."> |
- Import bookmarks from HTML file... |
+ Import bookmarks from HTML file… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="Title of the export menu item in the bookmark manager."> |
- Export bookmarks to HTML file... |
+ Export bookmarks to HTML file… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> |
Invalid URL. |
@@ -300,10 +300,10 @@ |
Reorder by Title |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="In Title Case: Title of the import menu item in the bookmark manager."> |
- Import Bookmarks from HTML File... |
+ Import Bookmarks from HTML File… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="In Title Case: Title of the export menu item in the bookmark manager."> |
- Export Bookmarks to HTML File... |
+ Export Bookmarks to HTML File… |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> |
Invalid URL. |
@@ -326,22 +326,22 @@ |
</message> |
<if expr="not use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="Title of the menu item that bookmarks the current page."> |
- Bookmark this page... |
+ Bookmark this page… |
</message> |
</if> |
<if expr="use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks the current page."> |
- Bookmark This Page... |
+ Bookmark This Page… |
</message> |
</if> |
<if expr="not use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="Title of the menu item that bookmarks all the pages opened in this window."> |
- Bookmark open pages... |
+ Bookmark open pages… |
</message> |
</if> |
<if expr="use_titlecase"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks all the pages opened in this window."> |
- Bookmark Open Pages... |
+ Bookmark Open Pages… |
</message> |
</if> |
<!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> |