Implementing Host List Context Menu and Delete Feature

remoting/resources/remoting_strings.grd

Index: remoting/resources/remoting_strings.grd
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings.grd b/remoting/resources/remoting_strings.grd
index bdb1e3cdd5f2cfc2b3bb8f7ca3184dc0597c3407..986689c2a8b27b18c03a09989a2e0d1637fda3ff 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings.grd
+++ b/remoting/resources/remoting_strings.grd
@@ -708,6 +708,9 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
       <message desc="Confirmation prompt shown when a user attempts to delete a Me2Me host from their host list." name="IDS_CONFIRM_HOST_DELETE">
         Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph>? If you change your mind, you'll need to visit that computer to re-enable connections.
       </message>
+      <message desc="Confirmation prompt shown when a user attempts remove or deactivate a machine from the list of their remotely-accessible machines." name="IDS_CONFIRM_HOST_DELETE_ANDROID" formatter_data="android_java">
+        Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAME">%1$s<ex>My Linux desktop</ex></ph>?
+      </message>
       <message desc="Column header in the connection history table showing the email address of the client end of the connection (the initiator) which may be this or another computer." name="IDS_CONNECTION_FROM_HEADER">
         From
       </message>
@@ -1113,6 +1116,9 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
       <message desc="Link to allow a host's paired clients to be viewed or edited." name="IDS_HOME_DAEMON_MANAGE_PAIRINGS">
         View/edit
       </message>
+      <message desc="Delete an item from a list." meaning="Delete an item from a list." name="IDS_DELETE_LIST_ITEM" formatter_data="android_java">

[Lambros, 2016/05/13 21:17:11]

Maybe mention that this text appears on a button or a menu item, so translators
keep it short. Something like:

"This text is used on a button or context-menu or similar control. When chosen
or pressed, it deletes a selected item from a list."

[Yuwei, 2016/05/13 23:43:54]

Done.

+        Delete
+      </message>
       <message desc="Link to delete a specific paired client." name="IDS_DELETE_PAIRED_CLIENT">
         Delete
       </message>