Use localized strings for Find and Spelling submenus....

Use localized strings for Find and Spelling submenus.
BUG=18769
TEST=Edit menu has correct strings.

Committed: http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=26114

[TVL, 2009-09-14 16:14:38]

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/2
File chrome/app/generated_resources.grd (right):

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/2#newcode488
Line 488: 
stray whitespace the presubmit might not like

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/2#newcode4849
Line 4849: <message name="IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC" desc="The Mac menu item for
the find submenu in the edit menu.">
can you stick and xml comment (<!-- xxxx --> to divide these into their chunks?

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/2#newcode4853
Line 4853: Find…
use three periods just to be safe, the WithFixup apis we use out of nibs will
replace it.

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/3
File chrome/app/nibs/MainMenu.xib (right):

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/3#newcode979
Line 979: <string key="NSKeyEquiv"></string>
what is this?

http://codereview.chromium.org/194103/diff/1/3#newcode989
Line 989: <string key="NSKeyEquiv"></string>
ditto?  (were these clearing the keys?)

[TVL, 2009-09-14 16:39:59]

lg