Use localized strings for Find and Spelling submenus....

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. aa1 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 467 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu">
         &amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for '<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>'
       </message>
       <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu">
         Add as search en&amp;gine...
       </message>
       <message name="IDS_MOST_VISITED_SUB_PAGE" desc="The link below every domain on the most visited view">
         Show pages
       </message>
-
       <!-- Page menu -->
       <message name="IDS_NEW_TAB" desc="The text label of the New Tab menu item">
         New &amp;tab
       </message>
       <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="The text label for the Show As tab menu item">
         &amp;Show as tab
       </message>
       <message name="IDS_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New Window menu item">
         &amp;New window
       </message>
@@ skipping 4340 matching lines @@
         </message>
         <message name="IDS_PASTE_MAC" desc="The Mac menu item for paste in the edit menu.">
           Paste
         </message>
         <message name="IDS_EDIT_DELETE_MAC" desc="The Mac menu item delete in the edit menu.">
           Delete
         </message>
         <message name="IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC" desc="The Mac menu item select all in the edit menu.">
           Select All
         </message>
+        <!-- Edit::Find submenu -->
+        <message name="IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC" desc="The Mac menu item for the find submenu in the edit menu.">
+          Find
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_FIND_MAC" desc="The Mac menu item for find in the edit menu.">
+          Find...
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC" desc="The Mac menu item for find next in the edit menu.">
+          Find Next
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC" desc="The Mac menu item for find previous in the edit menu.">
+          Find Previous
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for use selection for find in the edit menu.">
+          Use Selection for Find
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for jump to selection in the edit menu.">
+          Jump to Selection
+        </message>
+        <!-- Edit::Spelling and Grammar submenu -->
+        <message name="IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for spelling and grammar submenu in the edit menu.">
+          Spelling and Grammar
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for show spelling and grammar in the edit menu.">
+          Show Spelling and Grammar
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC" desc="The Mac menu item for check document in the edit menu.">
+          Check Document Now
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC" desc="The Mac menu item for check spelling while typing in the edit menu.">
+          Check Spelling While Typing
+        </message>
+        <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for check grammar with spelling in the edit menu.">
+          Check Grammar With Spelling
+        </message>
         <!-- View menu -->
         <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item for having bookmark bar always visible in the view menu.">
           Always Show Bookmarks Bar
         </message>
         <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The Mac menu item stop in the view menu.">
           Stop
         </message>
         <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The Mac menu item reload in the view menu.">
           Reload
         </message>
@@ skipping 131 matching lines @@
         Please Restart <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_SAVE_PAGE_FILE_FORMAT_PROMPT_MAC" desc="The title of the File Format label for saving a page.">
         Format:
       </message>
     </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>