OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 764 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
775 </message> | 775 </message> |
776 <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_TITLE" desc="Title for device c redential reset menu preference"> | 776 <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_TITLE" desc="Title for device c redential reset menu preference"> |
777 Confirm device credential deletion | 777 Confirm device credential deletion |
778 </message> | 778 </message> |
779 <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_MESSAGE" desc="Title for device credential reset menu preference"> | 779 <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_MESSAGE" desc="Title for device credential reset menu preference"> |
780 Content (movies, music, etc.) downloaded in other applications may no lo nger be playable until those application re-acquire licenses based on a new devi ce credential. | 780 Content (movies, music, etc.) downloaded in other applications may no lo nger be playable until those application re-acquire licenses based on a new devi ce credential. |
781 | 781 |
782 To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content . | 782 To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content . |
783 </message> | 783 </message> |
784 | 784 |
785 <!-- Language preferences --> | 785 <!-- Google translate preferences --> |
786 <message name="IDS_LANGUAGE" desc="Title for Language settings screen. [CH AR-LIMIT=32]"> | 786 <message name="IDS_GOOGLE_TRANSLATE" desc='Title for the Google Translate settings screen. [CHAR-LIMIT=32]'> |
787 Language | |
788 </message> | |
789 <message name="IDS_GOOGLE_TRANSLATE" desc='Title for the Google Translate preference. [CHAR-LIMIT=32]'> | |
790 Google Translate | 787 Google Translate |
791 </message> | 788 </message> |
792 <message name="IDS_TRANSLATE_PREFS_DESCRIPTION" desc="Translate preference description"> | 789 <message name="IDS_TRANSLATE_PREFS_DESCRIPTION" desc="Translate preference description"> |
793 Offer to translate pages using Google Translate | 790 When this feature is turned on, Chrome will offer to translate pages wri tten in other languages using Google Translate. |
Theresa
2016/07/19 20:18:03
Also check on this string with UX. We may want to
Jinsuk Kim
2016/07/20 04:04:53
rolfe@ confirme that this is right, since we are g
| |
794 </message> | 791 </message> |
795 <message name="IDS_TRANSLATE_PREFS_TOAST_DESCRIPTION" desc="Translate sett ings reset toast when resetting defaults"> | 792 <message name="IDS_TRANSLATE_PREFS_TOAST_DESCRIPTION" desc="Translate sett ings reset toast when resetting defaults"> |
796 Your translate settings have been reset. | 793 Your translate settings have been reset. |
797 </message> | 794 </message> |
798 <message name="IDS_RESET_TRANSLATE_DEFAULTS" desc="Title for translate res et menu preference"> | 795 <message name="IDS_RESET_TRANSLATE_DEFAULTS" desc="Title for translate res et menu preference"> |
799 Reset translate settings | 796 Reset translate settings |
800 </message> | 797 </message> |
801 <message name="IDS_AUTO_DETECT_ENCODING" desc="Title for checkbox to enabl e or disable automatic detection of the character encoding in web pages. "> | |
802 Auto detect encoding | |
803 </message> | |
804 <message name="IDS_AUTO_DETECT_ENCODING_DESCRIPTION" desc="Description for checkbox to enable or disable automatic detection of the character encoding in web pages. "> | |
805 Automatically determine character encoding | |
806 </message> | |
807 | 798 |
808 <!-- Storage preferences --> | 799 <!-- Storage preferences --> |
809 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE" desc="Title for Storage setti ngs which show how much data websites are storing on the user's device. [CHAR-LI MIT=32]"> | 800 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE" desc="Title for Storage setti ngs which show how much data websites are storing on the user's device. [CHAR-LI MIT=32]"> |
810 Storage | 801 Storage |
811 </message> | 802 </message> |
812 <message name="IDS_ORIGIN_SETTINGS_STORAGE_USAGE_BRIEF" desc="Explanation of how much local storage a website is using"> | 803 <message name="IDS_ORIGIN_SETTINGS_STORAGE_USAGE_BRIEF" desc="Explanation of how much local storage a website is using"> |
813 <ph name="STORAGE_AMOUNT">%1$s<ex>2 MB</ex></ph> stored data | 804 <ph name="STORAGE_AMOUNT">%1$s<ex>2 MB</ex></ph> stored data |
814 </message> | 805 </message> |
815 | 806 |
816 <!-- Fullscreen preferences --> | 807 <!-- Fullscreen preferences --> |
(...skipping 1889 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2706 Tap this button for quick access to your tabs. | 2697 Tap this button for quick access to your tabs. |
2707 </message> | 2698 </message> |
2708 | 2699 |
2709 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2700 <!-- Item Chooser UI strings --> |
2710 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2701 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
2711 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) | 2702 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) |
2712 </message> | 2703 </message> |
2713 </messages> | 2704 </messages> |
2714 </release> | 2705 </release> |
2715 </grit> | 2706 </grit> |
OLD | NEW |