Fix artifacts on the Apps button with CoreAnimation.

chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm

Index: chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm
index 26e594d0858d8f4a7da6057f15070bb2ff6aa7ff..1de186fc6c2eeac4e0f4b0c3dcbc49aa31b08849 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm
@@ -484,6 +484,10 @@ void RecordAppLaunch(Profile* profile, GURL url) {
   if ([self isAnimationRunning]) {
     for (NSButton* button in buttons_.get())
       [button setNeedsDisplay:YES];
+    // Update the apps and other buttons explicitly, since they are not in the
+    // buttons_ array.
+    [appsPageShortcutButton_ setNeedsDisplay:YES];
+    [otherBookmarksButton_ setNeedsDisplay:YES];
   }
 }