Fix artifacts on the Apps button with CoreAnimation.

chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.mm

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bar_controller.h"
 
 #include "base/mac/bundle_locations.h"
 #include "base/mac/mac_util.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
@@ skipping 466 matching lines @@
   CGFloat padding = bookmarks::kNTPBookmarkBarPadding;
   buttonViewFrame =
       NSInsetRect(buttonViewFrame, morph * padding, morph * padding);
 
   [buttonView_ setFrame:buttonViewFrame];
 
   // Update bookmark button backgrounds.
   if ([self isAnimationRunning]) {
     for (NSButton* button in buttons_.get())
       [button setNeedsDisplay:YES];
+    // Update the apps and other buttons explicitly, since they are not in the
+    // buttons_ array.
+    [appsPageShortcutButton_ setNeedsDisplay:YES];
+    [otherBookmarksButton_ setNeedsDisplay:YES];
   }
 }
 
 // We don't change a preference; we only change visibility. Preference changing
 // (global state) is handled in |chrome::ToggleBookmarkBarWhenVisible()|. We
 // simply update based on what we're told.
 - (void)updateVisibility {
   [self showBookmarkBarWithAnimation:NO];
 }
 
@@ skipping 2177 matching lines @@
 - (id<BookmarkButtonControllerProtocol>)controllerForNode:
     (const BookmarkNode*)node {
   // See if it's in the bar, then if it is in the hierarchy of visible
   // folder menus.
   if (bookmarkModel_->bookmark_bar_node() == node)
     return self;
   return [folderController_ controllerForNode:node];
 }
 
 @end