Index: components/strings/components_strings_ja.xtb |
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb |
index 0b6e3429c0c2203adfb8f0739ec78a2a4a8fd4f2..8271e03b8fa30694772481e87834e01be9d98fe5 100644 |
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb |
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb |
@@ -546,6 +546,7 @@ |
<translation id="7537536606612762813">必須</translation> |
<translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation> |
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation> |
+<translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation> |
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> |
<translation id="7568593326407688803">これは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />のページです。翻訳しますか?</translation> |
<translation id="7569952961197462199">Chrome からクレジット カードを削除してもよろしいですか?</translation> |