[Android cast] Make the local player exit seeking mode on cast start
When the local player thinks it's currently seeking, it skips some
tasks, including updating the progress bar. See the linked bug.
This change forces notifying the local player that seek is completed
when starting cast.
BUG=
568161
Committed:
https://crrev.com/ea16db5b3fde6cc976a0297f4c4adfefe35f8ca0
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#369381}