Improved AGC update scheme for the audio backend in Chrome

media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc

Index: media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc
diff --git a/media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc b/media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc
index ae4c630f78245248afb09ac4fe748b69c184d7f2..5c7b5e9aa6fa15c8d60712dbf7f4b022f6e5f8c1 100644
--- a/media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc
+++ b/media/audio/win/audio_low_latency_input_win.cc
@@ -387,10 +387,10 @@ void WASAPIAudioInputStream::Run() {
                 first_audio_frame_timestamp) / 10000.0) * ms_to_frame_count_ +
                 buffer_frame_index - num_frames_to_read;
 
-          // Update the AGC volume level once every second. Note that,
-          // |volume| is also updated each time SetVolume() is called
-          // through IPC by the render-side AGC.
-          QueryAgcVolume(&volume);
+          // Get a cached AGC volume level which is updated once every second
+          // on the audio manager thread. Note that, |volume| is also updated
+          // each time SetVolume() is called through IPC by the render-side AGC.
+          GetAgcVolume(&volume);
 
           // Deliver captured data to the registered consumer using a packet
           // size which was specified at construction.