cc: Replace Pass() with std::move() in some subdirs.

cc: Replace Pass() with std::move() in some subdirs.

This hits the following:
cc/layers/
cc/output/
cc/quads/
cc/resources/
cc/scheduler/
cc/surfaces/
cc/trees/

R=enne, vmpstr
BUG=557422
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.blink:linux_blink_rel

Committed: https://crrev.com/a04855af140e24ed3ec3f59da178837b3d32d9c4
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#360405}

[danakj, 2015-11-18 01:00:34]

The CQ bit was checked by danakj@chromium.org to run a CQ dry run

[commit-bot: I haz the power, 2015-11-18 01:05:33]

Dry run: CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-status/1455023002/1
View timeline at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-timeline/1455023002/1

[danakj, 2015-11-18 01:11:16]

The CQ bit was unchecked by danakj@chromium.org

[enne (OOO), 2015-11-18 18:16:15]

lgtm

[danakj, 2015-11-18 19:23:38]

The CQ bit was checked by danakj@chromium.org

[danakj, 2015-11-18 19:23:38]

The patchset sent to the CQ was uploaded after l-g-t-m from enne@chromium.org
Link to the patchset: https://codereview.chromium.org/1455023002/#ps60001
(title: "pass-cc2: .")

[commit-bot: I haz the power, 2015-11-18 19:25:32]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-status/1455023002/60001
View timeline at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-timeline/1455023002/60001

[commit-bot: I haz the power, 2015-11-18 20:39:21]

Committed patchset #4 (id:60001)

[commit-bot: I haz the power, 2015-11-18 20:40:14]

Patchset 4 (id:??) landed as
https://crrev.com/a04855af140e24ed3ec3f59da178837b3d32d9c4
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#360405}